毎日ニコニコ暮らしたい！

フリーページ

ALOHAのきもち

< 新しい記事

新着記事一覧(全536件)

過去の記事 >

2006年05月09日

N○VAの契約期間も残すところ8ヶ月ほどとなった。
2年半以上通っている・・・

なのに。。。
先日のレッスン、講師はオーストラリア人女性（推定30歳）かなり太っている。
生徒は私一人だった。

その日のレッスン内容は「ピクニックなどに行くとき「何を」そして「なぜ」持って行くのか？という会話をするものだった。

レッスンも終盤にさしかかり、電気、ガスはもちろんない無人島に何を持っていきたいか？
テキストブックの絵の中から選びなさいと言われ。
私は布を指差し話し始めた・・・
すると講師がロープも持っていってハムエッグを作りなさいよ・・・と・・・
（講師の方のテキストにはロープの絵がある。）

？？？ハムエッグ？？？
ハムエッグと聞こえるので「ハムエッグ？」と聞き返す。
「そう！そう！ハムエッグ！」
ここまでの話で「ハンモック」と言っていると気がついてもよさそうだが、ハムエッグにしか聞こえない。。。
「ロープと布で鶏、捕まえるの？」なんて聞いちゃった！ハズカシイ
このあたりで講師も聞き取れていない事がわかりスペルとご丁寧にハンモックの絵まで描いてくれた。
恥ずかしいよりなにより、おかしくて大笑いしてしまった。
未熟というかなんと言うか・・・限界感じる今日この頃。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう