2013年02月の記事
全28件 (28件中 1-28件目)
1
-
気球の事故& 기구 사고
気球の事故 기구 사고エジプトの気球の事故、ほんと痛ましいことだ。楽しい旅行が、文字通り天国から地獄だよね。高所恐怖症の私にしたら、考えただけでもゾッとするよ。新聞に載ってたけど、運行会社が保険未加入か？って。。。そんなもん、申し込みする時点で考えないよ。申し込みするオプショナルツアー会社が保険に入ってるか入ってないかなんて・・・。亡くなってしまった本人には、保険なんて関係ないことだろうけど。数年に一度行けるか行けないかぐらいの海外旅行だけど、ツアーを申し込むときには、そこまで考えないといけないんだね。今までなら、とにかく安いツアーばっかりを探してたけど、やっぱり信用性のある会社を選ばないといけないんだな。犠牲者の方のお悔やみ申し上げます。I'm sorry to here that...
2013年02月28日
コメント(0)
-
なぜか座ってる？ 왜 앉아 있다？
足のシビレの薬を飲むと、一度寝てしまえば朝まで起きないことがほとんど。 それがなぜだか、夜中にめっちゃ目が覚めた。。。寝返りをうつたびに、目が覚めるような感じで、何回も起きた。寝返りをうって、布団がずれて寒さで起きてたみたい。目覚めても、ボーっとしててよくわからないんだけど。一度、ボーっとしながらも、あーまた起きてしまったぁ・・・って思ってたら、なぜか座ってたことも。うんあれ아니 座ってるやん・・・。どんな思いで座ったのかよくわからないけど、なぜか座ってた。。。それが、自分でもおかしくて。。。笑ってしまったよ。。。나는 읏었다...寝ぼけてて、なんとなく座ってるなんて。。。たぶん、そのときは何か思うことがあって、座ったんだろう。。。その様子を、第三者の目で、離れてみたいもんだ。ムクッと起き上がって、半分寝ながら座ってるんだろうね。なんとなく、滑稽だろうなー。어쩐지 재미있네...
2013年02月27日
コメント(0)
-
ガソリンの値上がり 고가 가솔린
どんどん値上がりしていくガソリン。なんと11週連続の値上がりらしいね。。。車もしくはバイク通勤の我が家では、痛い値上がりだよ。。。それと、冬場の暖房は、ファンヒーターを使ってて、灯油の値段も痛手になる。。。数年前は、7～800円だった18リッターの灯油も、今ではその倍ほどにもなってるしね。。。休みの日に誰か一人でも家にいれば、ファンヒーターが必要になるし。休みの日に限って、めっちゃ早く起きる子どもたち。우리 아이들을 휴일에 너무 일찍 일어나다．休みの日の前日は、遅くまで起きてる親。나와아내는 휴일 전날 밤늦도록 자지 않는다．ファンヒーターの休んでる時間なんて数時間だけだよ。まだ我が家では、暖房は一ヶ所だけで済んでるからいいようなものの、そのうち子どもが自分の部屋なんていいだして、数ヶ所で 暖房とかになると、冬場や夏場はどうなるとこやら。。。給料の値上がりも期待薄だし、この先どうなることか。。。家計に優しい物価になってくれないかなー。。。
2013年02月26日
コメント(0)
-
嫁さん孝行？ 아내 효행？
子どもたちをボーリングへ連れて行った。나는 딸들과 볼링에 갔다.お友達と四人。家族サービス가족 서비스嫁さん孝行ちょっと嫁さんが、イライラしてたんでゆっくりしときって感じで。。。というか、逃げるように出かけた。。。土曜日の夜に、嫁火山が小噴火・・・。それ以来、火山がくすぶりっぱなし。たぶん、噴火の原因は子どもたちと思う。。。だって、私には原因はない・・・と思う。。。たぶん・・・。いつ火山が大噴火するかわからないので、火山を沈めるため。。。こっちに飛び火してもたまらんのでね。そんな都合での、家族サービス、嫁さん孝行。ボーリング２ゲーム。子どもたちは、久しぶりのボーリングなんで楽しんでたよ。。。お父さんのそんな細やかな気づかいなんて知らずに。。。２ゲームなんて、あっという間。時間にしても、1時間とちょっと。。。もう少し遊べたら、もっといいんだけど。。。その後は四川ラーメン。。。ここは、メール会員になってるので、財布にはほんとに優しい。。。そこそこおいしいし、5人でも、2000円かからないしね。大勢で行くにはもってこい。人気店なんで、しばらく並んだけど。。。そんなときのために、子どもたちには３DS を持たせてるので、待ち時間はちょうどいい感じ。。。お腹もふくれて、帰りには公園で、しばらく遊ばせて。。。嫁火山も、ほとんど沈静化。まあ、みんなにとってちょうどよかったかな。火山は、噴火してもかなわないけど、くすぶってるのが続くのも、かなわない。大噴火前に処理できたので、まあよかったかな。。。
2013年02月25日
コメント(0)
-
苦い漢方薬 쓰다 한방약
足のシビレの痛み止めの薬、毎回結構な数の薬を飲むんだ・・・。その中に、漢方の粉薬があるんだ。これがマズイのなんのって。이거가 맛없다.子どものころから、薬を飲むのが苦手で、特に粉薬なんてうまく飲めたことがない。ごくっと飲んだ後には、必ず飲み残した粉が口の中に、残ってるんだよね。これがマズイ、苦い、たまらん。。。粉薬を飲むときには、何か口直しを用意してないといけない。それが、お父さんの値打ちをさげてしまう。子どもたちは、風邪を引いたりしたら、薬を飲むときには、必ずお菓子を用意してる。薬からアメチャンとか、薬からガムとか。。。それをいっつも、怒るわけではないんだけど、アメチャンやガムを食べるのをやめなさい！って言ってるんだ。。。そんなもんなしでも、薬を飲めるやろ！ってね。口直しが、おつけものやそんなんだったらいいんだけど。。。それなのに、言ってる自分がそんなことしてるんだからねぇ。。。お父さんの値打ちが下がってしまう。でも苦いんで・・・。子どもたちの前では、極力口直しを食べるのは止めないと。。。子どもたちの手前、止めないとね。。。
2013年02月24日
コメント(0)
-
ケータイ忘れた結果
通勤途中、ケータイを忘れたのに気づいた。もう3分の2は、会社に近づいてる。いつもは、わりと早い目に家を出るんだけど、ちょっと出るのが遅くなって・・・。いつもなら、取りに帰っても間に合うんだけど。そんなときに限ってケータイを忘れるなんて。。。取りに帰れば、遅刻は確実。仕事にいけば、１日ケータイがない。どうしよう。。。取りに帰ることにした。。。会社には、30分だけ休暇をもらって。。。１日ケータイがないってこと、考えられます？もしかしたら、誰かから何かの連絡があるかもしれないし。。。何も怪しいことはしてないけど、嫁さんがいるところに１日置いとくなんてちょっと気持ち悪いし。。。やっぱりケータイがないことは、考えられない。。。でも、それで新しい発見があったんだ。。。いつもの倍ほどの時間、バイクに乗ってヘルメットをかぶってたら・・・。なんと、爆発頭が落ち着いてたんだ。。。いつもより髪の毛が、ストレートっぽくなってて。。。思わぬ産物となったよ。ということは、毎日それだけヘルメットをかぶってれば・・・。朝食をとりながらヘルメットをかぶる！？ヘルメット越しに、パンを食べる！？ヘルメット越しに、ご飯を食べる！？そんなことできるわけないやーん。。。
2013年02月23日
コメント(0)
-
最先端WALKMAN 최첨단 워크맨
自分のWALKMAN、買ってもう5,6年いや7,8年になるか。当時は最先端だったと思う。小さくて、スタイリッシュで。。。작아서귀엽다...最近でも、ほぼ毎日のように使ってるかな。それが、使ってるとすぐに電池が切れるし、満タンに充電するにはものすごい時間がかかる。。。そろそろ寿命か・・・って思ってるんだ。ちょっと様子を見るため電気屋に行ってみた。そこで、めちゃくちゃショックを受けた。WALKMANコーナーに、スマホのようなものがずらり。。。あれ場所間違えてるかでも、WALKMANって書いてる。どういうことこれ何しばらくするまでわからなかったんだけど、それがWALKMANなんだ。。。びっくりした。スマホのケースのようなものが売っててWALKMAN用って書いてた。不思議に思ってたんだけど、それもそのWALKMAN用なんだ。ケースまでスマホと同じようにある。アンドロイド搭載って書いてる。液晶をみると、YouTubeのマークや、playストアとかのマークがある。これって、無線LANがあれば、ネットにもつながるんだ。。。スピーカーにWALKMANを差すと、スピーカーでも聞こえる。そしてこのスピーカーが充電器も兼ねてる。ほんとびっくりした。何回びっくりしたことか。。。みなさん、知ってて当たり前ですか私が知らなすぎだったのか。。。値段は、2万円以上。びっくりしたし、すごいもんだと思ったけど、到底買える額ではないので、知らなくても影響なかったか。結局は、その結果にたどり着いてしまうので、最先端を知るのは、ずっと後になってしまうんだな。。。
2013年02月22日
コメント(0)
-
連チャンの送別会 연속 송별회
この３月に会社を退職する先輩の送別会があった。。。今までなら、送別会なんていうとあんまり関係ないというか、大先輩すぎて関係なかったんだけど。。。今回の退職では、私が勤めだしたころに一緒に働いていた先輩が対象に。ちょっと早めの退職なんだけど。。。一緒に働いていた人が、早めとはいえ退職する年代になってきたよ。嫌なもんだ。(>__
2013年02月21日
コメント(0)
-
初めての言葉 새로운 말
伸ばしている髪の毛。かなりボサボサになってきて、収集つかないようになってきた。(*_*)今まで、見たことも使ったことないワックスを塗って必死に押さえてるのだけど。。。嫁さんには、かなり不評。もう切ったら？って毎日のように言われてる。。。近所のママ友からも、旦那さんどうしたん？って驚きのメールもあったんだって。。。さすがにそこまで言われると、もう限界か・・・なんて思ってたんだ。(-_-;)そんなとき、会社に毎日売りにくるヤクルトおばさん、おばさんって言っても私よりだいぶ若いお姉さんが言ったんだ。。。「髪の毛、だいぶ伸びましたね。」「そうやねん、伸ばしてるねんけどもう収まりがつかへんので、かなりボサボサやろ？」「いやそんなことないですよ、まだまだいけそうですよ。」えっ！？(・・;)))髪の毛伸ばして初めてそんなこと言われた。「私も、くせ毛で困ってるんですよ。伸ばしたいのに、伸ばしたら変になるし。ストレートパーマでなんとかしてるんですけど。」くせ毛で悩んでる人もいるんだ。それにしても、初めての言葉。もちろん営業トークも含まれてると思う。。。けど、普段から結構しゃべってくれるお姉さんなんで、少しは信用度があるだろう。確かに限界は向かえつつあるけど、もう少し様子を見てみよう。もう少し、もう少しだけ。。。_(^^;)ゞ조금더 조금더..._(^^;)ゞ
2013年02月20日
コメント(0)
-
バレンタインデーその後 발렌타인데이 그 후
日曜日の夜、最後のチョコレート配りが終わった。。。〈Sグレープ〉は土曜日の和太鼓のみんなにもクッキーを配れたみたい。満足感いっぱいの子どもたち。우리아이들을 너무 만촉하였다.日曜日の朝には、姪っ子も私にチョコレートをくれた。「はいこれ、手作りやで」ニッコニコの笑顔で、くれたよ。その横で、お母さんが・・・。조카의 어머니가 말핬다・・・.「手作りって、あんたなんにもしてへんやん。」って。そらあそうだよね、お母さんが手伝ってるのは、どこの家でもそうだろうね。〈Sグレープ〉が和太鼓のお友達に配ったクッキーも、ほとんど嫁さん作。「一回だけ焼いて、あと全部私やで。」って嫁さんも言ってた。「来年は、絶対手伝わへん！」ほとんどがお母さんの作品だったんだね。来年も子どもたちが喜ぶし、お母さんに頑張ってもらうしかないな。。。
2013年02月19日
コメント(0)
-
ダイハードラストデイ 영화를 보았다
ダイハードを見に行ってきた。もちろん過去のシリーズは、見てるし、お気に入り。。。期待外れなんてことにはならないだろうと安心して見に行けた。しかし期待が大きかっただけに・・・。ちょっと分かりにくいところもあって・・・。今回は、嫁さんと一緒に行けたんで、帰りに解説を聞いて分かったところもあって。嫁さんといけば、解説を聞けるのがありがたい。自分一人では理解力が足らなくて・・・。今回もいろんなアクションあり。ただ、ドンパチや爆破や物を壊しすぎるというか、ちょっと度が過ぎてしまってたような。。。結末を書くので、見に行くつもりの人は、これ以下は読まないでね。 結局、味方と思ってたやつが悪者で、いつものように、狙いは 遠回りしながらも、お金だったりして、どんでん返しがあったのも過去のシリーズと同じ。それが、ダイハードのいいところかもしれないけどね。。。迫力もあり、おもしろいのは間違いない。ただ、度か過ぎたのは否めないような。それで採点は、80点。그래서 점수는 80점.まあよかったかな。。。次の映画は、嫁さんが気になるというフライトかな。３月上映。それに行く予定。。。
2013年02月18日
コメント(0)
-
花園ラグビー観戦 럭비 관전
子どもたちは、遊びと残りのチョコレート作り。嫁さんは、そのお手伝いと内職。お父さんは・・・。何も用事がない。。。さて、どうするかというか、前々から楽しみにしてたんだけど、花園ラグビー場へ行ってきた。。。一人、バイクで。ラグビー日本選手権準決勝へ。。。駐車場で、 いきなり驚くことが。。。駐車場で同じタイミングで歩く男の人が・・・。なんと、元日本代表の元木由紀雄。駐車場から競技場まで、目の前の元木とほぼ一緒に。。。元木、年齢はちょっと下のはず。でもほとんど同世代。身長は私と変わらなかった。しかし、お腹回りは、勝ってるだろうな・・・。ただの中年太りを勝ってるというのはおかしいかもしれないけどね。驚いたなぁ。今年の日本選手権、なんたって神戸製鋼が残ってる。神戸製鋼は、めちゃくちゃベタなんだけと、トップリーグでは断トツの好きなチーム。。。七連覇、平尾、大八木、同志社大学から神鋼へのエリートラインができてラグビー好きになって、それを確信したころ。朝は、ちょっと雪もちらついてたけど、今シーズンは、一度も花園へ行けてなかったし。大学選手権ほど、ドキドキはないにしろ寒空でも行く値打ちはあるかと。。。相手の東芝には、トップリーグから負けてるんで、勝つ期待はしてなかったけどね。今強いのは、旧関東リーグのチームばっかり。旧関西リーグの神戸に入れ込むのも仕方ないよ。。。寒いけど天気はよかった。めちゃくちゃいい気分だったよ。試合が始まれば、寒さなんて関係ない。。。心弾む。神戸のチャスには、一人でも、わー、おー、いけー、立ち上がりながら声が出てたよ。前半なんと、３トライで神戸有利。1 PGを返されたものの、19対3。あれもしかして勝つのかそして後半。最初のトライは神戸。えっほんまに勝つんちゃうそこから東芝の反撃。フォワードでは圧倒的に負けてる。どんどん点差がなくなる。胸のドキドキは高まるばかり。。。僅差で勝ってるときほど見るのがしんどいことはない。ドキドキハラハラ。早く時間が過ぎたらええのに。。。そしてノーサイド。31対29の2点差で勝ったよ。。。感動的だ。これで何年ぶりかの決勝。やった！決勝戦は、さすがに厳しいだろうけど強い神戸が帰ってきた。うれしい！大学選手権ほど、ドキドキはないなんて思ってたけど、それに勝るとも劣らない試合だったな。感動のラグビー観戦。観戦料金は、安い。そして、昼間ってのもいいところ。観戦席も、場所さえ気にしなければ、どこでもゆっくり見れるし。バイクなら30～40分くらいで花園へ行けるし。一人のラグビー観戦。今回は、大感動、大満足。文句なしの120点！誰もが、アホちゃうって思うかもしれないけと、めちゃくちゃいい時間だったよ。。。
2013年02月17日
コメント(0)
-
バレンタインデー当日 발렌타인데이 당일
バレンタインデーの朝、嫁さんが聞くんだ。「今日は車置いといてや。」天気が良かったので、元々バイクで出勤するつもりだった。「なんで車使うん」「왜 차를 사용하니」「チョコレート配りに行くからやん。」なるほど、たくさんのチョコレートを配るのに、車で行くのか。。。そっか、ごくろうさん。夜、帰宅すると、ほとんど配り終わったようで。。。あとは〈Sグレープ〉が、家の前の本命に渡すのを残すのみ。どうも夕方は本命の男の子がいなかったみたいで。。。そして「渡しに行くし〈Sオレンジ〉ついてきて」一人では、心細いのと恥ずかしいんだろう。二人で渡しに行った。あっという間に帰ってきて。。。「おったん渡せた」「うん、おった。渡せた。」「何て言うて渡したん」「はいって言うただけやで。」「なんや、好きですって言わへんかったんかー。」「そんなもん、言うわけないやん。」〈Sオレンジ〉にも、同じ質問をしたら、同じことを言ってた。。。子どもは子どもなりに思いがあり、それでもまだまだそこまでで十分なんだろうなー。〈Sグレープ〉にもう一度聞いた。「ホワイトデーでお返しもらえるかなー」「たぶん、くれると思うけど・・・。」ちょっと心配気な様子。去年もちゃんとお返しくれたはず。その本命の男の子は、人気者で他の女の子からももらってるんだって。。。競争率が高くて、ほとんど諦め気味の〈Sグレープ〉だけど、なんかうれしいお返しをもらえたらいいのになー。。。私も、子どもたち二人と近所の〈Sグレープ〉と同級生の女の子、そして会社の若手女子にお返しをしないと。。。これがなかなかツライというか、いいもんを探すのが大変なんだよねー。。。これからは、出かけるときは頭にはいつもそれを思ってないといけないよ。。。何かいいものあればいいけど。。。
2013年02月16日
コメント(0)
-
バレンタインデー前日 발렌타인데이 전일
我が家の女子三人組。台所でせっせと作ってる。バレンタインデー前日の夜。もちろんチョコレートを作ってる。。。우리딸들은 초콜릿을 만들고있습니다...もう何年も前から続いている行事。。。なかなか大変そうだよ。〈Sグレープ〉は、トリュフ風チョコレート。チョコレートに生クリームを混ぜて。。。見た目は、まんじゅうみたらしだんごみたいだけど。。。よく見たらわかるんだけど、一つだけ箱入り。中央の赤茶色の箱。あとは、袋にバラ入り。もちろん箱入りは、本命用。近所の〇〇くんへの長年の片思いのチョコレート。。。「見んといて」って照れてたけどね。これだけの附箋を用意して、漏れがないように。。。〈Sオレンジ〉は、カステラ生地にチョコレートがかかったもの。こちらも、箱入りと袋入りに分けられる。。。どうやら〈Sオレンジ〉にも本命があるようで。。。ここらあたりは、やっぱり女の子だよ。역시 여자아이에요.袋詰め途中、チョコレートを一つ机の下に落とした。「あっ」っとしまった顔をした〈Sオレンジ〉。その後、迷うことなく「お父さんのチョコレートが決まった。」って。。。落ちたチョコレートは、お父さんの分だって。。。まあ、それを本命やお友達に渡すわけにはいけないんでね。仕方がないかな。それにしても、一切の迷いなく、そう言いきった〈Sオレンジ〉、お父さんの扱いなんてそんなもんか。。。作り終わったあとの嫁さんの一言。「ふー、やっと終わった。しんどかったー。」続けてもう一言。「うちは、女の子二人でよかった。女と男なら、３月にもう一回せなあかんねんで。〇〇さんとこの奥さんが、たまらんって言うてたわ。」って。。。お母さんの仕事もたいへんだね。ごくろうさん。。。子どもたちが喜ぶことなんで、また来年も頼むよ。。。
2013年02月15日
コメント(0)
-
旧音楽発表会 新オペレッタ 옛날 음악회 지금 오페레타
昼から休みをもらって子どもたちの学校へ行ってきた。。。一年生から三年生までの音楽発表会。今どき「音楽発表会」なんて、言わないんだよ。。。プログラムには、「音楽発表会」って書かれているのに、子どもたちは「オペレッタ」って言うんだ。。。우리딸들은 오페레타와 하다... オペレッタというものが何か知らないけど、なんかそれっぽい名前だね。実はこのオペレッタ、先週〈Sオレンジ〉がインフルエンザになって、どこかの市民会館で披露するのに出られなかったもの。それと同じものを音楽発表会で。。。〈Sオレンジ〉にしたら、初のお披露目。どんなもんをするのか楽しみに行くと。。。要は、歌を歌って、その途中にセリフがはいってってやつ。。。物語を歌って、ストーリーを語って。。。セリフは、一人一言ずつあるんだろうけど〈Sオレンジ〉も、しっかり大きな声で文句なしにしゃべれてた。。。歌を歌うのも、めっちゃ大きな口を開けて、元気よく歌えてた。우리딸은 너무 건강했다 ... 〈Sオレンジ〉の性格からしたら、フラフラしたり落ち着かないのかと思ってたら、しっかり歌えてて、よく頑張ってたよ。。。元気良さだけを採点したら、上位にいけるくらいだったよ。。。見直したというか、見違えるというか、成長を感じたな。。。1年生から3年生すべての、オペレッタを見たけど、どんなストーリーだったとか一切覚えてない。我が子のストーリーもよくわからなかったなー。見るので精一杯で、ストーリーは頭に入らなかったよ。。。
2013年02月14日
コメント(0)
-
韓国旅行に行くんだって 한국에 가다 것같다
うちの所属の若手女子が、来月韓国旅行に行くんだって。그녀는 한국에가다 것같다.いいなー。行きたいなー。한국에 가고싶다.前の韓国旅行での、欲求不満が残る買い物にリベンジしに行きたい。。。何がどうってこともないので、その女子に買い物を頼むこともない。自分で行って、自分で買い物したいよ。쇼핑을 가고싶다.せっかく行くのであれば、ちょっとくらいハングルが読めると楽しいでってことで、韓国語勉強本のハングルの読み方部分をコピーしてあげた。。。まだ全然あかんけど、これはこう読むんやで、なんて教えてあげたりして。。。３月下旬なのに、旅行代金もそんなに高くないし。ホテルも、ミョンドン中心部あたり。めっちゃ夜遅くまで遊べるんじゃないかな。。。うらやましい。。。どっか行きたいなぁ・・・。国内の温泉でも、十分なんだけど・・・。それも無理か・・・。お土産話を楽しみにするしかないな。
2013年02月13日
コメント(0)
-
ラーメンの具 라면의 구
会社の先輩のオススメ、インスタントのラーメンの具。これを入れるだけで、ラーメンがめっちゃおいしくなるでーって勧められてて。。。なかなか売ってるところがなくて。。。嫁さんの実家にいてると、みんな買い物に行くって。それなら一人留守番しておくことに。で、お昼ご飯を買いにジャパンへ。나는 쇼핑을 갑디다.そこには、ラーメンの具が売ってることを聞いてたんで、買ったよ。ついに買った。さあ、それを入れて食べるぞーふと見ると、それを入れる用に買ったのはこれ。うどんやんラーメンの具買って、ラーメン買わないでうどん買ってるやん・・・。なにしてんねん自分でツッコんだよ。自分でも笑ってしまったよ。カップラーメンといえば、いつもうどんを買ってしまうので、何の考えもなく好みのものを買ってたよ。。。でもまあせっかく買ったんだし、入れないのもなんだし、とりあえず入れてみた。。。うーん・・・よーわからん・・・。ラーメンになったような、うどんのような・・・。でも、とりあえずまずくもないし、ということは、おいしかったんだと思う・・・。うん、おいしかった・・・はず。맛있었다...고생각한다.わかめ、コーン、こんぶ、その他野菜。まあ、いいもんだと思う。次回ラーメンを買って確かめてみよう。。。でも、買うならうどんを買ってるような気がする。。。みなさんもオススメあれ。
2013年02月12日
コメント(0)
-
ポイントの使用はよくたしかめてから・・・ 포인튼를 확인하다
うちの家族で行くには上等なレストランのポイントがあったので、実家のおじいちゃんとおばあちゃんを誘って昼ご飯に。。。コツコツ貯めて、12000円相当のポイントがある。なんでも食べれる。。。아무것이다 먹다...じぃじが、弟家族も誘った。まあ、足らずはじぃじの払いになるだろうし、みんなで行くのも悪くない。。。楽しみに行くと、なんとお客さんでいっばい。。。日曜日の昼だし、しょうがないか。少し待つことに。その間に念のため、店員のお姉さんに聞いた。「お姉さん、このポイントって使える」「ええ、使えますよ。」その後に驚きの言葉が続いた。나는 놀란.「でも、一回に使えるのには、上限がありまして、一回で使えるのは、4000円までです。」えっ何4000円まで12000円と思ってたポイントが4000円しか使えないってそれは、ちょっと計算違い。違うにもほどがある。。。これはキツイ。偶然、待ち時間が長くなりそうなんで・・・。こらぁあかん、帰ろってことで、そこでの食事はあきらめた。。。楽しみにしてた子どもたちからはブーイングが・・・。それでもその計算違いはデカイ。また今度にしよ。なんとか子どもたちをごまかして。。。ふー危ない危ない。。。お客さんがいっばいでよかったよ。念のためお姉さんに聞いといてよかったよ。何も知らずに、食べたいもん食べてたら、えらいことになってただろう。。。子どもたちには、悪いことしたけど、よかった。。。しかし、ポイントはポイントやん。それを一回で使おうが、分割して使おうが、そんなに違いないやん。そんなセコいこと言うなよなぁ。。。子どもに恥かいたやん。。。みなさん、ポイントの使用はよくたしかめてから使いに行きましょう
2013年02月11日
コメント(0)
-
自治会役員？ 자치회의 임원？
２月も中旬になった昨日、自治会の新年会があった。今さら新年会かって気もしてたけど。。。自治会青年部の役員として、出席。。。うちの自治会は、青年部があるくらいなんで、そんな新年会でも平均年齢はかなり若い。それでも体質的には、昔と変わりないような気がする。何か理由をつけて、食事会がある。。。そこで、グダクダと酒盛りしながら。。。これがあんまり楽しくないというか・・・。もうみんな気心はわかってるので、決して嫌ばっかりではないんだけど、とにかく長々とウダウダするのか嫌なんだよなぁ。また参加してる人が偶然なのか、必然なのかとにかくよく呑む人たちなんだよ。よくもまあそんなに呑むなぁってぐらいに。。。ほとんど呑めない私一人だけが、めっちゃ浮いてるくらいなんでね。話も盛り上がってきたころ、来年の役員の話に。。。来年の自治会本体の役員をそろそろ決めないとっていう話に。。。「〇〇さんも、そろそろ役員どうや」はぁ酔っぱらった古い役員さんが、私に向かってそんな話をし出した。「いやいや、まだまだそんなん無理ですよー」っていなしておいたけど。。。真剣にイヤだよ、役員なんて。。。진지 싫다 임원。。。とにかく自治会の全体会なんてのは、おじいさんのあつまりで、10分で終わるような会議を1時間かけてやるような会議なんで、そんなものにでるような役なんてやりたくない。。。まだまだ若造なんでってことで、それだけはお断りさせてもらおう・・・。大変なんだよ、青年部とはいえ自治会役員は。。。いつまでやらないといけないんだろう、青年部の役員・・・。まだまだやめられそうにないけどね。。。
2013年02月10日
コメント(0)
-
屈辱のボーリング 굴욕 볼링
会社のボーリング大会。 회사의 볼링대회.もうこれを記事にして何回目か。。。年に二回あって、いつも記事にしてたんで書くことないかと思ってたんだけど。。。ちょっとあまりにも悔しいので、ここで書いて憂さ晴らしを。。。もともとボーリングが、そんなに上手いわけではないと思う。まあ、人並みくらいだとは思う。アベレージは130くらいってとこかな。ちなみに200アップを一度したことはあるけどね。それが、昨日は全然あかん・・・。途中、後輩若手女子に負けてたくらいだし。もしかしたら、100点にも届かないのかってくらい。。。最初は、ニコニコ笑いながらあかんわーなんて言ってたけど、だんだん笑い事でなくなってきて・・・。あまりの調子の悪さで、イライラ、ムカムカ・・・。それでも会社の親睦ボーリング大会、一人輪を乱してもダメだし、顔はニコニコ。心の中は、イライラムカムカ誰も私の心の中のイライラ、ムカムカには気づいてないと思う。。。なんとか100点は超えたけど、ギリギリ。若手女子にも、なんとか上回れた。屈辱的な点数だったよ。。。２ゲーム目は、最後にちょっとだけストライクが続いて、なんとか130アップ。ちょっとだけ、気持ちはおさまったかな。。。実はそこまで悪かったのには、明らかな原因があったんだ。。。腰が悪いので、ボーリングをするときには、結構ガチガチの強烈なコルセットをするんだ。コルセットは、お腹の前で、マジックテープでとめる。。。それが投げようとして踏ん張るとベリってはがれるんだ。もうそのコルセットを作って十数年。かなりボロくなってたんだけど。。。それが気になるというか、気にしなくても力が入らないし、全然投げられなかった。それでその有り様。。。ボーリング後の二次会では、コルセットを修理するから、すぐにもう一度リベンジボーリングの機会を作ってって、後輩に申し出たよ。もう一度、コルセットをちゃんとして勝負だ。。。・・・ってここまで書いてすでにわかった人もいるかもしれないけど、コルセットのマジックテープがはがれるのには、コルセットを作ったときと、今とは全く違うところがあるんだ。そう、お腹。。。作ったときより、はるかに成長している我がお腹・・・。お腹が成長しすぎて、力をいれるとはち切れるように、マジックテープが取れてたんだ・・・。結局悪いのは自分。太りすぎて体型が変わったのが、原因・・・。こんなところにも太って悪いところが。。。いつも書いてるけど、なんとかしなくちゃ。。。今日からの三連休、またちょっと散歩しよう・・・。
2013年02月09日
コメント(0)
-
バレンタインの練習 발렌타민데의 연습
〈Sグレープ〉と嫁さんが台所にいる。。。カチカチと何かを混ぜたりしてる。。。「何してるん」「おとうさん、これあげる。」おいしそうなチョコレートっぽいのかできてる。一口パクっ。見た目は、固いチョコレートなんだけど、食感は、柔らかい。うーん、なんとなく高級チョコレートに感じる。チョコレートに生クリームを混ぜてるんだって。。。へぇー、なかなかいいもんだ。おいしかったよ。맛있다라二人の横には、タブレットが。。。タブレットのレシピを見ながら作ったようで。。。タブレットを見ながらなんて、めっちゃ今どき。。。毎年バレンタインには、手作りのチョコレートをあげてるんだけど、その練習をしてたみたい。本番のチョコレートには、これにココアパウダーをふりかけるんだって。。。本命、義理チョコ、友チョコ、いっぱい配る。。。全部同じなんだけどね。。。学校では、チョコレートなんて持っていくのがダメなんで、帰ってきてから直接家に渡しに配るんだよ。。。健気というか、かわいらしいというか。。。本人にとっては一大イベントなんだよね。本命には、なかなか思いは通じないようだけどもね。。。
2013年02月08日
コメント(0)
-
騒がしいリビング 거실이 수선하다
帰宅すると、リビングが騒がしい。。。というかいつものこと。でも、ここ数日は〈Sオレンジ〉がインフルエンザだったため、そんなことなかった。。。どっちかといえば家の中は暗かったぐらい。。。それが普通に戻っただけ。。。あれ아니そういえば、昨日まで学校を休んでたはず。休むっていうことは、他人に移す可能性があるってこと。まだ一人で部屋にいないといけないのに。。。そのはずなのに、リビングが騒がしい。。。もうすっかり元気になったし、一人でいるのに飽き飽きしてるし、嫁さんの判断で、もういいっかってことに。。。休んでた分、パワーが有り余ってるのか、とにかくうるさい・・・。歌を歌う。노래를 부르다.歌わないときは、一人でしゃべってる。とりあえずうるさい。。。どんだけたまってたんや・・・。しんどくて、一人でいるときには、お姉ちゃんと会いたいとか言ってたのに、会えば会ったで、けんか。なんとかならんか。。。これが我が家の通常なんだね。誰か一人病気で暗くなるぐらいなら、みんな元気で、この騒がしいのがいいのかな。。。
2013年02月07日
コメント(0)
-
暇な自宅療養 한가한 지택요양
インフルエンザで寝込んでた〈Sオレンジ〉なんだけど、三日目くらいには、熱も引いて平熱程度になった。。。よかったよ、それくらいで済んで。。。一番ひどいときは、タミフルも効いてたのか、もうろうとしてたからね。目はうつろ、寝てるのか起きてるのかわからないくらい。。。「大丈夫か？」って声をかけても、うつろな表情で「うん・・・」って。。。そのときはどうなることかと思ったけどね。それが今は、平熱。それでもまだ学校へは行けない。우리딸은 초등학교에 가지않아요.金曜日に発症して、少なくとも木曜日までは、家にいないといけないんだって。本人は、もう暇で暇でもて余してるよ。。。実は今日、音楽発表会みたいなのがあって、どこかの市民会館規模のところで、劇つきの歌の発表があったんだ。数日前からお風呂でセリフの練習をしてた〈Sオレンジ〉。めっちゃ張り切ってたのに。それが行けなくなって、大泣きしてた。。。本人は元気、熱もない、それなのに、楽しみにしてた音楽発表会に出られないなんて。。。もう行ってもええんちゃうのって気持ちもあるんだけど。。。まだちょっとだけ咳が残ってるんで、人に移して、その原因が〈Sオレンジ〉ってことになるのも嫌だしね。。。ここはかわいそうだけど、お医者さんの指示に従うしかない。。。せっかくの発表会なんだけどねぇ。もう少し、家でゆっくりしとくしかないね。。。クラスのみんなからなんと手紙が・・・。一人一人が〈Sオレンジ〉のために。。。音楽発表会のことにも触れてる。〈Sオレンジ〉の分までがんばってくるしって。ちょっとウルッとしたよ。ありがたいね、お友達って。。。
2013年02月06日
コメント(0)
-
どうしよう？髪の毛 어떻게 하지？머리카락
まだまだボサボサ頭なんだけど、一時よりはちょっとマシになってきたかと思う髪の毛。。。人生でも、ここまで伸びた髪の毛は初体験。悩みながらも、まだまだ伸ばそうとは思ってるんだけど・・・。ちょっと問題が出てきた。運動のための散歩のとき。もともと汗っかきなんで、ものの数分で汗が出てる。30分も歩けば、汗だく。。。これが大きな問題。이거가 큰문제다.爽やかになりたいがために、髪の毛を伸ばしたいのに、汗だくの長髪は、ちょっとダメでしょ・・・。どうしようかな。それを思うとやっぱり短い方がいいのか。。。もう少しだけ、様子を見てみよう。それから判断しよ。。。
2013年02月05日
コメント(0)
-
やすとものどこいこ！？ 아줌마의 텔레비전프로그램
日曜日の昼間、嫁さんがテレビを見てる。。。네 아내가 텔레비전을 보고있다...テレビ大阪の番組、やすとものどこいこ！？やすよともこが、いろんなところに出かけて、買い物をするって番組。嫁さんに聞いたんだ。「この番組ってよう見てるな」「これだけは、見たくて見てるねん。」あーそうやったん。毎週見てるのは、意識して見てたのか。。。「買い物するのを見てるのが、楽しいねん。まああんたにはわからんやろうけどな。」「そんなことないで、俺も買い物の楽しみは知ってるで。」「あー、韓国でな。」いつものように買い物をしてるやすよともこが、番組視聴者プレゼントのために買い物をしてるとき。。。買うものを悩んだ、やすともの妹の方が、「この番組は、40歳くらいの人がよーみてくれてるねん。」って。。。だから、買うもののターゲットは、そのくらいのオバチャンってことを言ってた。。。それを聞いて、まさに見てる嫁さんは40歳くらいのオバチャン。そして、友達でこの番組を見てるって友達も40歳のオバチャン。네 한국어의 선생님도 좋다.ははは、笑ってしまったよ。まさに言うてるとおりやん。私の周りで、40歳のオバチャン二人が、楽しみにしてるんやん。。。ようわかってるねんな、出演者は。。。出演者のやすともも、40くらいのオバチャンだよね。オバチャンが出て、オバチャンが見てる。オバチャンのオバチャンによるオバチャンのための番組。。。日曜日の昼間は、やすとものどこいこ！？だね。
2013年02月04日
コメント(0)
-
映画アウトロー 영화 아읏로
