私も少数民族の地域に行っても民族衣装は着ていなくてもこの包包だけは肩に掛けている人をよく見ます。
この頃は日本に持って帰っても使う人がいないので雲南で買っては戛洒にお土産に持っていきます。すると使ってくれます。場所柄 竹篭の方が人気アイテムのようですが。
それから先日 交三橋の新華書店で「雲南民族影像」という写真集を購入しましたがこちらは2006年1000冊でした。どうも刷ってもゆっくり売っているみたいです。戛洒と漠沙がかなり出てます。
それから先日の貴州はどちらへ行かれたのか判明しました。(旅行記になってましたね)
(2008/08/12 02:10:45 PM)
この頃は日本に持って帰っても使う人がいないので雲南で買っては戛洒にお土産に持っていきます。すると使ってくれます。場所柄 竹篭の方が人気アイテムのようですが。
それから先日 交三橋の新華書店で「雲南民族影像」という写真集を購入しましたがこちらは2006年1000冊でした。どうも刷ってもゆっくり売っているみたいです。戛洒と漠沙がかなり出てます。
それから先日の貴州はどちらへ行かれたのか判明しました。(旅行記になってましたね)
(2008/08/12 02:10:45 PM)
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カレンダー
フリーページ
旅行記・会社を辞めて旅に出た(目次)
訪れた国々
日本を旅立つまで
この人信じて大丈夫？
パプアニューギニアの物価
ゴクラクチョウを見に行こう
コレって、ゴクラクチョウ？
マウントハーゲンへ飛ぶ
挨拶は握手で!
陸路でインドネシアへ
かつて、この地では・・・
Pelniのフェリーに乗る
マラリアに倒れる
タナトラジャの葬儀
ランテパオ周辺を歩く
花の町、ママサ
あの娘はいま
休息の一日
エジプト人と語る
旅の役立ちアイテム
過去のトップページ
カラッシュ族（パキスタン）
ランテン族（ラオス）
パダウン族（タイ）
アカ族（ラオス）
リス族（タイ）
ラフ族(タイ)
ミェン族（ラオス）
リス族（中国）
イ族１(雲南、ニンラン）
イ族２（雲南,元陽）
白イ族(広西、那坡）
白袴ヤオ族（広西、南丹）
中国人民元の偽札
A.HiroRodzinski
若い頃に体験した海外放浪が忘れられず、40歳を前にして会社を辞め再び海外旅行に出る。旅先の中国で中国語を学び、それがきっかけで現在は昆明定住。雲南情報、少数民族情報をお届けします。
2026/05
2026/04
2026/03
2026/02
2026/01
2026/04
2026/03
2026/02
2026/01
2025/12
2025/11
2025/10
2025/09
2025/08
2025/11
2025/10
2025/09
2025/08
2008/08/11
テーマ： 今日はどんな本を買ったの？(800)
カテゴリ： 中国生活
日本語の学習教材を買うために久々に本屋に行った。本屋に行くと、まず雲南省及び少数民族に関する本をチェックする。何かめぼしいのはないだろうかと。
あった、あった、「雲南民族包」という本が。この本は雲南省に住む少数民族の伝統的バッグ、というか肩からかける布カバンについて民族毎に紹介している。
私は少数民族の衣装が好きで時々彼らの多く住む地方に行ったりするが、今では結構民族衣装を着ていなかったりする。でもこの本で紹介しているような手作りの肩下げカバンはよく目にするので、民族衣装を着ていなくても彼らが何族なのかこれを見ればわかるというものだ。
ほんの後ろに記載されている出版年をみてみると２００４年だった。出版部数は３０００部（３０００人もこの本を買う人がいるとは思えないが・・・）。これまで書店で見た記憶がないのだが、見落としていたのかもしれない。
次に中国語に翻訳された日本の本のコーナーに行った。村上春樹や渡辺淳一の本がどっとある。その中に「幸福旅行箱」という本を見つけた。これは島田洋七の「佐賀のがばいばあちゃん」の続編らしい。今年の２月だったろうか「佐賀のがばいばあちゃん」を買ってなかなか面白く読めた記憶があるので、今回も中国語の勉強のために続編を買うことにした（むずかしい表現がなく中国語中級レベルの私でも比較的読みやすい）。
価格は「雲南民族包」が２８元、「幸福旅行箱」が２５元。日本の本と比較すると結構な割安感がある。幸福旅行箱は８月中旬くらいまでには読み終えたいと思う。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[中国生活] カテゴリの最新記事
-
昆明市内から空港まで地下鉄が開通（中国… 2017/09/02
-
大雨によりアンダーパスが水没（中国雲南… 2017/07/20
-
昆明市（中国）のレンタル自転車 2017/02/14
ミャンマーの
maitaken
さん
ミャンマー人が肩にかけているシャンバッグにも似ていますね。
私は気に入っていくつか買ってきましたが、日本ではなかなか使うときがないですね。
お土産にあげた人たちもまず使ってないようで残念です。
おしゃれなんですけどねぇ。 (2008/08/11 03:28:09 PM)
私は気に入っていくつか買ってきましたが、日本ではなかなか使うときがないですね。
お土産にあげた人たちもまず使ってないようで残念です。
おしゃれなんですけどねぇ。 (2008/08/11 03:28:09 PM)
Re:ミャンマーの(08/11)
maitakenさん
確かに現地で使う分にはなかなか悪くないとは思いますが、日本で使う場合は時と場所を選んじゃいますね。
私も個人的には好きです。
＞ミャンマー人が肩にかけているシャンバッグにも似ていますね。
＞私は気に入っていくつか買ってきましたが、日本ではなかなか使うときがないですね。
＞お土産にあげた人たちもまず使ってないようで残念です。
＞おしゃれなんですけどねぇ。
-----
(2008/08/11 06:01:10 PM)
確かに現地で使う分にはなかなか悪くないとは思いますが、日本で使う場合は時と場所を選んじゃいますね。
私も個人的には好きです。
＞ミャンマー人が肩にかけているシャンバッグにも似ていますね。
＞私は気に入っていくつか買ってきましたが、日本ではなかなか使うときがないですね。
＞お土産にあげた人たちもまず使ってないようで残念です。
＞おしゃれなんですけどねぇ。
-----
(2008/08/11 06:01:10 PM)
包包
hal-vvv さん
Re:今日買った本（雲南省昆明）(08/11)
sono さん
最後の砦
なかた さん
確かにバッグなどの小物類は、伝統手工芸が最後まで生き残る場になりやすいですね。
小さくて作る手間が少なくてすむからか、衣装のように動きや使う場が制約されないからか、はたまた現金収入になるからか。
でも、おみやげに買って帰っても、もらった側が対処に困るもののひとつでもあります。自分で使うならいいのだけど。最近は自分が気に入ったものほど、一般の人へのおみやげにはしないように気をつけています。
(2008/08/13 12:19:25 AM)
小さくて作る手間が少なくてすむからか、衣装のように動きや使う場が制約されないからか、はたまた現金収入になるからか。
でも、おみやげに買って帰っても、もらった側が対処に困るもののひとつでもあります。自分で使うならいいのだけど。最近は自分が気に入ったものほど、一般の人へのおみやげにはしないように気をつけています。
(2008/08/13 12:19:25 AM)
Re:包包(08/11)
hal-vvvさん
そうでしたか、雲南の他地域で買った民族包を戛洒にお土産に持っていっていらっしゃるんですね。「このバッグは私たちのじゃない」とかいって否定したりはしないんですね。まさしく雲南的でしょうか。竹篭については、花腰タイ族は愛着が強いようですね。
「雲南民族影像」、確か書店で見た記憶があります（多分）。もう一度書店で確認したいと思います。
えっとー、はい、前回の貴州はそういうわけなんです。 (2008/08/13 01:01:50 AM)
そうでしたか、雲南の他地域で買った民族包を戛洒にお土産に持っていっていらっしゃるんですね。「このバッグは私たちのじゃない」とかいって否定したりはしないんですね。まさしく雲南的でしょうか。竹篭については、花腰タイ族は愛着が強いようですね。
「雲南民族影像」、確か書店で見た記憶があります（多分）。もう一度書店で確認したいと思います。
えっとー、はい、前回の貴州はそういうわけなんです。 (2008/08/13 01:01:50 AM)
Re[1]:今日買った本（雲南省昆明）(08/11)
sonoさん
それで、そのバッグ時々使っていますかー？
いえ、あえて答えられなくても結構です、ハイ。
うん？ちょこちょこ買って使っていらっしゃる？
おお、それはえらいですねー。バッグたちもさぞかし喜んでいることでしょう。 (2008/08/13 01:05:52 AM)
それで、そのバッグ時々使っていますかー？
いえ、あえて答えられなくても結構です、ハイ。
うん？ちょこちょこ買って使っていらっしゃる？
おお、それはえらいですねー。バッグたちもさぞかし喜んでいることでしょう。 (2008/08/13 01:05:52 AM)
Re:最後の砦(08/11)
なかたさん
バッグは生き残りやすい、その通りだと思います。
でも、お土産としては別なんですよねー。
好きなものほど人には贈るな、肝に銘じておきます。
(2008/08/13 01:08:55 AM)
バッグは生き残りやすい、その通りだと思います。
でも、お土産としては別なんですよねー。
好きなものほど人には贈るな、肝に銘じておきます。
(2008/08/13 01:08:55 AM)
Re:今日買った本（雲南省昆明）(08/11)
salut_chloe
さん
布かばん、味わいがあって素敵ですね。
読書も語学の勉強には役立ちますよね。日本語からの翻訳書を読むと、日本の事物をどう表現しているかわかって面白そう。 (2008/08/13 08:07:33 AM)
読書も語学の勉強には役立ちますよね。日本語からの翻訳書を読むと、日本の事物をどう表現しているかわかって面白そう。 (2008/08/13 08:07:33 AM)
Re[1]:今日買った本（雲南省昆明）(08/11)
salut_chloeさん
本当は中国のものを読むべきなんですが（それじゃないと中国語の独特な表現が身につかない）、まずは面白く読めると言うことを重視して・・・。
最近、あまり中国語を勉強していないんですよねー。 (2008/08/13 09:35:38 AM)
本当は中国のものを読むべきなんですが（それじゃないと中国語の独特な表現が身につかない）、まずは面白く読めると言うことを重視して・・・。
最近、あまり中国語を勉強していないんですよねー。 (2008/08/13 09:35:38 AM)
布カバン
タカ さん
雲南のシーサンパンナとかはカバンだけが確かに民族系というのが多かったように思います。この前行ってきたラオスでもそんなエリアがありますね。
中国は人が多いから３０００人ぐらいは買いそうな気がするんですけど。外国人とかも買いそうなので英語版も出せばいいような気がするが。 (2008/08/14 08:51:08 AM)
中国は人が多いから３０００人ぐらいは買いそうな気がするんですけど。外国人とかも買いそうなので英語版も出せばいいような気がするが。 (2008/08/14 08:51:08 AM)
Re:布カバン(08/11)
タカさん
タカさん
はい、雲南省だけでも人口は４０００万ちょいぐらいいますから、３０００部売れる可能性もあるかもしれません。
英語版、翻訳費用がちょっと高くつきそうですねー。それに英語版にするほどの内容はないかもしれません。中国人向けだから出版できるのかなという気もします。 (2008/08/15 01:57:30 AM)
タカさん
はい、雲南省だけでも人口は４０００万ちょいぐらいいますから、３０００部売れる可能性もあるかもしれません。
英語版、翻訳費用がちょっと高くつきそうですねー。それに英語版にするほどの内容はないかもしれません。中国人向けだから出版できるのかなという気もします。 (2008/08/15 01:57:30 AM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
