おおひげ村の『へのぼっち様』やぁ~⚡️さんのブログ

おおひげ村の『へのぼっち様』やぁ~⚡️さんのブログ

2026.05.28
XML
テーマ: LION ROCK FIESTA(14)
カテゴリ: カテゴリ未分類
​​​​​​​​​​​










Olivia Rodrigo - drop dead



👼死んじゃいそう🪽



[Verse 1]


I know that the bar closes at 11
But I hope you never finish that beer
You know all the words to "Just Like Heaven"
And I know why he wrote them
Now that you're standin' right here





バーは11時に閉まるって分かってるけど
そのビール、飲み終わらないでほしいな
「Just Like Heaven」の歌詞、全部覚えてるんだね
彼があれを書いた理由、私には分かるよ
だって今、あなたがここにいるから






[Chorus]

Oh, one night I was bored in bed
And stalked you on the internet
It's feminine intuition
'Cause I always had a vision of us standing like this
All pressed up in the bathroom line
You lookin' like an angel on the walls of Versailles
The most alive I've ever been
But kiss me, and I might drop dead






ある夜、ベッドで退屈してて
ネットであなたのこと調べちゃったの
女の勘ってやつかな
こんなふうに一緒にいる未来、ずっと見えてた
トイレ待ちの列でぎゅっとくっついて
ヴェルサイユの壁の天使みたいなあなた
こんなに生きてるって感じたことない
でもキスされたら、死んじゃうかも





🎹sarahlolamusic
⏰1日前‼️‼️‼️






#cover #dropdead
#oliviarodrigo#songwriter
#piano





❤︎441

💬21

🔼31





★https://www.tiktok.com/@sarahlolamusic/video/7644342627499789582


ある夜、ベッドで退屈してて






🅰️rtist:Sarah Lola









Title:drop dead by olivia rodrigo cover!








Time:00:00:33


🍎♥️











《本日の🎁おまけ🎼歌詞》






[Verse 2]

And I feel likе I might throw up
Left hook, right punch to the gut
You're so, so prеtty, boy
I'm paranoid I made you up
Yeah, I'd love it if you walked me home
If you promise, we can go real slow
'Cause I got chewing gum and a bunch of stuff I'd like to know
Like, have you ever been to🇯🇵Japan,
or taken that Eurostar to France?
I've been droppin' hints all night that
I'd love it if you held my hand, goddamn
And then maybe we could make-makeout
Clothes off and fall to the ground
Let's go steady, let's go out
And tell the whole damn world how



なんだか吐きそうなくらいドキドキして
左フック、右ストレート、みたいに胸にくる
ほんとに、ほんとに綺麗だよ、あなた
全部、私の妄想なんじゃないかって怖くなる
ねえ、家まで送ってくれたら嬉しいな
ゆっくりでいいって約束するから
ガムもあるし、聞きたいこともたくさんあるの
たとえば🇯🇵日本に行ったことある?
それともフランスまでユーロスターに乗ったこととか
今夜ずっと遠回しに言ってたの、手を繋いでほしいって
それで、もしかしたらキスして
服なんて脱ぎ捨てて床に倒れこんで
ちゃんと付き合って
世界中に言いふらしたいくらい





[Chorus]

One night, I was bored in bed
And stalked you on the internet
It's feminine intuition
'Cause I always had a vision of us standing like this
All pressed up in the bathroom line
You lookin' like an angel on the walls of Versailles
The most alive I've ever been
But kiss me and I might








ある夜、ベッドで退屈してて
ネットであなたのこと調べちゃったの
女の勘ってやつかな
こんなふうに一緒にいる未来、ずっと見えてた
トイレ待ちの列でぎゅっとくっついて
ヴェルサイユの壁の天使みたいなあなた
こんなに生きてるって感じたことない
でもキスされたら、きっと





[Bridge]

Pisces and a Gemini
But I think we might go really nice together
If you let me stay the night
Well, I think I might just have to stay forever
Pisces and a Gemini
But I think we might go really nice together
If you let me stay the night
Well, I think I might just have to stay forever

(Ah)
(Ah)








私が魚座で、あなたが双子座
でもきっと相性いいと思うの
もし今夜、泊まらせてくれたら
たぶんずっと居ついちゃうかも
魚座と双子座
でもきっとすごくいい感じになれる
もし今夜、泊まらせてくれたら
たぶんずっと一緒にいちゃう









[Chorus]

Oh, one night I was bored in bed
And stalked you on the internet
It's feminine intuition
'Cause I always had a vision of us standing like this
All pressed up in the bathroom line
You lookin' like an angel on the walls of Versailles
The most alive I've ever been
But kiss me and I might
Kiss me, and I might
Kiss me, and I might drop dead







ある夜、ベッドで退屈してて
ネットであなたのこと調べちゃったの
女の勘ってやつかな
こんなふうに一緒にいる未来、ずっと見えてた
トイレ待ちの列でぎゅっとくっついて
ヴェルサイユの壁の天使みたいなあなた
こんなに生きてるって感じたことない
でもキスされたら
キスされたら
キスされたら、死んじゃうかも





#和訳
#歌詞
#OLIVIARODRIGO
#dropdead





















































































🗞️黒星★ULTIMATE☆新聞【☕️HAMMOCK🎹🕯️LABEL🇯🇵🤝🗽】





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2026.05.29 03:01:51
コメント(0) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: