2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2002年12月の記事
全30件 (30件中 1-30件目)
1
-
ジルベスタ－ （Silvester）１２月３１日の日記
１２月 ３１日は セント ジルベスタ－が亡くなった日カトリックのカレンダーでは 毎日 聖〇〇の日と言う様に聖人が 定められている カトリックの人の名前は 聖人の名前を取っている事が多く それは１番目の名前だったり２番目だったり する自分の聖人の日が 名前の誕生日で 二つ目の誕生日 言うなれば宗教上の誕生日でカトリックの人々は実際の誕生日より 盛大に 祝う事もしばしばたとえば ニコラウス マイヤー さんの お誕生日は ５月だけれど１２月６日が 名前の誕生日で みんなから お祝いの言葉を貰ったりプレゼントを貰ったり お祝いをしたりすると言った具合話しがそれたけれど 聖ジルベスタ－は １２月３１日の聖人で その為に 大晦日の事を ドイツでは ジルベスタ－というジルベスタ－は ラテン語で 森の男と言う意味 ドイツらしいねいわれとは裏腹に おおみそかは どんちゃん騒ぎの日で家族はほとんど関係無い若いひとほど パーティーをして 友達と一緒に過ごす自分の仲良しなど 招待したりされたりして 場所を見つけ (例えば両親が 旅行に出たあとの自宅など）一晩中楽しむ ジルベスタ－によく食べる お料理は フォン デュみんなで突ついて食べるところなど 日本の鍋 みたい私が招待された時は 更に とし越し蕎麦を作って みんなでたべた長生きするから噛まないですすれと言ったら みんな 目を白黒させてどうしてなんだなどと言いながら たべてたなぁ(笑）ジルベスタ－のもう一つのつきものは 打ち上げ花火といっても日本の夏に見る 壮大な花火では無いみんな個人個人で買って打ち上げる花火こちらでは 花火は クリスマスが終わってから ジルベスタ－までの間にしか買うことも売る事も出来ないし 子供一人で買うことも出来ないそれだけ 憂さ晴らしをして ものを壊したり 事故が起きたりする確立がたかいせいだ花火が 買えるようになると昼間から 派手な音がする これももうすぐジルベスタ－だと言う雰囲気がする私は お雑煮を作ったり 切干大根やらゴマ豆腐やら 和食の準備と年越し蕎麦を用意して 合間に掃除もして １日を過ごした１２時１５分前にトーマスが 行くぞーと声を掛けた知り合いの家の屋上に上げてもらえる事になっていてこの時に備えて なが～～～～い お昼寝をしたてっちと一緒に上に上がった そろそろかな もうすぐだななんて言いながらその時を待つ花火は待ちきれずにもういくつか上がっているそして 新年！ひときわ激しく 花火が上がる 教会の賑やかな鐘の音も 聞こえてくる花火は 夜景に 文字どうり 花を添えるメッセトゥルム(見本市会場の象徴的高層ビル）の三角屋根はネオンで光ってる他の建物は横並びに黒く ほの暗い夜空と別れて見える下から いろとりどりの 花火が 景気の良い音と共に 跳ねあがるどの花火が高いか 華やかか 競っているみたいこの夜景は ジルベスタ－の風物詩だ 花火は一時間ほども続く新年は 眠りこけるか 散歩でもしてゆっくり過ごす２日から もう普通に仕事を始めるからね
2002年12月31日
コメント(1)
-
明日は ジルベスター(大晦日の夜）
お城を作る積み木です ちょっと面白いでしょう？ ヨーロッパのお城の建築様式といっても簡単なものだけど 子供達はもう わかるみたいお城ってこんな感じ イメージが あるのかもねクリスマスのプレゼント 積み木としての 背景もクリアしていてヨーロッパらしい玩具だなぁ とおもった 今は ３０日の夜 時差が有るので 今年最後の日記に なりそうです今年 ＨＰをはじめて 良いことがたくさん有りました気分的にとても楽になって 元気が出てきました ＨＰを通して知り合ったすべての皆さんから元気を貰いましたお世話になりました どうもありがとうございますいい年を迎えましょうね 来年もどうぞよろしく お願いします
2002年12月30日
コメント(4)
-
ドイツで すす払い
木製の クリスマスツリー飾り 手作りで 小さいものです元々は農家の人達が 農閑期に作って 収入の足しにしたものですつや消しの色の方がオリジナルに近い現在は 外国産が幅を利かせています 今日は雨が降っています 鬱陶しいお天気 今日は少し お掃除をしましたドイツには 大掃除という習慣は ありませんけじめという言葉も説明しにくい言葉の一つです新しい年が来るのは 嬉しいけれど カラッとしていますでも こちらに来た始めの頃は どうしても綺麗にしたくて下宿のおばさんに頼んで早急に掃除機を貸してもらったあとでおばさん 大掃除の事を聞いて だからだったんだねなんて笑ってたっけ今は だんだん 気分が薄らいできたけれど楽天の様子など見ていると やはり やら無いとというきになる誰も気にしないし 自分１人で やってもトーマスなんて 掃除機の音嫌いだから 逃げ回ってますなんか いまいち違うのよね・・・・
2002年12月29日
コメント(6)
-
アニーとエドガー
写真は クリスマスマーケットで見掛ける キャンディーのお店ハーブの飴だとかいろいろな味のキャンディーだけを売っている 今日は アニーと エドガーが来る彼女達は てっちのパーテンエルターン(die Pateneltern）なのだパーテンというのは 洗礼を受ける時に取り決めるもので子供の成長を一緒に見守ってくれる 昔は 実の親に何かあった場合パーテンが 子供を引き取ったりしたようだ兄弟など親戚がなる場合が多いけれど 今はさまざまだ家の場合は 信頼出来るお友達に なっていただいたパーテンになっても余り子供に興味を示さないひともいるしね時代のながれ だと思うけれど私達は 幸運にも 優しいパーテンに恵まれて てっちは幸せだ忙しくて会いに来てくれる事は少ないけれどいろいろと気にかけてくれるで 何時もお世話になっているので すこし クリスマスのプレゼントを用意していたテーブルに載ったラッピングされたプレゼントを見ててっちは言った これボクの？アニーのよきょう ニコラウス来るの？もうニコラウスは来たでしょこれボクのなの？あなたは もうた～くさん プレゼント貰ったでしょ！なんとなく納得して無いみたいだったけど私は私で ちゃんとこれ どうぞって渡すのよ言い聞かしていたアニーと エドガーが たくさん 綺麗にラッピングされたプレゼントを持ってやってきた！ ムムム…てっちは テーブルの上のプレゼントをすかさず持って来てまだ部屋に入ってきてもいないのにこれどうぞ…全くちゃっかりしてるねニコラウスって プレゼント持った大人のことだってちゃんと解ってるんだね 夢の無いやつ……
2002年12月28日
コメント(3)
-
今の時期は・・・
第二の商戦の時期なのよんと言うのも お店がクリスマスの連休の後最初の営業日で みんな 街に出てくる何しにかわかるかしら？いろいろあると思うけれど 良く言われているのが品物の交換色が合わなかったり サイズが合わなかったり……好みが合わなかったり（あちゃ）クリスマスプレゼントは 選ぶのも大変だけど 貰うのも大変 気心の知れた同士なら そんな事も 余り悪気も無く しちゃうみたい前もって聞く事もあるけど それじゃ 楽しみが半減しちゃうしねェお年玉はないけれど ヴァイナハツゲルドといってお金でいただく事もある会社のボーナスもヴァイナハツゲルド だけど家族の中であげたり子供が貰ったりするのもヴァイナハツゲルドというそれで話しがそれたけど今の時期は いろんなものが 特売になるＣ＆Ａという 安いお洋服やさんでは残ったセーターを全部5ユーロにするなんて新聞に出てたこの店はもちろん文字どうり安いだけの品物もあるけど良いものもあるしＸＳから サイズもＸＸＸＬぐらいまである日本のサイズだと ＸＸＸＸＸＬぐらいかなぁ掘り出し物を見つけ出そうと 必死で来るひといる事請け合い町は物凄いひとで 考えただけでも やな気分てっちを連れて歩くと てっちが ぶつけられそうで大人しく無いから 誰かに手なんかぶつけちゃう事もあるかも・・・昔はひとゴミそんなに嫌だと思ってなかったような気がするこのごろは帰国して 池袋辺り道に迷いそうになったり別の線の自動販売機に行こうと 地下道の反対側に行こうとしてもどうやるんだっけ？なんて考えちゃうよ 車の運転じゃあるまいし 流れに乗るのが大変でしばらく その場に立っていたりして (笑)同じ人ごみでも フランクフルトのはなんとなく様子が違ういまいち流れが無くて なんとなく意思が強いひとが流れを作っているようなそれは 気のせいかもという 気もするけどこうすれば大丈夫みたいなのが無くて すぐ疲れちゃうみんなストレス溜まってるのがわかるのでお互い嫌だと思ってるのかもしれないなカードを出したり お正月の買い物をしたりしなきゃ行けないこともあるので チョコっといって来たのでした
2002年12月27日
コメント(3)
-
アドルフ ワーグナー
今日は ガードルードおばさんが来たケーキを食べて コーヒーを飲んで プレゼントを交換しておしゃべりして 面白い話を聞いたよ おばさんが子供の頃 た～くさん お人形を持っていたクリスマス前になると そのお人形が全て消えてなくなったははぁ また新しくなるな と思ったけれど 遊べるように一つぐらいは残しておいて っておばさんのお母さんに頼んだんだって人形達は 人形のドクターに 預けられる子供だったおばさんは 人形の顔を洗ったり髪をとかしたりして すこしぼろぼろゴムで繋いだ手足もよれよれこれを綺麗に塗装しなおして 顔も綺麗に描いて 髪も整えて ゴムも取り換えて 新品のようにリニュウアルほ ほう 凄いなぁ 毎年綺麗にして 何年も 遊ぶのね今は やはり使い捨てに近いかな 直せるように出来て無いからねそんなおしゃべりしてるうち そろそろお昼だねおばさんは 典型的なドイツ風の定食やさんが好きツム ゲマールテンハウスに行こうと思ったけれどお休みだったので となりの アドルフワーグナーへここも ドイツ人で何時もいっぱいのアップルワインの居酒屋さんアップルワインに合うお料理を 何時も出している今日は クリスマスだから(もう終わりに近いけど）特別のメニュウ5種類ぐらいあったけれどトーマスは 子牛のレバー サラダ付き マッシュポテト添えおばさんは 白身魚のムニエルと やまもりフレッシュサラダわたしは うさぎのもも クヌーデル 赤キャベツの甘酢煮私のお料理(上の写真）見た目が 黒いけれど柔らかくて おいしかった クヌーデルはジャガイモでつくった お団子かな餅みたいでソース 赤キャベツと良く合う写真奥に見えるのが トーマスが食べたお料理これも味見したけど 美味しかったよアップルワインと良く合う内装は ツムゲマールテンハウスに比べるとモダンで 若いひと向きかなここも お勧めのレストラン 遊びに来る時は 時間作ってね 一緒に行こうよ♪ なんちゃって(笑）
2002年12月26日
コメント(5)
-
クリスマス三連休
そう お正月のように 三連休で お店も皆休みどこにいっても やすみだろうなぁ動物園も冬は活気が無いし美術館も休みだし家族が多いところでは この三日間に 計画を立てあちこち親戚を回る因みに私達の友達夫婦は カトリックのせいもあって兄弟が両方に多く 御両親も健在でこの三日間は動きが取れないぐらい忙しい子供でもいれば 独立した家族という事で聖夜ぐらいは 自分達で静かに過ごせるけれどまだいないので やはり 親の家を中心にことが進むお歳暮やお年玉が無いわけだから 年に一度の プレゼントもそう割愛する訳にも行かないし甥や姪達にも もちろん何かないとね考えて見ると 家は親戚が少ないので のんびり出来るのねてっちは昨日開けた玩具で遊んで過ごした今はパズルに興味があるそしてもちろん おじーちゃん おばーちゃんに送ってもらった新幹線 100系とか言うタイプ アンパンマンのＳＬマンなる鉄道の玩具もそうだったけど ブリ〇の木製の鉄道おもちゃのレールに乗せられるのがえらい偶然を装っているのだろうか？いや やはりこれも規格が何かあるのか？日本の玩具でも混ぜて遊べるので 私達は助かるがお正月のころは 1日だけ休みで 後はもう普通に動き出すクリスマスに入るころには もう仕事納めをしたような気分かな今の内にゆっくりした方が良いね＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊昨日は 楽天ヒロバにびっくりしてしまった可愛いトナカイちゃん気が付くのが遅くて かわいいねとか うまいね なんて誉めていただいたのにとんちんかんな事 お返事してしまったわ私は何もしてなかったので ちゃんといなくなってくれるのかも心配だったりして(笑）
2002年12月25日
コメント(3)
-
べシェアルング（DIE BESCHERUNG）
クリスマスプレゼントを開ける事を ドイツ語でそういいます今日２４日は 聖夜です私達は今年はなるべく 静かに過ごそうと思いました少し片付けて トーマスはクリスマスの御馳走を作り始めました家ではクリスマスは彼の分担で お正月は私の出番です鴨とジャガイモと長ねぎと細切れベーコンと玉葱 アーモンドの粉と細切れベーコンを赤ワインでペーストにしてプラムに詰めたものを 全部一緒に １Lの赤ワインで蒸し焼きにしたそれからサラダ アイスクリームもあったけれど 食べきれなかった いろいろな方からいただいた プレゼントの場所に困ってもうツリーのしたにおいてしまったてっちは 朝から興奮状態お昼寝だって出来ない 夕ご飯を食べながら パパがお話 クリストスキントが来た時パパがここで何してるんだって聞いたらここはてっちのうちでしょ プレゼント持ってきたんだよまだたくさん他にも行かなきゃならないところがあるからこれ受けとってくれない？っていったんだそれで受け取っておいたよ……信じるかな？ 良く解らないけどプレゼントを開けるとき これはおじーちゃん これは〇〇なんていったからだめだねこりゃどれもこれも嬉しくて 次ぎから次ぎ遊びたいけど他のも開けたい なるべくゆっくり てっちが一つ一つ心にとめられるように一人っ子だし お正月のお年玉は無いしプレゼントがいっぱい 恵まれてるね 愛されてるね嬉しい顔は 私達にも嬉しい顔をさせるよ教会にも行かなくて 子供の劇場に観劇にも行かなかったその気になれば いろいろな事が出来るけれどあえて それは避けたのそれでもトーマスはちょっと ストレスてっちが落ちつかないのが移ったみたいだったふふふ 大丈夫だよ写真撮ったり 短いビデオ取ったり楽しかった 一日遊んだよ みんなにどうもありがとうヴァイナハテンは一年に一度だからね
2002年12月24日
コメント(4)
-
聖夜の前は
日本では ２３日は祭日で ２４日はクリスマスイブですねドイツでは 今日２３日がプレゼントを買う最後のチャンスでした２４日は ハイリゲアーベント 聖なる夜で プレゼントを開ける日街は 大変な人出 クリスマス市はもう 店じまいしていてデパートなど普通のお店に行くしか無い今日はトーマスとてっちが２人でおじいちゃんおばあちゃんのうちへ行ったので私一人で街に買い物に出た２６日にガートルードおばさんが来る事になっているのでプレゼントを買っておかなくちゃカードも発送しなくちゃたまには １人も楽しいこまごまと買ってきたものを包んだり 箱に入れたりそれから カードの準備 いやぁ もうユニセフのカード送ったりしてるけれど年賀状のような クリスマスカードのようなものを 遅まきながら作り始めた海外から送る年賀状って 何時送ったら良いのかな何時も考えるけど良く解らない早く送ると 年内に着いちゃうみたいだそれは避けたい 早いよりは遅い方が失礼じゃないかもしれないなんて言うのは私の思い込みだろうかクリスマスカードだけにして 全部クリスマス前におくると言う考え方もあるよねあなたならどうする？(笑）
2002年12月23日
コメント(6)
-
ニュルンベルグ レープクーヘン
上の方の四角い小さいのがそれ 黒いのはチョコレートコーティング 白いのは裏から見たオブラート レープクーヘンも ヴァイナハテンの典型的なお菓子無くてはならないシナモン クレーブ コリアンダー オールスパイス アニス ナツメグと言った香料のほかに蜂蜜も大事な材料の一つ 胡桃やハーゼルナッツも入っていてナッツアレルギーのトーマスは食べる事が出来ない１３９５年に レープクーヘンを作る職人がいたらしいから かなり古い１６４３年には組合らしきものがあった名前の由来は レーベンが生きると言う意味で レープクーヘンだとか蜂蜜が生命のシンボルだとか いろいろあるけれど有力なのはラテン語のlibum=Fladen (平べったい）お菓子というものらしい元々は 修道院で作られたお菓子でペッパークーヘンとホーニククーヘン(蜂蜜ケーキ）がレープクーヘンの原型と言われている中世以降レープクーヘンはオブラートの上で焼かれるようになった天板にくっ付くのを避ける為だレープクーヘンと言えばニュルンベルグというぐらいその街が本場だけどなぜニュルンベルグなのか町の郊外は森で ミツバチがたくさんいて蜂蜜の街として当時かなり有名であったもう一つは香料を商う香料街道の十字路にあったことウルムにも古くからレーブクーヘンを焼く所は会ったけれどニュルンベルグの方が レープクーヘンを作るための利点があったhttp://www.gerald-held.de/Lebkuchen/lebkuchen.htmlより 抜粋日持ちのするお菓子今買うと来年の四月が賞味期限 また 実は地方によって似た御菓子があって シュトレン同様 固いもの柔らかいものバラエティーがあるレープクーヘンの種類の中で一番高級なのがエリーゼンレープクーヘン 小麦粉の量が１０％以下と決まっていて 他の材料がたっぷり入っているほんの少しでも満足できるよ
2002年12月22日
コメント(5)
-
霧のリンブルグ
今日は 日本からのお客さんと最後の遠足 彼らのリクエストでリンブルグに行く事にしたお天気は 深い霧 墨江のような景色の中を 車で移動雨は嫌だし雪は危ないこの天気はなんとも言えないねもう 明日には別の地へ旅立つと思うとちょっと名残惜しいね なんて話しながら ちょっと感想めいた事を お互い言ったりしてそう思っても 中々 確認と言うのかな 出きないことが多いからやっぱり波長が合うのかもしれない精神的にホッとしたよ 助かる事がいっぱいあったどうもありがとう私達にとって一番の賛辞だった私達の性格だと思うけれど 会う約束をする時 出来たら前もっていろいろ知りたい 余り急に提案してもらって 時間が合えばというよりも前から予定して そのつもりで 準備しておきたいその方が私達にとって自然で動きやすいから彼らは そう言う意味でとても楽な人達だったこちらから聞かなくても 旅行の予定を知らせてくれてほとんどのホテルの連絡先をくれてたしどこに行くかの 打ち合わせもしやすかった何より 2人とも英語が出来たし 余り得意で無い奥さんも直接トーマスと話そうと とっても 手間をかけてくれたそのことで トーマスの感じ方も変わるし自然と 私の通訳の役目も必要なくなった言葉が出来たのは たまたまで 多分 価値観が似てたのかなコミュニケーションしようと思ってくれるのが ありがたいとおもうリンブルグもとても気に入ってくれて綺麗だね 良い町だね 買い物したくなるね の連発だった何度ありがとうといってくれた事かしら私達も楽しかったよ 来年また会いたいね
2002年12月21日
コメント(3)
-
学校 幼稚園の 最終日
今日は幼稚園最終日 年が明けるまで お休み……前から知ってたけれど 言われて気が付いた例によって特にセレモニーがあるわけでもなくパーティーがあるわけでもなく普通に チュアース といってわかれたよあっけないね学校も最終日だけど 似たようなものかなでも 先生や 他の会社の大人達は やはり 大騒ぎだ今日でおしまいの会社は 結構あるお世話になったひとにプレゼントを渡したり交換になることもあるし業者から ちょっとした挨拶程度もものを貰ったりもするみたいだ人間関係によって 品物も変わるお歳暮ほどお金は掛かって無いような気がするクッキー クリスマスのお茶 クリスマスのお菓子 ワインとか 本や 文房具を貰った事もあるよ…ちょっとナイショで 使いまわしちゃった事もあるなぁ(笑）
2002年12月20日
コメント(6)
-
自販の話
昨日の夕方 市内から自宅に帰る時路面電車の乗車券を買った１０セント 足りなかった何度も数えたけれど 足りなかった 文句を言う場所も無かったので１０セントぐらいだし 滅多に無いから そのまま帰った今日 てっちを連れて 市内に行こうとしたとき２ユーロがどうしても 入らなかった入れても入れても出てきてしまうそのコインは 昨日昼間に乗車券を買ったとき出てきたお釣なので どう言うこと？ と思っていたら見掛けない表示が でているこの時間はおつりの無いように お金を入れてください……．お釣が出ない しかも私はそのようなコインの持ち合わせが無いまただ と思ったとりあえず乗って 運転手に聞いた切符が買えないんですけど 次ぎの停留所で 下りて買うべきかしら？どこまで行くの？（ぶっきらぼうなおばちゃん）レーマー広場ですそう……．それで どうすれば良い訳？ 次ぎで降りて買っても良いの？えっ いいのよ レーマー広場まで座ってなさい（ふきげんに）で私は 下りるときに清算するのかと思って大人しく乗ってた で 降りる時に聞いたあのレーマー広場ですけど どうしたらいいのかしらどう清算するの？っていったらはぁ？ （何このひと見たいなかおされた）どう言う意味ですか？だから乗車券の件はもう聞きましたよ レーマー広場まで乗って良いってことですあぁ （ここでやっときが付く）このままでＯＫなんですねありがとさよなら そそくさと降りたその後電話をかけようと 私営の電話ボックスにはいった5セントを三個入れたけど 足りなくて切れたので受話器を置かずに ２０セント入れたけど電話は反応しなかったし コインも戻ってこなかった壊れてるのかお思って 背中合わせのボックスには入って２０セント入れた……．もしかしたら足りないかと思って 受話器をおいたらお金は戻ってこなかった……もう一度良く見たら小さく書いてあった残りの料金がで無い様に 使いきってくださいお釣は出ませんそう 使う前に良く見ましょうねでも続きをする気にならなくて でた元々外から電話はしないけどしばらくその気にはなりそうも無い朝の 無料乗車がなかったらむちゃくちゃ おこってたなぁ……
2002年12月19日
コメント(7)
-
家のヴァイナハトバウム
家のクリスマスツリーは 小さめですてっちも小さいしね 大きく無い方が 落ちつく今はてっちと同じくらいの高さ木のてっぺんに 何か付けると言うのはこちらに来て意識するようになったとても大事みたい他の飾りが少なかったりしても てっぺんに何か付いて無いとねいくら他が豪華でも てっぺんに何も付いて無いとバツだねでも私は 中々てっぺんの飾りを買わないいろいろな材質のものがあるけれどなんとなくあるもので 工作しちゃうよ だから毎年 ちがうの結構楽しんでるかもしれない今年当たりから てっちも解かる様になってこの木は僕のだなんて言ってる写真を撮ろうとすると寄って来て ポーズ取ったりするよヴァイナハテン 楽しみにしてるみたい＊＊＊昨日は 思いつきサラダを作った黄色いピーマンと キュウリ スモークハム茹でたブロッコリー チコリすこし フェタチーズ(白いウス味のチーズ一見お豆腐みたい）を細かく切ってませる米酢 に塩を溶かし 完全に溶けたら ごま油をたすこれを味を見ながら 野菜にませる黄色いピーマンがとても大きい にほんのピーマンの四個分ぐらいあるかもしれない 塩は少なめ チーズとハムの塩味があるからね相変わらず 気分で作ってます…ははは
2002年12月18日
コメント(5)
-
ゆとりのあるひと時
ドイツに遊びに来ているお友達が午後から 来たうちに泊まって欲しかったけれどてっちが まだ小さいのでペースを子供に合わせなければならない事が多くトーマスも仕事をしているので 今回はホテルを紹介した このホテルは 私達のお気に入りで お客さんが来ると ここへ案内するおしゃれなインテリアで 古い天井の高い建物インテリア雑誌や トレンド雑誌なんかにも 紹介されているお値段も安くは無いけれど１０ユーロぐらい安いビジネスホテルに行くよりは私はずっと良いかなと思っている彼らは 子供が大好きで とても理解がありてっちもすぐに 大好きになったけれど長旅で疲れていた様だったので 休みたい時に 暖かい広いベットに すぐに入れて 個人の時間も持てるのは正解だったかなという気がする てっちが大きくなってまた彼らが来た時は 是非泊まって行って欲しいな実はきょうは 洗濯が目的であった明日の予定をおさらいして またまた話し始めちゃった てっちは 彼らが来た時 興奮状態で すぐ遊んでくれるかと思ったけれどそうじゃない事が解って ちょっとがっかりグリュウワイン(家で作った）にシュトレンで ドイツっぽいひととき ２人とも感激してくれた またグリュウフィックスの宣伝 何もくれないのにね(笑）洗濯も終わって 帰ろうかなんていってたんだけど折角だからと お茶ずけを食べてってねさそってみました トーマスの仕事場にも電話して あと ３０分ぐらいと言うからごはん こないだ煮たひじき オクラに鰹節かんぴょうと玉子のお吸い物 サラダ それになんと ミニ春巻き 冷凍！(笑）器を たくさん使って ばばばっと用意した それらしく見えたよ用意している間 てっちは 思いっきり遊んでもらってとても幸せ ご飯をおかわりして のこさず食べた彼らをトーマスと車で送りにいって 帰ってくるとほとんどすぐに 寝てしまった気分で作ったサラダも好評だったから 明日でも レシピ公開しようかしら…zzzzz
2002年12月17日
コメント(5)
-
クリスマスのお菓子－シュトレン
写真はシュトレンとプラムドイツのクリスマスの 代表的なお菓子は シュトレン(Der Stollen）レープクーヘン(Der Lebkuchen） シュペクラチウス（Der Spekulatius）バニラギプフェルチムトシュターン などの クッキー各種それぞれのお菓子に いろいろな応用があって とても楽しいへクセンハウス（魔女のお菓子の家）などもレープクーヘンの応用このクリスマスに欠かせない焼き菓子であるシュトレンは元々は1450年頃 ドレスデン地方で誕生したと言われているいまは ドイツ全土どこでも売っているけれど ドレスデンのシュトレンはドレスドナーシュトレンと呼ばれていて そこでしか買えないまたその形はキリストが寝たゆりかごとも おくるみにくるまれた姿ともキリストが生まれた時に使った枕の形とも様々ないわれがある1450年当時 教会が持っていた お菓子のレシピを復元する動きが盛んであった シュトレンの前身はシュヴァンプフアンクーヘンだったかもしれない現在バターとシュトレンは 切っても切り離せ無い関係だが1647年頃は 断食の季節であった為 バターの使用が禁止されていたその為 オイルしか使用することが出来ず 人々は満足できなかったある貴族の兄弟が ローマ法王に バター禁止の解除を求めた所認められ バターをふんだんに使う事が出来るようになったシュトレンの種類も ドレスデン以外にも固いもの 柔らかいしっとりしたもの などなどいろいろあり調べていたらなかなか奥が深くてビックリした何時もマジパン入りのシュトレンをスーパーで買って おいしくたべてるけれどドレスデンのシュトレン ちょっと興味がわいたなぁ(笑）
2002年12月16日
コメント(7)
-
ツム ゲマールテンハウス(Zum Gemaltenhaus)
お天気が悪くて 昼頃は 氷が降った暗くて寒くて でも車が使えるのは今日ぐらいなのでどうしようかいろいろ 迷った挙句やっぱり 当初考えていたようにフランフルト市内を見て周ってライン川沿いのオッペンハイムに出た 高層ビルなんかを見てから ザクセンハウゼン地区に入ってアップルワインや 居酒屋さん ドイツ料理のはなしをしていてお昼だったし それじゃぁツム ゲマールテンハウスに行って見ようかという話になるこれは ガイドブックに必ず載ってる 典型的な アップルワインのレストラン内装も ドイツらしいけれどお料理が 素朴で 美味しい お値段も 定食の値段でドイツ人がたくさん入っているトーマスが良く言うけれどお昼を食べるレストランで 入った時 食べものの匂いがしないのは自分たちでしっかり料理していない証拠出来合いのをレンジでチンしている可能性大 なんだってここには入って良い匂いがするねって言わなかった事一度も無いよ連れてきたひと皆美味しいって言うから安心して案内できるしね今日のランチはスープと 子牛のレバーと 赤キャベツの煮もの マッシュポテト８ユーロ でも量が多かったので お友達は 二人で一人前頼んでたトーマスは１人でそれ食べた私は 違うのを 頼んで見ようとおもって リップシェンというのを たのんだ厚さ２センチぐらいの 豚肉を塩で煮てるんだと思うけど柔らかくて美味しい これにザウアクラウトと マッシュポテト皆で少しづつ分けた マスタードも ぴったりお料理にあって美味しかった飲み物は アップルワインか アップルワインに炭酸が入った水を混ぜたものアップルジュース これらは皆自分で醸造しているなれ無いひとはスッパイと思ったりするので どうするかなとおもっていたら 二人とも 純粋なアップルワインにするって飲んで見たら美味しいって話になってへぇ 大丈夫なんだねって思ったドイツのお料理は 美味しいって 家でも いろいろ作っているらしい見た目は 余り構わない 昔から労働者向けのレストラン今は そう言う労働者は来ないけれど産業革命のころ 田舎から引っ越してきた 労働者はお金が無くて お弁当を持ってここへ来て アップルワインを頼んで持ってきたお弁当を食べた それは 許されてるんだけれど居酒屋さんの方は 日持ちのする食べ物をいつもメニュウに用意していたハンバーグ ソーセージ ゆで卵を塩水に入れたりリップシェンも肉の塩漬けだしね暖房日を節約する為に 夜もここに来てアップルワインを飲んでおしゃべりして 体を温めてすばやく寝床に入ったらしいオリジナルじゃないけど 名残のあるインテリアを見ながらお料理を食べて 説明を聞くと なるほどねぇって思うよ
2002年12月15日
コメント(6)
-
最初の一日
１１時ごろ電話が鳴って お友達からお知らせが入った予定の電車が ４０分遅れだってうんうん そう言うこともあるよね３０分予定より遅く駅に行ったけど どのホームに着くのか解らなくて 駅員に聞いて見る〇時〇分８番線ホームか △時△分１０番線ホームに着きますその特急は 余りにも遅くなったので中央駅には 直接入りません乗客は 郊外の駅で一度乗り換えて 中央駅に着きます待つ事２０分 最初の候補鉄道が着く でも乗って無いみたい他にも迎えに来てる人達がいて 世間話しちゃったよこんなに 遅刻したら 特急の意味が無い 何の為に特別料金払っているのかわかりゃしないそうは言って見ても仕方ない次ぎの候補とその次の候補は ホームが違うし時間が近いどうしようか 手分けでもするか なんて言って見るやっとついた 無事に会えた大変だったね なんてはなしをしながら 外に出る あ この寒さなら大丈夫 と彼女が言った２人とも 他の町でとても寒かったみたい都会のひとだから ひとが少なくて 街が閑散としているのもなれなかったみたい荷物を置いて 街をちょっとぶらぶらして やっぱり都会は良いなぁ なんて言いながら 家に来たいろんな本を見せたり おしゃべりしたりトーマスの自慢のグッズを見せたりその間に 私はご飯の支度ひじきと大豆と椎茸 人参 昆布を煮たのと(あげも入れたかった）お豆腐の味噌汁と にらもやし挽き肉野菜炒め赤ワイン でお食事和食っぽくて 凄く喜んでた完璧に上手には出来ないけどね－あちこち適当だけどね－全部の料理を アツアツで出すのって 難しいけど今日は 上手くいったと思ったのに てっちが中々座らない皆でいただきますするころには冷めちゃったよアツアツで食べてもらうのは 難しい前もってテーブルで構えててもらわないと駄目なのかな？
2002年12月14日
コメント(5)
-
家のヴァイナハトバウムと 小包
ついに 今日ヴァイナハトバウム(クリスマスツリー）を買ったこの前の市の所にいってぶっきらぼうの田舎のおじさんに 方言交じりに 説明してもらって一番小さい １．４メートルぐらいの高さの木 ２０ユーロを えらんだ青っぽい色の樅の木ブラウタンネも 同じ値段であったけど私達が選んだ 普通の樅の木は 根っこが付いていて木を立てる台を用意する必要が無かった 便利さに負けたね(笑）樅の木自体は同じ種類だそうで 土の性質によって色がつくとかこのおじさん もうおじいさんかなこの時期に アルバイトで売ってるんだって決して 食べて行けるほどの儲けがあるわけでなくて年金生活者の 副収入だよなんて言ってたここで売ってる木は 品物はちゃんとしてるけど安く無い 安さで行けばスーパーの方が安いと思うけど スーパーだったら ネットで まとめてあってどんな物かわからないし 剪定もろくにしないで速く育てるから ちょっと曲がってたり まるで雑草のようあつかいが雑な感じがするでも 市場は商売にはならないって そんなものかなそれにしてもこの時期は ホントにお金が掛かるわ昨日 ポストに入ってた オレンジのカード小包が来てるので 受け取りに来てくださいって お知らせ家にひとがたまたまいないと そのカードが入ってるのよね取りに行って見ると 実家からだったありがたい 相撲のビデオと 鉄腕アトムのビデオが入ってたおせんべいもたくさん入ってた昨日去年送ってくれた 羊羹を開けたばっかりだったのでタイムリーだわてっちも トーマスも大好きで すぐなくなっちゃうの 甘いけど 豆ものは健康に良いよね－小豆も入ってたから 去年…いやおととしの奴の残りで お汁こ作ろう ！北海道の小豆と 大分のほし椎茸 一個小包に すっぽり 日本が入っちゃってるね羊羹は そう言えば 大阪だった そうかせんべいは 東京だしおうどんは 伊香保温泉… おぉ おもしろい静岡のお茶でしょ アンパンマンのグミはどこだろう？親は ありがたい てっちも 大分わかってきたこれは 自分のでしょ？そうだけど クリスマスに開けるのよ日本のおじ－ちゃんおばーちゃんからよしぶしぶなっとく してたありがとうしなきゃね っていったら 早速電話の所へいこうとする あ 今は駄目よ 寝てるわよ いくらなんでも寝てるの？不思議そうだったけどまだ時差はピンと来ないよね(笑）
2002年12月13日
コメント(9)
-
アジアショップでニラをみつけた （付録楽天検索エンジンについて）
昨日のリースの写真です 天気良くなくていまいちかなーもっとたくさん 盛り上がるくらいにパスタをくっ付けても良いみたい土曜にいよいよお客さんなの きょうは なんと アジアショップで ニラを見つけた食べたい 買いたい んん餃子とニラレバしか思いつかなかったけど最後のひと束だったし 咄嗟に買った小さな束（もしかして１００ｇぐらい）１ユーロ 約１２０円だったこれでまた 思いつきで 野菜炒め挽き肉入りと オクラのみそしる で夕飯しました古さとの味 オクラのお味噌汁は なめこ汁のようだったでもトーマスは 絶賛 家は平和だわミュージックシュ－レの帰り ベンツのショールームによった そこはグッズのショップになっていて ボールペンから洋服 多分車も買える特売になってるあったかそうなジャケットが前から気になっていた今日試着して 良さそうなので 思いきって買っちゃったよやぁ 勇気が要ったっていっても ６９ユーロ ７０００円ぐらいですがこれでこの冬やっと乗りきれると思えば いいかなー最近は夕方５時にはもう暗い うるうるヴァイナハトバウム（クリスマスツリー）を買おうと思ってるんだけど明日の日が明るい内になんとか…やっぱり日光で見ないと枝振りなんかわからないよね ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊バナナ２１さんよりおしらせ楽天ＨＰ専用の検索エンジンだそうですどなたでも 楽天会員さんに参加して欲しいみたいです以下バナナさん書き込みより抜粋カテゴリーなどを細かくすることによって、より自分が出会いたいホームページを探しやすくと考えて作成しました。http://fsp18.minimon.net/Search.asp?UserID=banana21登録はお一人様1カテゴリーでお願いいたします。登録方法は手動登録なのでメニュー、概要、説明を参照ください。今の所、私ひとりで運営しているので楽天広場全員にご案内をだすのはかなり大変なのでみなさんにお願いがあります。皆さんの日記か、お気に入りに登録されているメンバーにこんなのが出来たよって紹介してもらえると短期間ですばらしい検索サーチエンジンが完成するとおもいます。登録者が500軒をこえたあたりでヤフーにも登録申請しようと考えていますのでご協力をよろしくお願いいたします。(12月12日22時59分) 以下バナナさんの日記より抜粋新規登録の時にユーザー名、メールアドレス、どこの人って項目があるのですが、この項目は記入しなくて結構です。ここで入れる項目は検索でヒットしません（(≧≦) ゴメンヨーむしろ重要なのは新規登録時のＨＰタイトルと登録内容のところが重要になってきます。ヒット率を高めるのはＨＰタイトルにサブタイトルをつける（例）私のＨＰでいうならハワイアン・スタイルがＨＰタイトルなんですが、その前にハワイの総合情報といれます。そうすると「ハワイ」「総合情報」というキ―ワードでヒットするようになります。ただあまりにも長いサブタイトルは見る人が逆に敬遠しちゃうので適度にしときましょう。つづいて登録内容ですがこの登録内容に含まれる言葉が検索時のキーワードになってきます。したがって文章に単語がいっぱい詰まっているとヒットする確立があがります。更に登録内容には必ず自分のニックネームを含ませる事をおすすめします。それも日本語で！よくニックネームを英語にしている方が（自分もだけど）いらっしゃいますが検索の時は日本語の方がぜったい有利。知っている人のHPをさがしているのだけどＨＰのタイトルがでてこない。そんなときはニックネームを登録していればヒットしてくれるわけです。＊＊＊＊＊＊＊んん 日記より長い付録だねえ まま 気にしないでね
2002年12月12日
コメント(10)
-
Es Weinachtet sehr….
なんて言うのは 流行語ですが毎日が ヴァイナハテン(クリスマス）の話題でいっぱいですねこれも楽しまないといけないですよね（自戒の意味を込めて）きょうは 日本人のプレイグループで リースを作りましたリングに切りぬいた 色のついた工作用ダンボールにいろいろな形や色の パスタを はります木工ボンドをたっぷりつけて 台紙の上に 載せて乾かせば くっつきます上から 金や銀のスプレーをかけてラメなんかも降り掛けるクリスマス用のリボンを形良く結んで 真中に小さなベルもくっ付けたこれを適当な所に 取りつけて出来あがり以外と綺麗に出来ましたよ 画像は日光で撮ったほうが綺麗なので明日ＵＰします先日赤白サンタは牧師さんの冗談かと思ったとかいたところたくさんの方に あれはホントよ とお知らせいただきましたありがとーねこさんには コカコーラ社のＨＰも教えてもらって しっかり 裏も取れました（笑）感謝でーす興味があったら 覗いて見てねhttp://www.cocacola.co.jp/corporate/gallery/santa/index.html その話し聞いた事あるなーと思っても なかなか噂なのか なんなのか 自信が無かったんですけどこれからは堂々と ひとに言えますね(笑）牧師さんごめんなさいWeihnachten の語源は 中高ドイツ語の複数３格の ze wihen nathen にあるらしいです 受け売りなのだけど前半の wih は現代ドイツ語の動詞 weihen（神聖にする 聖別する）にのこっていて つまり Weihnachten は聖なる夜という意味 なのだそうです征服者が伴ってくる宗教は しばしば 土着の宗教や習慣に影響されると言うのは良く聞く話 キリスト教も例外でなく ローマ帝国内の他の宗教やゲルマン民族の間では 冬至のころに 春に向けて 太陽の再生を祝う習慣があったとか キリストの誕生日にいろいろな説がある中で １２月２５日になっているのは 冬至に近いこのころに重ね合わされたと言う説があります
2002年12月11日
コメント(4)
-
ヴァイナハトバウムマルクト（Der Weihnachtsbaummarkt）
やはり クリスマスは ヴァイナハテンと言わないと ドイツの雰囲気出無いような気がする寒くて 暗くて 厳かで あまりはしゃげないような感じ（あくまでも気分がね）クリスマスはやはりハッピー ヴァイナハテンじゃないなぁ１２月の初め頃からクリスマスツリーの市がたつ木の種類 おもに三種類ぐらいあって針と言うのかな 葉がすこし柔らかい樅の木普通の樅の木 唐檜（とうひ） 上の方が値段がいい もちも良いマルクトのおじさんが 説明してくれたさらに 木の高さも値段に影響する写真の奥にある 白い筒状の物体 見えるかなこれで手前に見える 樅の木のように ネットでまとめて 持ち運びやすくするこの木の殆どが根っこが無くて 専用のスタンドがあって それで部屋に立てる中には根がついているものもある部屋にある間水をたくさんやれば翌年庭に植えられるかも…(実際時々成功する）一番高価な木が４５ユーロぐらいだったかな一番背が高くて 葉が柔らかくて 根が付いてる手ごろなのは ２０ユーロぐらいかな１Ｍぐらいの高さの普通の樅の木 綺麗に対象形になってるもちろんスーパーでも売ってるこれもお手ごろだけど いまいち 手間が掛かってなくてときどき まがってたりするよそれもおもしろいかな
2002年12月10日
コメント(9)
-
旅がやって来る
来週から お友達がフランクフルトに来る事になっていてあれこれと 何しようか考えて いるこれが結構楽しくて メール交換も随分したっけ実際にあっても話したりしないテーマだったりして書き言葉って面白い会うと他愛ない事しか言わなかったりするね２０年来の友だもんね ねこさんは もっと古いか…あらら ねこさんじゃなくて 付き合いがね その 長いなぁ～とあそこ行こう ここ行こうと思って うちにも来てもらおうと思ってでも一緒に出掛けたら ご飯作れ無いね－手軽に出来て 暖かいものって何があるかな台所に行ったきり と言うのもつまらないので 思案のしどころ何時か習った だしまき玉子 長ねぎサラダとか？トーマスもなんか女性誌見て作るとか言ってるしいっそ カレーライスにしちゃおうかな彼ら日本を出てもう１ヶ月ぐらいたってるし 寒いから そろそろご飯が欲しいころお味噌汁と 美味しいお漬け物があればなぁお漬物は 美味しいの中々無いよね 作ればいろいろあるわけなんだけどまた時間との戦いだぁお掃除もね お片づけもね－掛け声はどんどん大きくなるけど中々進まん こんなことでも無いと大掃除がいいかげんになっちゃうから家にはちょうど良いかも
2002年12月09日
コメント(10)
-
寒い冬の１日
提灯のようなランプの店 今日は 氷点下で とっても寒かった 窓から外を見ると 見なれた姿が…赤腹鷽 可愛い小鳥 写真がちょっと ぼやけてるけど 今年最初に気がついた もうずっと いたのかなぁ葉っぱが落ちてしまっているので 姿が見やすい林檎でも 枝に差しておこうかな日が出ていたので 少しぐらい大丈夫かと また 凝りもせず クリスマスマーケットへ いった寒かった すぐ暗くなっちゃって あぁ～ 凍るかと思った暖かい炒った栗を食べた もうちょっとホクホクでも良い感じだなぁまだ見てないところを一回りしてダンプフヌードルを食べる これは一見中華饅頭みたいなんだけどなにしろ 林檎と干しぶどうの甘煮が中に入っていて バニラソースをかけて食べるもう１種類は 苔桃のジャムが入ってる 中に何も入って無い場合もあるソースは甘い事が多いこれはこれで良いんだけど にほんのホクホクの中華まんが 懐かしいなぁ飾りものの店の前で 物色してると 日本人のお２人さんが話してるあ これやん(パイプ人形のお香を差して）んどれがいいんやろ…私が持ってるのはあれやんここで思わず口出ししてしまったそれなら これで行けますよあ…… じっとみてる 数秒黙って びっくりした (そうかな ２ｍも距離無いとこに立ってる東洋人 もしかしたらって思わない？）どうも これとこれは どう違うんですか香りが違うだけです 中はどうなってるんですか 使い方は…三角錐の形 どれも同じですよ 人形のおなかの中に お皿のようなものがついててそこに火をつけておけば良いんですあ そうや なってた なってたそれでその場をはなれちゃった毎晩17時には フランクフルト中の教会の鐘がなる寒い夜空に響く もうちょっと静かだったら もっと素敵かな
2002年12月08日
コメント(8)
-
グライダーのような自転車
車で田舎の国道を走ってたら こんなのが目の前に出てきたよ！？これは何っておもっていたら トーマスが 凄い！ 自転車だ！って興奮し出したこれが自転車？ と と と マイペースで走ってる写真とってよ そう言われたって やっぱりちょっと 距離があるし 天気悪いし走行してる内にこの物体 駐車場にはいってくトーマスも続いて入る……ついてっちゃって良いのかな男のひとがちょっと不思議そうに降りてきたよ玉子の殻みたいに軽い前の部分がパッコリと上に開く 中は 寝たような状態で座って 仰向けにペダルを漕ぐこのタイプの自転車は時々見かけるけどこんな風に すっぽり殻がついてるのははじめて見た持ち主と話しこんでるよ新品は8000ユーロもするんだって この自転車は10年ぐらい経っている重さは15キロ グライダーの部品の応用で出来ている為 かるい デンマークの会社の特許だそうだ12段階変速で前輪部分にも2段階変速がついているので 組み合わせると24変速になる平地なら楽に時速40キロぐらいになるし 坂道も楽に上がれるそうだ自慢げに説明は続く スポーツタイプの自転車に比べて 効率良くスピードを上げる事が出来 普通の自転車で２０キロ出すための力で４０キロぐらいになるのだそうだ 夏には殻を取り外す事も出来るし 通気がとても良く出来る中はこんな風 左端に見えるのは 前方部分の殻 オレンジ色っぽく見えるのがペダル 座席部分の後に少し荷物を入れる袋がついている閉じた状態で走っていると 全然寒く無いそうだ むしろ暑いぐらいで 進行方向を見る覗き窓が曇ったので駐車場にはいったのは拭く為だったこの日は余り無い天気で 霧が出ていて更に寒くて それが細かい氷になって窓の表面についていた 雨などの水滴は ワイパーがついているので 乗ったままでも大丈夫なんですって彼は自転車のお店も持っていて毎日それとは別に仕事もしているこの自転車は通勤用なんだそうだMIKUSLIEGERADドイツ語ですが 最新型の写真が出てますこの時の持ち主の方のＨＰ英語のテクニカルデータ
2002年12月07日
コメント(10)
-
セント ニコラウス
きょうは セント ニコラウスの日サンタさんが来る日ですただちょっと違うのは 宗教と関係がある行事だという事てっちがまだ赤ちゃんのころ カトリック教会が主催するミニグループと言う 赤ちゃんのプレイグループに参加していたこの日は もちろんニコラウスが来る教会が管理する１室を借りているのだが牧師さんがニコラウスの格好をして来る事になっていたでも中々来ない そう言えばあの時 待ちきれなくなってお母さんの１人が サンタさんの衣装を家から持ってきて代わりにしたんだった 実際にニコラウスが来て見ると ちょっと様子が違う服の色が 紫だぁみんなちょっと 不思議そうだったよすると 牧師さんのニコラウスが はなし始めた彼は ビショッフなので 紫の衣を着ているのが 本当なんですよ今日見られる ニコラウスは アメリカ コカコーラ社が考え出したものです今から考えると あれは ちょっとした冗談だったのかもしれないまさか カトリックの牧師さんが そんな冗談を言うとは思わないみんな え～（◎◎） ほんとです って真顔で言うから そこにいたお母さんは みんな信じたねドイツで良く言うのは 彼は 大きな本を持って子供がいる所へやってくるその本には全ての子供の名前が載っていてそのページを開くと その子がその一年良い子だったかどうかが出ている良い子だったら お菓子が貰える というもの本来聖人だったニコラウスは 現在のリビエラに産まれ 貧しい人々に進んで施しをしたひとで 全く別のお話があるその聖ニコラウスの命日が １２月６日 それで彼のお祭りが今日なのですって
2002年12月06日
コメント(8)
-
クリスマスマーケット やっぱり その２
ミュージックシュ－レの日は ちょっとクリスマス市旧市庁舎の前の巨大クリスマスツリー みえますか？ お天気が冬らしくて薄暗くて しめっぽいけど グリュ－ワインには持って来い でも まだちょっと飲め無いなぁ今週はてっちのクラスの子供達が 温かく迎えてくれた幼稚園の１クラスが出張してきているところへ てっち１人紛れ込んでいる今までよそよそしかったのが 今日当たりから にこやかに話し掛けてくれる 先生達が気を使ってくれてるみたい よかったよかったこちらの親や子供に関わる大人は 友達環境を以外と大事にする転校や引越しは進学に合わせてする事が多い 周りがもうグループとして出来あがってしまっていて 新しく来た子が孤立し無いように 習い事でもなるべく同じグループで続けられるようにしてるみたい今回仕方なかったんだけど トーマスはてっちに 良い経験になるんじゃ無いかといってる それはわからないけど 良い人達で良かったわ 下の写真は木で出来たクリスマス飾りの店もう一つあるけれど そこはチェーン店らしい 同じものが５ユーロぐらい値段が違ったちょっとびっくり それだけで興味がうせちゃうね小さい写真は上がくるみ割り人形 下がパンとワインなど 籠に載せてあるミニチュア日本語ではパイプ人形とよばれる おなかの中が空洞になっていて お香が炊けるようになってる お人形 煙が パイプから出て来てまるでパイプをふかしてるみたいに見えるいろいろな職業にもしてある事が多い聖歌隊 ツリーに下げる飾り ろうそくをつける飾りなど 眺めていたら 初老のひとが 三賢人はいくらだった？とおもむろに聞いた ２５０ユーロ 聞き間違いかと思った しかもマリアとヨセフなどは別でらくだは無いのかとか聞いてるはぁ こんな高いのも売れるの？ と思いながら 通り過ぎましたとさ(笑）
