ハムかつ定食おかわり自由

少し前ですけど、iPhoneで撮った写真です

『。。。ね。。。ねむい』

陶器の魚ハウスで気持ち良くひっくり返って寝ていたところを激写しようと思ったら、わたしの気配に気づいて起きちゃった瞬間の写真です。

分かりづらいですが、プスプス鼻を鳴らして 「なんで起こすんだビィ」 と、不満アピール全開です

外の気温が寒いと、アパート各室に設置してある、スーパーおんぼろオイルヒーターがMAXで働いてくれるので

（というか、うちのオイルヒーターはつまみをひねるだけなので「弱」とか「強」とか「温度設定」とか、そういった調整機能がありません）

室温は２５℃くらいまで上昇します。

なので、寝る時もTシャツ短パンで大丈夫なくらい暖かいです。

ただし、すっごく乾燥しますがね

（象印のポット型加湿器をフル稼働させても、です）

朝起きると、喉も髪も皮膚も、全身がひからびそうになってます

そんな中、最近のビビたんですが

今、完全に夜行性でして、昼間はずっと寝ていて、だいたい夜中１２時過ぎにノソノソ起きてきて、もう寝ようとしているわたしを見つめては 「だちて」 とアピールしてきます

『クシクシおわったら

だ　　ち　　て』

お休みの日にビビの日常を観察していますと、オイルヒーターで室内がポカポカしている日の昼間は、寝るところをあちこち変えていました。

もともと暑がりの傾向がある子（だから夏場にダニにやられて、さらに湿疹がひどくなったのかもしれません）なので、ハム用ヒーター（日本から持参）も、ごくごく弱めで使用しております。

が、それでも木製ハウスだと空気がこもって暑いのか、木製ハウスよりも開放的な魚ハウスでダラーンと伸び切って寝ていました

そんなビビの“移動寝”を見るのが、休日の一番の楽しみです

それから。。。

ひょんなことから相棒さんに勧められ、とうとうfacebookとやらを始めてみることにしました

まずは慣れるために、こちらの勤務先でお世話になっている方の誕生日が明日なので 「お誕生日おめでとうございます」 とメッセージを送ってみたり

ハムめくり応募写真選考のかたわら、歴代ハムの写真をアップして１人でニヤニヤ眺めてみたり（そんな時間があるなら英語の勉強すればいいのに・苦笑）

それだけですが、なんだかちょっと世界が広がったような感覚がして、面白いです

昨年１１月で、シトロンの薬をもらうための通院も終わり。。。

楽しかった英語教室も、年末でいったん終了してしまい。。。

昨年４月に買ったばかりのLED液晶TV（やっぱりさむそんは、寒ぅ～損でした。。。えなにこれ、オヤジギャグ・笑）の画面の上部１／３に白い線が入るようになり、最近はTVの電源は常にOFF。。。

DVDも観ていないし、ゲームもやっていません。。。

運悪く、年末年始は体調不良でダウンしたため欠勤が続き、オフィスで英語オンリーのWebサイト相手に奮闘したり、廊下やキッチンで繰り広げられる本場のアメリカンジョーク（に、ぜんぶ聞こえてしまう・笑）に耳を傾けたりすることもなく。。。

そんな英語に触れない状況がしばらく続いたせいか、なんとな～く、わたしの中学生レベル以下の英語力が、さら～に地底の奥深～～～くまで落ちています

しかも、お気楽単純大事な試験はヤマカンで臨むO型人間。。。のわたしなので

本気で困ったり、怒ったり、愛するハムスターのためと奮起するようなシチュエーションにならなければ、なかなかヤル気がおきないのです

もしヤル気が起きたとしても、とても飽きっぽい性格なので持続せず 「ま、いっか 」 と、すぐにサボリ癖がつくのもわたしの悪いところです

でも、今日は、直接的に英語がどうのこうの、というわけではないのですが、ちょっと 「このままじゃ、あたしはダメダメだぁ。。。 」 と、激しく凹んだので。。。

行動・言動に自信や責任を持つためにも、慣れない海外で暮らす健気なモモさん（自分で言うな・笑）のでっかいお尻をバッチバチ叩いてみるか～と、ちょっくら思い立ってみました。

いつまでも 「読めない書けない話せない意味ワカンナイ。。。 」 と、この国や英語から逃げてばかりでは、昭和ほにゃらら年生まれ、勇ましく天空を駆け巡る辰年の"年女”として、恥ずかしいですからねっ（辰年、関係ない）

１日１英単語１日１フレーズ

これを、ちょっと遅いですが２０１２年の抱負としてかかげたいと思います

慣れてきたら、１日１英会話少～しだけ長い会話をしてみるのも、いいかもしれませんね

そんなわけなので、facebookについても、ガチガチな参考書英語ではない、フランクな英語の書き方（いわゆる口語というやつですね）を勉強できたら一石二鳥だねぇと、気楽に考えています

うまくいくかどうかは分かりませんが。。。やってみます

では、今日の１フレーズ

「I hope you're doing well.」

これは、わたしが英語教室で同じクラスだったカンボジア出身の可愛い女の子に送った、facebookのメッセージです

相棒さん曰く、通常、友人などフランクな仲の人にe-mailを送る場合に

「How are you?」 「Hi」

という定型挨拶とつなげて使うのだそうです。

直訳は

「私はあなたがうまくやっていることを望みます」

ですが

これをもう少し、日本語の挨拶に近い翻訳にすると

「お元気で過ごしておられると思います」

「お変わりのない日々をお過ごしのことと思います」

さらに、もっとサラッと単純に訳すと

「元気？」

だそうです

また今度、どこかで使ってみようと思います