독감 （インフルエンザ） の〈Sオレンジ〉の状態は、変わらず。。。どっちかといえば悪くなってる。。。高熱が続いてるし。。。タミフルがもっと利くかと思ったけど、そう簡単には治らないね。なんとかよくなってほしいけど。。。そんな中、一人映画に行ってきた。나는 영화에 가봤어요。高熱の娘を置いて。。。残酷な父親ですかいやいやちゃんと嫁さんと話した結果ですよ。。。朝は、自分の眼科に行って、その後、コインランドリーと買い物をして。。。ちゃんとすることはしてですよ。。。夜のご飯と100均にも買い物があったし、その間、できるだけ離れててもいいっていうことで、それで映画。もちろん嫁さんも納得してですよ。映画は、アウトロー。외화 아읏로。トムクルーズのアクション映画。。。그 영화 액션영화예요。。。嫁さんは、この映画には興味ないってことでちょうどよかった。なかなか痛快いい映画だったよ。悪いやつをやっつけてくれて。途中、また寝てしまって、悪いやつの動機がよくわからないままだけどね。。。またDVDでもでたら見るよ。それでも80点。合格点だよ。。。映画の後は、夜ご飯の買い物。。。〈Sオレンジ〉には悪いけど、いい時間だったかな。あとは、もう少し頑張ってもらって、早く回復してくれたら。。。화이팅！
2013年02月03日
コメント(0)
-
えらいこっちゃ 힘들다 독감
えらいこっちゃ〈Sオレンジ〉が、ちょっと熱っぽい。のどが痛い、우리딸은 목이 아프다、しんどいって言うもんで、土日は、病院が休みかもしれないんで、金曜日のうちに念のため病院に行かせた。。。すると、思いもよらない、インフルエンザだって。。。そんなに高熱にもなってなかったので、そうは思わなかったのに。。。しかも、ここ数年毎年家族全員で予防接種を受けてたのに、今年に限って受けてない。。。そんなときにかかってしまって。。。受けてないから、かかったのかもしれないけど。なんとなく行かせた病院だったけど、結果的には、早目に行かせてよかったかな。病院から、帰ってきたら、完全隔離。和室で〈Sオレンジ〉一人に。。。インフルエンザに限らず、我が家では風邪とかでも、完全隔離。。。みんなに移さないためにも、我慢してもらうしかない。唯一、嫁さんだけが和室に入る。ご飯やらなんやかんやと。。。こうなると、嫁さんに移る可能性は高くなるんだけど、ここは仕方ない。嫁さんには、申し訳ないけど。。。〈Sグレープ〉は緊急避難。昨晩からおばあちゃんちへ。。。本人はウキウキモードだったけど・・・。とにかく、この週末でなんとか回復してくれればいいんだけど。そして、誰にも移らなければいいんだけどね。
2013年02月02日
コメント(0)
-
ダブルパンチ 이중의 고통
会社で残業しているときのこと。何やらプーンといい匂いが。。。炊き込みご飯のようないい匂い。。。どうやら秘書課の大先輩女性社員が、何やら作ってる。豚汁だ。。。残業してて、お腹ペコペコにはたまらん匂い。。。当然、遅くなる社長、副社長のために作ってるもんだと思う。。。すると、ありがたい一言。「たくさん作ったし、どうぞ。」おすそわけ。うれしいー。やや大きめのお椀に入れてくれた。。。うーん、美味しそう。。。・・・と、うんあれほのかにしょうがの香りが・・・。こういうしょうがはあんまり得意ではない。。。というか、かなり嫌い。생강의 좋지않아요あれしょうが我が家では考えられない香り。しょうが嫌いな私のためか、ほとんどしょうがの料理なんかない。ましてや、豚汁にしょうがって・・・。それでも、わざわざ声をかけてくれて、入れてくれたもんを、今さらいらないとも言えない。。。まあ、食べるか。・・・と、うんあれ大きなニンジンが。こういうニンジンはあんまり得意ではない。。。というか、かなり嫌い。당근의 싫어하다あれニンジン我が家では考えられないもの。ニンジン嫌いな私のためか、ほとんどニンジンの料理なんかない。ましてや、豚汁にニンジンって・・・。って、さすがにニンジンは少しは入ってるけどね。それでも、そんなに大きくない。しかし、わざわざ声をかけてくれて、入れてくれたもんを、今さらいらないとも言えない。。。ダブルパンチだ・・・。半分近く食べてると、あかん・・・もうあかん・・・どうしよ・・・。気持ち悪い。でも、残すことなんてできない。どうしよ・・・。結局、最後まで食べたよ。しかし、そんなにしょうがを食べたのなんて、初めてかもしれない。そんなにニンジンを食べたのなんて、久しぶり。食べたあとの、口の中の気持ち悪いこと。うっと、あがってくるしょうがの香り。寒気までしてくる。気持ち悪い。はきそう。。。もう仕事を切り上げて帰ったよ。帰りのバイクでも、振動がやばい。ちょっとでもきっかけがあれば吐いていたかもしれない。これからは、そういうときは、勇気を出して断ろう。ほんとーーーに、すいません、大先輩。決しておいしくなかったわけではありません。好き嫌いの多い私が悪いんです。みんな美味しくいただいていたし。。。ほんとーーーに申し訳ありません。それが大先輩のお家の味なんですもんね。勝手なこと書きましたが、ほんとにすいません。。。정말 미안해요。。。
2013年02月01日
コメント(0)
全28件 (28件中 1-28件目)
1