2002年12月05日
コメント(8)
-
子供も年末
年末は なにかと あわただしい 年末だからすること 年内にしたい事 この考えは 自分で自分の首をしめてるようなものだねストレスにもなるしね子供達もする事がたくさんクリスマス会は その集まりごとにあるし工作もしなきゃ行けないしてっちぐらいだと まだ しなきゃいけないなんて意識は無いみたいだけど昨日は 幼稚園のクリスマス会だった以前にもちょっと書いた事があるけれど園庭の滑り台付近に放火されて 遊具が取り除かれてしまったフランクフルト市は 修理できない為父兄が寄付を募って資金集めをしているこのクリスマス会も その為にたくさんのスタンドが出来ていた窓に張る半透明な絵を売っていたりビスケットでお家を作ったりろうそくに アップリケをつけて模様にしたりツリーに下げる飾りを作ったりケーキ サラダ グリューワインなどの飲食類もあるどこかから小さなメリーゴーランドも来ていたこれらが全てほんの少しお金が掛かる３０セントとか５０セントとかメリーゴーランドは１回５０セント収益金が修理費になるお祭りを楽しむと言う意味ではいまいち 味気ないような…去年はそんな目標は無かったからねェなんとなく のんびりしていたよみんなで歌ったり ダンスを披露するグループもあったなぁま いいんだけど今日は 日本人のプレイグループで クリスマスの工作子供の手を型に トナカイの角を切りぬき 顔は 子供の足を型にしたサンタは帽子と細い肌色部分は切ってあったけれど残りは白い紙で作ったいつも 子供より母が 作ってしまう事が多いんだけど珍しく 殆ど全部本人が作った 親がやったらこうはならない目玉を白い紙に描いたときにはどうなるのかと思ったけど結構楽しい顔になったね
2002年12月04日
コメント(8)
-
ドイチェバーン(ドイツ鉄道)の新システム
12月15日から ドイツ鉄道の利用方法が 大幅に変わるいろいろ広告などしているが これが結構解りづらい元々解り難い所へ持ってきての大幅改定は 利用者も呆れを通り越して 諦めている しかし2週間後に友達と遠足に行く予定の私達としては無関心ではいられないパンフ等集めてお勉強(笑）を始めたタイトルを見てこれはというのだけを集めたのに この量(＠.＠)全体の料金が上がる しかし 割引が受けやすくなる1日前に買うと１０％ ３日前だと２５％ ７日前だと４０％ の割引もしあなたが２人以上の大人といっしょに 利用する場合１人目は１００％２人目～５人目は５０％定価より払う更にバーンカードという 顧客カードを持っていると２５％の割引三つの割引を組み合わせると最大７３％の割引になるそして 子供がいる家族の場合 １４歳までは無料パートナーと子供のバーンカードはそれぞれ５ユーロここまでなんとか 理解できます？ドイツ全国がこんな風になりますで この他にヘッセン州にはヘッセンカードと言うのが有ってこれは周遊券のようなもので ５人で利用できて ２５ユーロ１日有効で ヘッセン州内を乗り放題と言うものここで上記の遠足に 割引のコンビネーションが良いか ヘッセンチケットが良いか解らないし ヘッセンチケットも早く買うと安くなるの？ などなど ヘッセンチケットのパンフには 乗れない鉄道の種類も書いてあるインターレギオってどんな線？ 資料を集めた時にそのまま鉄道を利用したので 検札に来た車掌さんにちょっと聞いてみようと呼びとめたちょっと聞いても良いですかええもちろん といいながら 向かいの空いてる席にどっかと腰を下ろすへへへ と笑いだしてしまった 込み入った話になると決めて掛かったこの反応 向こうも照れくさそうに笑ってる余計可笑しくて しばらく 両方で笑ってしまったいや そんな込みいった質問では無いですよそれは良かったまずインターレギオっていうのは どんな線のこと？この今乗ってるのは レギオナルツーグ 全部の駅に止まる 列車インターレギオは 終点が遠くにあって 更に止まらない駅も有る列車他にも速い列車と言うのはあって 余りいろいろ聞くと混乱するけど快速みたいなものかななどど１人で思うそれでもし ２週間後に大人４人子供１人で 〇〇〇〇〇に行く場合は…ヘッセンチケットが良いでしょう えと しかしながら 朝９時以降ね えっ？ちゃんと書いてあるでしょそうですか？改めて見て見ると確かに ９時からその日の終電まで有効と書いてあるあららたとえばこの列車は９時前だから乗れませんねむむむ そうですか 助かりましたありがとうそういって 車掌さんがいってしまってから気がついたヘッセンチケットって 前もって買うと安くなるのか聞くの忘れた……
2002年12月03日
コメント(9)
-
エアステ アドヴェント（Der １. Advent）
アドヴェントカレンダーが １２月１日に始まるのは 毎年のことだけど 待降節の第一日曜日(エアステ アドヴェント）が重なると言うのは そうないかもねあまり 教会に行かないひとでもなんとなく知ってるエアステ アドヴェントは クリスチャンにとって一年の始まりなのだそうだトーマスが 「例えば賛美歌の本は 最初の章に戻る」なんて言うから それどう言う意味って聞いたら賛美歌の本は 一年の出来事・季節にそって編集されている聖書のカレンダー イースターが何時かとか そのほかの聖書上の出来事記しているだから 最初のアドヴェントのミサの時に歌う歌は 賛美歌の本の最初なんだってなるほどねぇ西暦はキリストが 産まれた前後だと思ってたけど厳密には 違うのね 太陽暦だもんねわかったような わから無いような…樅の枝を リングにして ４本のろうそくを 立ててある飾りを良く見かけると思うアドヴェントの度に １本づつ ともして行くこちらのひとって ろうそく大好き いろいろな かたち 火をつけるのが もったいないような物もたくさんある日本はどうかな 最近は この季節ろうそくたくさん売ってるのかな？＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊風邪は 随分良くなりました喉が 紙やすりでこすられて すりむいたみたいに痛いですが 後は 元気です てっちは 長時間寝たら けろっと治ってしまいましたあぜん です子供の回復は早いと言うが…メッセージ見て元気が出ました どうもありがとう
2002年12月01日
コメント(10)
全30件 (30件中 1-30件目)
1
-
-
- やっぱりハワイが大好き！
- 2026 Hawaii 自炊ディナーはホットプ…
- (2026-05-15 07:29:08)
-
-
-
- 国内旅行について
- 【北陸 （金沢・富山方面） 発 － 埼…
- (2026-05-05 03:03:48)
-
-
-
- 中国＆台湾
- 中国エンジン工場に潜入！産ロボの使…
- (2026-05-16 10:19:33)
-
