PR
Calendar
幻泉館 主人
70年代サブカルチャー＆反原発
Freepage List
【春一番 2004】
春一番 第１日
春一番 第２日
春一番 第３日
春一番 第４日
【春一番 2005】
春一番 第１日
春一番 第２日
春一番 第３日
春一番 第４日
【高田渡生誕会 57】
【祝春一番 2006】
祝春一番 第１日
祝春一番 第２日
祝春一番 第３日
祝春一番 第４日
【高田渡生誕会 58】
【東京フォークジャンボリー】
【祝春一番2007】
祝春一番 第１日
祝春一番 第２日
祝春一番 第３日
祝春一番 第４日
【高田渡生誕会 59】
【祝春一番2008】
祝春一番 第１日
祝春一番 第２日
祝春一番 第３日
祝春一番 第４日
【HMF2006】
【祝春一番2010】
祝春一番2010 第１日 5月2日(日)
祝春一番2010 第２日 5月3日(月)
祝春一番2010 第３日 5月4日(火)
祝春一番2010 第４日 5月5日(水)
2026.05
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2025.12
2025.11
2025.10
2025.09
2025.08
2025.11
2025.10
2025.09
2025.08
Comments
朝ドラ「風薫る」 直…
まいか。さん
愛鳥週間でした～B5…
穴沢ジョージさん
二十四節季の小満に… Mドングリさん
じゆうたく考【中庭…
シェフ・オオシマさん
でろれん日乗 でろりさん
夜間飛行へ・・・ 夜間飛行さん
remi's room remi10さん
デパ地下グルメ ＠キララさん
Now Wait For Last Y… コブラクローさん
ひねもす庵 夏見還さん
まいか。さん愛鳥週間でした～B5…
穴沢ジョージさん二十四節季の小満に… Mドングリさん
じゆうたく考【中庭…
シェフ・オオシマさんでろれん日乗 でろりさん
夜間飛行へ・・・ 夜間飛行さん
remi's room remi10さん
デパ地下グルメ ＠キララさん
Now Wait For Last Y… コブラクローさん
ひねもす庵 夏見還さん
2006.04.14
カテゴリ： ボブ・ディラン
→ Chapter 5: River of Ice
Mostly what I did growing up was bide my time. I always knew there was a bigger world out there but the one I was in at the time was all right, too.
僕が子供のころたいていやっていたことは、時節の到来を待つということだった。外にはもっと大きな世界があるのはわかっていたが、その時自分がいた世界もさしつかえないものだった。
なんだか小さな時から虎視眈々と何かを待ち構えていたようにも読めますが、そういう大望を抱いた子供だったというわけではありません。
むしろディランはごく普通の子供で、こんなことをして遊んだのだという回想を始めます。
まだテレビも登場する前の、田舎の少年です。
パレード、自転車競争。
地域柄、フットボールやバスケットボールや野球をやらなくても、スケートとアイスホッケーは必須でした。
水泳、魚釣り、そり遊び。
のびのびと遊んでいたんですね。
"bumper riding"という遊びのことも書いています。
自動車後部のバンパーにつかまって、雪の中を滑るのです。
楽しそう♪
7月4日(独立記念日)の花火、樹上の小屋。
とにかくいろいろな遊び(a witches' brew of pastimes)がありました。
You could also easily hop an iron ore train by grabbing and then hanging on to one of the iron ladders on either side and ride out to any number of lakes where you could go out and jump in them.
鉄鉱石を積んだ列車に飛びついて横に付いている鉄のはしごにぶらさがり、いくつもの湖に出かけて飛び込むことも、簡単にできた。
これはすごい冒険ですね。
勝手に貨物列車にぶらさがって、泳げる場所まで出かけてしまうのです。
実にうらやましい遊びではありませんか。
水木しげるさんが言っていた「人は子供時代を生きるために生まれてくるのだ」を地で行ったような少年時代です。
ディランが家庭を大切にして、家族と浜遊びを楽しんだりしていたのは、こんな自分の経験があったからでしょう。
映画『スタンド・バイ・ミー』で、樹上の小屋に集まっていた少年たちを思い出しました。
私たちの少年時代も、建設用資材置き場や用水路の茂みの陰にに「隠れ家」を作ったりしましたが、あんなふうに本当に小屋として使えるものではありませんでした。
うらやましいなあ。
上記リンク先の大盤振舞サイトでは適当に改行していますが、本ではこの少年時代の遊びについて書いた段落が延々と続いています。
ただいまp.232です。
→ 絵の中のぼくの村 Village Of Dreams
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ボブ・ディラン] カテゴリの最新記事
-
The Philosophy of Modern Song 2023.03.11 コメント(2)
-
The Philosophy of Modern Song 2022.03.14
-
Springtime In New York: The Bootleg Ser… 2021.09.20
Re:絵の中のぼくの村 CHRONICLES #367
しゃけ さん
こんばんは 隠れ家って憧れます ちんまいとき女の子と遊ぶ週と男の子にまじって泥んこで遊んだ週ん繰り返していました 男の子たちは隠れ家=基地を作って宝物をたくさんみせてくれて、わたしも鼻水たらしながら大喜びしたことがある トムソーヤの小屋はわたしの永遠の憧れ 子供時代に楽しかった思い出を子供に伝える姿、とっても素敵に感じます (^-^) いいなぁっ
(2006.04.14 03:12:14)
Re:絵の中のぼくの村 CHRONICLES #367
しゃけ さん
<("O")> ﾅﾝﾃｺｯﾀ! 週んってば d (>◇< ) ｱｳﾄ！はぁm(__)m 今夜もやっぱりまえのめりです だあー
(2006.04.14 03:24:26)
Re[1]:絵の中のぼくの村 CHRONICLES #367(04/14)
幻泉館 主人
さん
Re[1]:絵の中のぼくの村 CHRONICLES #367(04/14)
幻泉館 主人
さん
Re:絵の中のぼくの村 CHRONICLES #367(04/14)
こんばんちびっこ大人～♪
普通の子供時代を経験できるのがとても幸せなことだと感じるようになりました。
１２歳で戦場に送られたり、親のかわりに体をこわしながら生活費をかせいだり、そんな子供たちがまだまだたくさんいるんですよね。
イランを襲ったら、またそんな子供たちが増えまする。
無邪気に笑って遊ぶ、そんな子供たちばかりの世の中になってほしいと心から思います。
(2006.04.18 22:54:33)
普通の子供時代を経験できるのがとても幸せなことだと感じるようになりました。
１２歳で戦場に送られたり、親のかわりに体をこわしながら生活費をかせいだり、そんな子供たちがまだまだたくさんいるんですよね。
イランを襲ったら、またそんな子供たちが増えまする。
無邪気に笑って遊ぶ、そんな子供たちばかりの世の中になってほしいと心から思います。
(2006.04.18 22:54:33)
Re[1]:絵の中のぼくの村 CHRONICLES #367(04/14)
幻泉館 主人
さん
chappi-chappiさん、こんばん男のおばちゃんです♪
＞普通の子供時代を経験できるのがとても幸せなことだと感じるようになりました。
＞１２歳で戦場に送られたり、親のかわりに体をこわしながら生活費をかせいだり、そんな子供たちがまだまだたくさんいるんですよね。
＞イランを襲ったら、またそんな子供たちが増えまする。
＞無邪気に笑って遊ぶ、そんな子供たちばかりの世の中になってほしいと心から思います。
ほんとにね。
子供時代に楽しく遊べない人はかわいそうです。
今も戦争のせいでそんな子が多いのです。
(2006.04.18 23:04:46)
＞普通の子供時代を経験できるのがとても幸せなことだと感じるようになりました。
＞１２歳で戦場に送られたり、親のかわりに体をこわしながら生活費をかせいだり、そんな子供たちがまだまだたくさんいるんですよね。
＞イランを襲ったら、またそんな子供たちが増えまする。
＞無邪気に笑って遊ぶ、そんな子供たちばかりの世の中になってほしいと心から思います。
ほんとにね。
子供時代に楽しく遊べない人はかわいそうです。
今も戦争のせいでそんな子が多いのです。
(2006.04.18 23:04:46)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
