EZORISUの役立つ便利な情報雑学

EZORISUの役立つ便利な情報雑学

2023.08.12
XML


スマホ(Android)でGmailを確認しましたが、翻訳アイコンやテキスト表示はありません…まだ実装されていないようです。 パソコン(Web版)では表示を確認しています(下段画像)。

関連する過去の記事


記事 引用元:楽天-Infoseekニュース(マイナビ ニュース 2023年8月11日)


Googleは8月8日(米国時間)、Gmailのモバイルアプリに翻訳機能が追加されたことをアナウンスした。Android版は2023年8月8日から、iOS版は8月21日から、最大15日間をかけて段階的にロールアウトされるという。

翻訳機能が有効化された場合、アカウント設定の「優先言語」に指定されている言語と、メール本文の言語が異なると判断された場合に、翻訳するかどうかを選択するバナーが表示さる。このバナーをタップすることで翻訳を実行できる。翻訳しない場合はそのままバナーを閉じればよい。

特定の言語を常に翻訳するように設定することもできる。翻訳を利用したくない場合は、バナーが表示されないように設定することも可能。翻訳バナーが表示されない場合や一度閉じてしまった場合でも、「その他」メニューからメッセージを手動で翻訳することができる。

Web版のGmailにはすでに翻訳機能が追加されていたが、今回はそれと同等の機能がモバイルアプリでも利用可能になったことになる。ただし、この機能はGoogleアカウントでのみ有効であり、Gmailアプリに追加された別のIMAPアカウントには適用されないので注意が必要。【​ 元記事を読む ​】

「Web版Gmail…翻訳機能が追加」~パソコンで確認してみましたが「文A」のアイコンがありました。 最近、英文メールは来ていないので気がつきませんでした。


これまでは、英文の一部をドラッグ&ドロップでGoogle翻訳が吹き出し表示され、長文はGoogle翻訳ページへ移動してからの翻訳です。 これからはワンクリックで全文翻訳できます。





英文のメールにはアイコン(文A)が右上に表示されています。 また、 "メッセージを翻訳" のテキスト表示があり、画像では見切れていますが言語を選択できるようになっています。






日本語のメールには、赤丸の位置にアイコン(文A)はありません。




Gmail画面内で翻訳作業が完結できるのは利点ですが、そもそも、Google翻訳の精度は「合格点」とは言えません。 わたしは複数の翻訳ソフトを利用しています。


人気のブログはこちら ランキング参加中
にほんブログ村 ニュースブログ 話題のニュースへ
にほんブログ村
社会・政治問題ランキング


EZO-RISU☆おすすめ人気記事
​​ 楽天ポイントを貯める、貯め方、ポイントのもらい方と使い方 ​​​
​​​ ​​ 宝くじ ロト6 totoをネットで購入 オンラインで買う方法 ​​​​
​​ ハイブランドのプレゼント、高級プチギフト「おすすめ20選​」 ​​​​
​​ サウンドバー PCスピーカー売上ランキング「おすすめ10選」 ​​​​
粉のスポーツドリンク(スポドリ) 粉末13選+糖質ゼロ ​​
「災害に備える」できること、防災用品 人気グッズ19選 ​​
卓上クリーナーはダイソーor無印? 楽天の「おすすめ12選」 ​​
​​ 「楽天カードとは?」作り方、使い方、クレジットカード体験 ​​

カードを使用するとメールが届く「楽天カード」、年会費は永年無料(条件なし)。非公開の「マイページ」で楽天ポイント管理とカード不正利用を監視。

ポイント受取ステップ 概要
例:​特典5000ポイントの場合​​
​STEP-1​
楽天カードをお申し込み​(ネット入力)
​​ STEP-2
楽天カードをお受け取り(1週間以内)​
新規入会特典
​​ ​2,000ポイントお受け取り​
受取日:カード配達日以降
​STEP-3​
楽天カードを初回利用​(店・自動引落)
​カード利用特典
​​ 3,000ポイントお受け取り※
受取日:翌月(初回決済日27日以降)
※進呈ポイント↓が上がると2回目受取も増えます。




Ezorisu Category エゾリスのカテゴリ(目次)
今話題のニュースお役立ち情報 期間限定!楽天市場の激安商品
商品レビュー&お気に入り商品 美味しい好きなものを食べたい
便利なスマホとパソコン活用術 宇宙を知る!火星で見た怪映像
​​​​ 北海道観光情報と園芸とペット 健康(糖尿病 血糖値 免疫力 入院)
マイナンバーカードとポイント 買ってよかった長期商品の感想





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2024.03.27 11:52:36
[知ると便利パソコンとスマホ活用術] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x

PR

Free Space

☆EZO-RISU☆おすすめ人気記事
​​ 楽天ポイントを貯める、貯め方、ポイントのもらい方と使い方 ​​​
​​​ ​​ 宝くじ ロト6 totoをネットで購入 オンラインで買う方法 ​​​​
​​​ ​​ 高級ブランドのプレゼント、安価プチギフト「おすすめ20選​」 ​​​
​​ サウンドバー PCスピーカー売上ランキング「おすすめ10選」 ​​​​
粉のスポーツドリンク(スポドリ) 粉末13選+糖質ゼロ ​​
「災害に備える」できること、防災用品 人気グッズ19選 ​​
卓上クリーナーはダイソーor無印? 楽天「おすすめ12選」 ​​
​​ 楽天カードとは?作り方、使い方、クレジットカード体験 ​​

カードを使用するとメールが届く「楽天カード」、年会費は永年無料(条件なし)。 非公開の「マイページ」で楽天ポイントとカード明細を管理、そして、不正利用を監視。
ポイント受取ステップ 概要
例:​特典5000ポイントの場合​​

​STEP-1​
楽天カードをお申し込み​(ネット入力)
​​ STEP-2
楽天カードをお受け取り(1週間以内)​
新規入会特典 ​2,000ポイントお受け取り​
受取日:カード配達日以降
​STEP-3​
楽天カードを初回利用​(店・自動引落)
​カード利用特典 ※3,000ポイントお受け取り
受取日:翌月(初回決済日27日以降)
※進呈ポイント↓が増えると2回目の受取も増えます。


社会・政治問題ランキング

にほんブログ村 通販ブログへ
にほんブログ村 ニュースブログ 話題のニュースへ
にほんブログ村 科学ブログ 天文学・天体観測・宇宙科学へ








Profile

EZO-RISU(エゾリス)

EZO-RISU(エゾリス)

Calendar

Keyword Search

▼キーワード検索


© Rakuten Group, Inc.
X
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: