全13件 (13件中 1-13件目)
1
先週末は、ソウルの近くスウォンに用事があったので、行ってきました。その後は、紅葉を見る旅行へ。ジェチョンで一泊。韓国の紅葉は、今週が一番よかったのではと思います♪いつも通るテグーソウルの高速道路。田舎道をず~っと通って行くので特別なことはないのですが、今回は晴れ渡る秋空にどこもかしこも紅葉に色づく景色で印象がまったく違いました朝早くテグをでたので、朝霧がかかっていて本当にきれいでした。ソウルに行く5時間がいつも退屈なのですが、今回は良かった♪スウォンで用事を済まし、観光。観光地で有名なここも秋景色に彩られてとてもきれいでした!すすきが日に映えてきれいでしょう?!途中、夕飯を食べにレストランに入った時のこと・・。日本語を独学で勉強していたお義父さんが、日本語教室に通い出して、最近めきめき上達!正直コメントを店の人がわからない日本語で話して楽しんでいました。「NAMIMI、これまずいです。おいしくないです~!」雰囲気でその意味を察するお義母さんは、お店の人に一生懸命フォローしていて、私も苦笑お義父さん、習った『い形容詞』の否定形を使いこなせたのがうれしいものだから、「おいしくない」を連発・・ワンちゃんも苦笑。お義母さん、ますます気を使ってる・・なのに、お汁も一滴も残さず飲みほして「あ~これはおいしくないです!」と最後に大声で一発。お店の人に申し訳ないのを通り越して、行動と台詞のギャップに大笑いした私たちでしたジェチョンはダムとして作られた大きな湖があります。その周りはペンションやホテル、遊覧船乗り場などがありリゾート地に。庭と湖が素敵な一軒家に一泊できるリゾートや小高い山の上にある会員制リゾートなどもありました。その湖のほとりのホテルからは、湖にせまる山全体が紅葉し、水面まで色づいているのが見渡せてほんと~~に素敵でした下に見える伝統韓国家屋は、KBSの大河ドラマに使われたロケ地です。韓国は岩山が多いので、岸壁と紅葉の組み合わせがとてもきれい。これこそ「東洋の美」といった感じで神秘的な景色を作り出しています。本当、きれいなところでした~今度は、日本の両親も連れて行きたいです!!お義母さんも大喜び・・。良い旅行でした♪* * *この旅行の少し前、10月13~16日に「九州旅行」にも行ってきました。神経痛治療をがんばって、1か月ちょっと・・。旦那とお出かけ&博多の友達との再会(出てきてくれてありがと)!ずっと友達にも会えず、仕事と病院以に外にも出れなかったので、本当に良い気分転換になりました背中と下に敷くクッションをトランクに詰めて、レンタカーを借りての旅行です♪博多と湯布院と黒川温泉を楽しんできました屋台のラーメン・・本当においしかった♪由布岳と金鱗湖の周りが素晴らしい景色でした。座敷でゆったり。ゆかたでくつろぐワンちゃん。夜には、近場の足湯へ散歩。誰もいないので、旅館に戻って、カクテルとビールを持参・・。この一時が本当に楽しかったな~!有名な御蕎麦屋さんに行きました。セットで1500円と値段は高いですが、本当においしかったです。最後はそばもちがでました♪本当に伝統的な旅館にとまったので、わんちゃんも大満足。黒川温泉。お風呂も温質もいいし、ゆったり温泉を楽しめました。次回は宿泊したいな!博多はランチのバイキングが流行っているみたいです。初日もホテルのランチバイキングに行って大満足。最後の最後、ビートルに乗る直前もホテルにある京料理のバイキングを楽しみました♪サービスで天ぷらも揚げてくれて、ホテルラウンジのケーキセットチケットまでついて1500円。本当に恋しい日本での食事を満喫できてHAPPY気分でテグに戻ってきました九州、近い~!初めての九州でしたが、また何度でも行きたいです♪
Oct 29, 2007
コメント(11)
この週末、夫婦で仲のいい友達と旅行に行ってきました旦那達だけで飲みにでかけたり、奥さんも入れて皆で飲んだり、奥さんだけでお茶したりする友人。家でも食事をしたり、飲んだりしてたのですが、今回初めてお泊り旅行に行くことに彼女、肌が白い陶器の様にきれいで美しいんだよね。他の友達もそうだけど、韓国人の人ってきめが細かくてつやつやした肌の人が多い。そして、髪もサラサラ。「医食同源」でミネラルたっぷりの野菜・色んな効能のある韓方薬膳をたっぷり食べて育つおかげかしら?!うらやましい~。テグを出発して向ったのは、『錦山 グンmサンn』。スキーリゾートで有名な『茂朱 ムジュ』の手前です。テグから2時間程です。実はこの仲間、ワンちゃんが大学時代に同じ専攻で学んだメンバーで集まっているのです。ワンちゃんも友達夫婦の旦那さんも、いつも一緒に飲む仲間は同じ大学で「心理学」を学んだ仲間。だから職種も幅広いのですが、教師やカウンセラーになった人も多いのです。そして『錦山 グンmサンn』の山奥に韓国でも有名な「フリースクール」の高校があるのですが、そこに友達が二人赴任しているのです。その友達に会いに行きがてら、「フリースクール」の見学と『錦山 グンmサンn』旅行をすることになったのでした。去年の夏に茂朱旅行した時にも感じたのだけれど、本当このエリアは、韓国全土で見られる岩山が多く低い木でなっている山と違って、高い木の山でなり、きれいな川が何本も流れ、自然あふれてとっても気持ちが良いのです。韓国の都市で生活したり、観光で『ソウル』『釜山』『全州』『安東』『慶州』などに遊びに来ただけでは味わえない、別の韓国の美しさを見ることができます。日本でも自然と遊んだりキャンプなどできるリゾート地などに行くと、都市や観光スポットで回るエリアとはガラッと雰囲気が変わりますよね。そんな感じです。さて、友達の勤めるフリースクール。こんな山の中にあります。そして、学校も寄宿舎も皆ロッジの様な造り。ここの「フリースクール」は、正規の高校の雰囲気についていけなかった子供達がやってくるそうです。それは、ただ現状の韓国社会に馴染めないという子だけではなくて、韓国の受験地獄の雰囲気に気を揉んで、のびのびとした環境で勉学に力を入れてほしいという親の考えから入学する子のケースも多いそう。ですので、かなり人気のある学校だそうです。NAMIMIは最初フリースクールと聞いて、韓国政府や財団などが援助を出して、普通の学校では適応しにくい子供たちの個性を大切に引出し伸ばす教育をしている学校なのかと思っていました。でも見学してみると、なんだかとってもおしゃれで施設も充実した学校・・。実は、私立学校で学費はかなり高いそうです。なんだ~そしてやっぱり・・と思ったNAMIMI。 * * *実は、韓国では保険制度や援助などが日本より格段に低い・・というかなかったりするのです。例えば、障害者手当・老人保健・育児手当・出産一時金などなど・・ありません。年金も数年前にスタートしたばかりで実際に稼働していません。国保のカバーする治療費や検査費なども日本に比べてほんと~にごくわずか。家族に大病の人がでたりなんかすると家計はいっきに火の車です。例えば子供が白血病にかかった・・日本ではある程度「国保」がおりますが、韓国では全部家族負担です。別に個人保険を払わないとやっていけません。そして、病院での介護(看護婦さんは介護までやってくれません)や家庭での子育てや寝たきりなども家族でカバーしないといけません。色んな財団の援助や国の制度はないのです。家族(一族)制度が崩壊しつつある韓国・・『老後』は自分たちで貯え、保険にかけやりくりしたお金でやっていかないといけなくなりつつあるのですが、その意識を持ち始めたのが私達の若い夫婦世代。外資の保険会社も数年前まで韓国では成功できなかったそう。友達や一族でお金の貸し借り・共同貯蓄をしていた背景があるからみたい。最近、多種類の保険会社がでてきましたね。それでも、まだまだ多くの韓国人の意識は「家族で助け合い」。子供にものすごい金額を費やし尽した親達が、老後の全人生を子供家族に頼る形になっています。それは「儒教精神」や「家族制度」などの意識だけの問題ではなくて、国の制度や援助がない現状では「儒教精神の美徳」といった意味合いだけでなくそうならざるを得ないようです・・。でも今、不況+定年退職の年齢がどんどん低くなる現状の中で、夫婦と子供の生活だけでいっぱいいっぱいの家族がほとんど。そのため子供は、「自分の人生を成功させる」ことに一生懸命で、日本のように親に対して少しの援助はできても全部を背負込む意識が薄れつつあるのです。そんな韓国・・老後になりつつある今の親の世代は、自分たちの『老後』の観念がないので大変なことになりそうです。とこんな風に制度が現状に追いついていないと感じることが多い韓国。