FM COCOLOから◎関西に暮らす外国人のみなさんへ、おススメ! << How to Survive from an Earthquake >> 地震大国日本に暮らす在日外国人の方々のために、実際に地震に備えるために 何をすればいいのか、地震が起こった時、起こった後にどのよう行動すればいいのか を「12歳からの被災者学」(NHK出版)をもとに、7つの言語で分かりやすく紹介しています。 中国語 … 毎週月曜日6:55~(再放送/23:25~) フィリピノ語 … 毎週火曜日6:55~(再放送/23:25~) タイ語 … 毎週水曜日6:55~(再放送/23:25~) インドネシア語 … 毎週木曜日6:55~(再放送/23:25~) ベトナム語 … 毎週金曜日6:55~(再放送/23:25~) ポルトガル語 … 毎週土曜日6:55~(再放送/21:25~) スペイン語 … 毎週土曜日20:25~(再放送/日曜日6:55~)
☆New Program Info ** Designed especially for foreigners living in Kansai! << How to Survive an Earthquake >> This program was developed especially for foreigners living here in Japan, land of earthquakes. How to prepare for earthquakes, what to do during and earthquake, and what to do after an earthquake are just a few of the topics covered in this easy-to-understand series broadcast in seven languages and based on information in Earthquake Survivors 12 And Up published by Japan Broadcast Publishing.. Chinese broadcast: Mondays, 6:55 (rebroadcast at 23:25) Filipino broadcast: Tuesdays, 6:55 (rebroadcast at 23:25) Thai broadcast: Wednesdays, 6:55 (rebroadcast at 23:25) Indonesian broadcast: Thursdays, 6:55 (rebroadcast at 23:25) Vietnamese broadcast: Fridays, 6:55 (rebroadcast at 23:25) Portuguese broadcast: Saturdays, 6:55 (rebroadcast at 21:25) Spanish broadcast: Saturdays, 20:25 (rebroadcast on Sundays, 6:55) ** Another new program… starting on Friday, November 3 from 12:00 midnight to 1:00am, check out a new economic information variety program!