おはようございます。
そちらは何時なのかな。
外国で日本語を教えてらっしゃるのですか。
私もかつては国語の教師だったのですが、職をやめてから、日本語の美しさとか、正しさとかに一層の関心を持つようになりました。よく外国の人の方がきれいな日本語を使うとか聞きますが、あれは、日本国内でのことばのあまりにも早い変化（どちらかと言えばマイナスの変化）の嵐に合っていないからかなと思います。
だから、みたさんのオーストラリアでの実習に大いに期待してます。がんばってね。 (2004年05月19日 08時48分43秒)
そちらは何時なのかな。
外国で日本語を教えてらっしゃるのですか。
私もかつては国語の教師だったのですが、職をやめてから、日本語の美しさとか、正しさとかに一層の関心を持つようになりました。よく外国の人の方がきれいな日本語を使うとか聞きますが、あれは、日本国内でのことばのあまりにも早い変化（どちらかと言えばマイナスの変化）の嵐に合っていないからかなと思います。
だから、みたさんのオーストラリアでの実習に大いに期待してます。がんばってね。 (2004年05月19日 08時48分43秒)
2004年05月18日
テーマ： 中学校って・・・(612)
カテゴリ： カテゴリ未分類
今、日本の中学校の英語の先生が来ています。日本の先生が皆そうなのか、たまたまこっちに来る先生がそうなのかは分かりませんが、私は彼らがちょっと苦手・・。
確かに英語力があると思うし、自分に対して自信があるってことは大事なことだと思いますが、少しは人の意見を聞く耳も持ってもらいたい・・。
私はタイトルを好んで「ミス」にしたり、オーストラリア訛りにしたりしてるのに、「これからの人はタイトルをミズにすべきだ」とか、「オーストラリア訛りだと使い道が無い」とか、人の選択に対して逐一文句をつけてくる。私のことを考えてのアドバイスなのかも知れないけれど、ハッキリ言って鬱陶しい・・。
これからが不安だわ～。と思ってたら、先生もいろいろアドバイスを受けたみたいで、同じことを思ってた。これから、２人して日にちを数えながら過ごす日が続きそう・・。
確かに英語力があると思うし、自分に対して自信があるってことは大事なことだと思いますが、少しは人の意見を聞く耳も持ってもらいたい・・。
私はタイトルを好んで「ミス」にしたり、オーストラリア訛りにしたりしてるのに、「これからの人はタイトルをミズにすべきだ」とか、「オーストラリア訛りだと使い道が無い」とか、人の選択に対して逐一文句をつけてくる。私のことを考えてのアドバイスなのかも知れないけれど、ハッキリ言って鬱陶しい・・。
これからが不安だわ～。と思ってたら、先生もいろいろアドバイスを受けたみたいで、同じことを思ってた。これから、２人して日にちを数えながら過ごす日が続きそう・・。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:やっぱ苦手だわ・・。(05/18)
朧月夜1805
さん
日本から来てる先生は、研修で？
つい几帳面すぎる部分が出てるのかしらね。
郷に入れば郷に従えっていうけれど、難しいね。
逆に日本でのＡＥＴで教えてくれてるネイティブの先生も、どう思ってるのかなぁ・・とか思うよ。
頑張ってね～。
(2004年05月18日 20時01分10秒)
つい几帳面すぎる部分が出てるのかしらね。
郷に入れば郷に従えっていうけれど、難しいね。
逆に日本でのＡＥＴで教えてくれてるネイティブの先生も、どう思ってるのかなぁ・・とか思うよ。
頑張ってね～。
(2004年05月18日 20時01分10秒)
Re:やっぱ苦手だわ・・。(05/18)
ＡＤＯＮＯＳ
さん
当人からすると＜アドバイス＞のつもりなんでしょうね。でもそう思えないことって多いですよね。
だからこそ、他人に意見を言うときは配慮と謙虚さが必要なんです。
教師は往々にしてプライド高いので、困ったチャンが多いと思います。
（そう言っている私も教師なので他山の石として受け止めたいと思います）(^.^) (2004年05月18日 20時25分25秒)
だからこそ、他人に意見を言うときは配慮と謙虚さが必要なんです。
教師は往々にしてプライド高いので、困ったチャンが多いと思います。
（そう言っている私も教師なので他山の石として受け止めたいと思います）(^.^) (2004年05月18日 20時25分25秒)
Re:やっぱ苦手だわ・・。(05/18)
kaz805
さん
(* ^-^)ノ(* ^-^)ノこんばんわぁ♪
私のHPに遊びに来てくださってありがとう。
オーストラリアに住んでいらっしゃるんですね
うらやましいです。
オーストラリアって行ったことがないので、いつか行ってみたいです。
中学の先生もちょっと偏見をもっているようですね。
米語は英語からみたら訛っているのだろうし
その英語も都心からはなれると恐ろしく訛っているし・・・
実際、住んだり、多くの人と会話しないとわからないことですよね。
偏見を少しでもなくして日本に帰ることが出来るといいですね。
PCはコギャル語以外にも関西弁バージョンもあるそうです。
(2004年05月18日 22時01分38秒)
私のHPに遊びに来てくださってありがとう。
オーストラリアに住んでいらっしゃるんですね
うらやましいです。
オーストラリアって行ったことがないので、いつか行ってみたいです。
中学の先生もちょっと偏見をもっているようですね。
米語は英語からみたら訛っているのだろうし
その英語も都心からはなれると恐ろしく訛っているし・・・
実際、住んだり、多くの人と会話しないとわからないことですよね。
偏見を少しでもなくして日本に帰ることが出来るといいですね。
PCはコギャル語以外にも関西弁バージョンもあるそうです。
(2004年05月18日 22時01分38秒)
はじめまして♪
あやま0765
さん
こんばんは、あやまです。
心理テストへのカキコミありがとうございました♪
日記も拝見したのですが、
オーストラリアのキーワードが！！
僕はオーストラリアが一番好きな国です。
ウォンバットに似てるから、なんですけど♪（笑）
あの、今後とも日記を拝見したいので、よろしければ相互リンクとかお願いしたらダメでしょうか？
よろしければ、なんですが。
……また遊びにきます。
どうもお邪魔しました<m(__)m> (2004年05月18日 22時31分57秒)
心理テストへのカキコミありがとうございました♪
日記も拝見したのですが、
オーストラリアのキーワードが！！
僕はオーストラリアが一番好きな国です。
ウォンバットに似てるから、なんですけど♪（笑）
あの、今後とも日記を拝見したいので、よろしければ相互リンクとかお願いしたらダメでしょうか？
よろしければ、なんですが。
……また遊びにきます。
どうもお邪魔しました<m(__)m> (2004年05月18日 22時31分57秒)
Re:やっぱ苦手だわ・・。(05/18)
比女乃文
さん
こんばんは。
訪問＆カキコありがとうございました。
実習をしていらっしゃるということでしたが来てみたらオーストラリアでやってらっしゃる！
思わず尊敬・・・・これからもがんばってくださいね。
日記の先生方、現地で実際に教えている人に向かって、何をおっしゃるという感じを受けますねえ。
若いから教えてあげなければという意識が働くのでしょうか。
(2004年05月18日 22時48分18秒)
訪問＆カキコありがとうございました。
実習をしていらっしゃるということでしたが来てみたらオーストラリアでやってらっしゃる！
思わず尊敬・・・・これからもがんばってくださいね。
日記の先生方、現地で実際に教えている人に向かって、何をおっしゃるという感じを受けますねえ。
若いから教えてあげなければという意識が働くのでしょうか。
(2004年05月18日 22時48分18秒)
Re:やっぱ苦手だわ・・。(05/18)
chi_bow
さん
うう、そういうの苦手（笑）
豪州の現地で米語はなす方が変だと思うんだけど．．．
日本人相手だと、そうなっちゃうのかな？
NSWの免許はパウチじゃなかった（笑）
翻訳は５０ドルくらいが相場みたい。でもQLDの方が良心的だった気がします。
都会のせいか割高です。何もかも。
あ～、こっちの住人もQLDのことすごくばかにする人います。
で、必ずシドニーはすき？ってきくの（笑）
オ～イエ～スって答えるけどね。
どっちも大好きなんだけど．．．．いえないのよね（ーー；
(2004年05月18日 23時12分21秒)
豪州の現地で米語はなす方が変だと思うんだけど．．．
日本人相手だと、そうなっちゃうのかな？
NSWの免許はパウチじゃなかった（笑）
翻訳は５０ドルくらいが相場みたい。でもQLDの方が良心的だった気がします。
都会のせいか割高です。何もかも。
あ～、こっちの住人もQLDのことすごくばかにする人います。
で、必ずシドニーはすき？ってきくの（笑）
オ～イエ～スって答えるけどね。
どっちも大好きなんだけど．．．．いえないのよね（ーー；
(2004年05月18日 23時12分21秒)
Re:やっぱ苦手だわ・・。(05/18)
ayu620
さん
そういうタイプの人ばかり重なっちゃったのね・・。
研修に来たんなら、みたすけさん達のやり方も勉強してけばいいのに～。
近い将来和解っていうか仲良くできればいいね。
ストレス溜めないでね～。
(2004年05月18日 23時43分17秒)
研修に来たんなら、みたすけさん達のやり方も勉強してけばいいのに～。
近い将来和解っていうか仲良くできればいいね。
ストレス溜めないでね～。
(2004年05月18日 23時43分17秒)
Re:やっぱ苦手だわ・・。(05/18)
ほなみ☆☆
さん
カキコありがとう！！
そうなんですか。その先生って公費で来ているんでしょうか。だとしたら、私たちの払っている税金で勉強しているんだから、しっかりって言いたくなります。
クイーンズランドは行ったことがあります。
とてもきれいで…また行きたいな。 (2004年05月19日 07時54分03秒)
そうなんですか。その先生って公費で来ているんでしょうか。だとしたら、私たちの払っている税金で勉強しているんだから、しっかりって言いたくなります。
クイーンズランドは行ったことがあります。
とてもきれいで…また行きたいな。 (2004年05月19日 07時54分03秒)
Re:やっぱ苦手だわ・・。(05/18)
Re:やっぱ苦手だわ・・。(05/18)
atu031124
さん
せっかくオーストラリアにやってきてるんだから、固定概念にとらわれず、そこでのやり方っていうのを素直に受け入れる気持ちがないとだめですよね～。はなから否定していたんじゃ、なんにも得るものはないですよ。・・・と私は思います。
(2004年05月19日 12時48分15秒)
Re:やっぱ苦手だわ・・。(05/18)
☆リグ☆
さん
私はオーストラリアの訛りって大好きです。
今勉強しているTV英会話も舞台がオーストラリアなんです。「ここではこんな発音するんだ。」なんて自分で発見できたら嬉しくって♪
私は日本の先生しか知らないんですけど、先生って大嫌いな存在でした。
上から物を言うような、意見をすると跳ね除けられるって感じが。
たぶん彼らの考えを直すのは難しいでしょうね。
オーストラリアでいろいろ学んで少しは変わってくれればって思うんですけど... (2004年05月19日 14時23分39秒)
今勉強しているTV英会話も舞台がオーストラリアなんです。「ここではこんな発音するんだ。」なんて自分で発見できたら嬉しくって♪
私は日本の先生しか知らないんですけど、先生って大嫌いな存在でした。
上から物を言うような、意見をすると跳ね除けられるって感じが。
たぶん彼らの考えを直すのは難しいでしょうね。
オーストラリアでいろいろ学んで少しは変わってくれればって思うんですけど... (2004年05月19日 14時23分39秒)
Re:やっぱ苦手だわ・・。(05/18)
ｍａｊｏ
さん
いろんな人がいますねーー(笑)
先生同士のお付き合いも大変なんだなぁーーって思ってしまいました。
そうそう・・ふと思い出したんですが今19歳の長女が高校の頃通っていたミッション系の女子高にオーストラリアからの交換留学生がいて娘と仲良かったんですけどその子が日本の「QOO」というドリンクがとっても好きだったんですよねーー(*^_^*) 帰国した後、クーのグッズを送ったりしてたなーーーなんて懐かしく思い出しています。 話題ズレで失礼しましたーーー^^; (2004年05月20日 08時41分02秒)
先生同士のお付き合いも大変なんだなぁーーって思ってしまいました。
そうそう・・ふと思い出したんですが今19歳の長女が高校の頃通っていたミッション系の女子高にオーストラリアからの交換留学生がいて娘と仲良かったんですけどその子が日本の「QOO」というドリンクがとっても好きだったんですよねーー(*^_^*) 帰国した後、クーのグッズを送ったりしてたなーーーなんて懐かしく思い出しています。 話題ズレで失礼しましたーーー^^; (2004年05月20日 08時41分02秒)
Re:やっぱ苦手だわ・・。(05/18)
タカタン7
さん
トラックバックを使ってみました。書いているうちに内容がずれてしまいました。私も同じようなことで参ってしまった経験があります。
(2004年05月20日 11時31分54秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
mita771
のほほんとした毎日の日記がメインかな？！
2026年05月
2026年04月
2026年03月
2026年04月
2026年03月
2026年02月
2026年01月
2026年01月
キーワードサーチ
▼キーワード検索