貧乏人と金持ちの生活スタイルの格差はかなり大きいのです。子供の教育から結婚から老後から何かと「お金次第」を意識させられる韓国。のびのびした教育を与えるにしても、結局お金次第なのよね・・。やっぱりお金貯めないと・・と再認識した私達です。友達と精神的な面だけでない国外での子育ての不安について話をしていたけれど、やっと国の制度や保険や会社の支給や家計を把握して現実にわかってきたNAMIMIです。皆さんもお給料から国への税金や「国保」だけでなく、個人で加入している「保険」も引かれている手取りなのか、会社や各地域の支援はどのくらいまであるのか、自分達はどんな個人保険に加入しているのかなど知っておいたほうがよさそうです。 * * *さて、このフリースクールのある『錦山 グンmサンn』は、本当に自然豊かな所でした。こ~んな大きな木もフリースクールのとなりにありました。韓国で2番目(?!)かに大きいらしいのです。樹齢1000年・・。友達と「トトロがすんでるよ~!」とポンポン幹を叩いて、何人で取り囲めるかと腕をのばしてみました。男4人で6人いたけれど取り囲めませんでした!そして、泊ったレストラン。(韓国では、食事をした部屋で泊っていいレストランが多いのです。)川釣りやラフティングをする光景が見られるほど大きい川で、美しい岸壁が続いています。その美しい川べりにそのレストランはありました。絶好のロケーション!!!その川に張り出した川床が、とっても気持ちが良い!!今回、夜は寒かったけど、夏は川でも泳げるし最高!そして、やっぱり旅行においしい物は付き物~~!何を食べてもおいしかった『錦山 グンmサンn』。最高です★川魚のスープで食べるおじや(朝鮮人参・山椒入り)★小さな川魚をカリカリに焼いて、甘いコチュジャンと食べる『トリベンベン』。 名前が超かわいくて「ベンベン♪ベンベン♪最高ベンベン♪」と何度も強調してたNAMIMI。★炭火でBBQしたサンギョプサル(豚の三枚肉) 寒いのに負けずに、皆で外でBBQ。炭火っておいしい♪川辺で火を取り囲むって最高だね!★地元の野菜と果物 上の2つを食べて、飲むためにサンギョプサルとこれを用意する韓国人はすごい大食漢だわ。 食後の6人で2万ウォン分の豚肉を食べた事になります。約13キロぐらい?! それについていってるNAMIMIもすっかり大食い。あっ最後の極めつけにラーメンも作ったわ^^;。★濃度が違う1本1万ウォンのポックンジャ(木苺酒) これ・・ほんと~~~においしかったです。マートで買うポックンジャとは味が違います。 女二人で気づけば、360mlを2本開けてました・・。 焼酎と変わらないアルコール度数なんだけどね・・。★地元韓方薬材が入った冷麺と餃子 【TEL:041-753-8831】 テレビに何度も紹介されて、かなり有名らしいです。 餃子が、今まで韓国に来てから食べた中で一番おいしかった! 冷麺の麺も最高~!!でも日本人は「コチュジャン少なく」と言っておいた方がいいかな。★朝鮮人参の天ぷらと同じく朝鮮人参のマッコリ(白く濁ったお酒) 韓国で80%の高麗人参の流通を占める『錦山』です。 普通に買える朝鮮人参を食べたら、苦いし匂いもすごく強い! でも、ここのを天ぷらにすると匂いも少なく苦味はまったくありませんでした。 まるで里芋の天ぷらのようにしっとりホクホク!★地元の葡萄と葡萄酒 『錦山』のすぐ隣は、葡萄の産地。ワイナリーもありますよ♪食べた食べた!!飲んだ飲んだ!!この旅行で3キロは太ったんじゃないかと思うぐらい飲んで食べました日頃、遅くまで酒に飲まれて困らされてる奥さんである私達も、旦那達を突っ込みながら一緒になって宴会をかなり楽しみました。自然や食べ物や高麗人参市場や高麗人参会館や楽しみどころ沢山でした♪【錦山高麗人参祭りが2007.9.7~9.16まであるそうです。】夏にまた何度か来たくなった旅行でした・・サイコ~
May 21, 2007
コメント(13)
韓国人は同じツアーで一緒に回った人と仲良くなって、宴会をしたりするのが恒例らしい。これ日本でもそうだっけ?NAMIMIはフリーツアーか個人旅行でいつも海外旅行に行っていたのでよくわからないけど・・・確かに同じツアーで仲良くなることはあるよね。ツアーがきっかけでカップルになったりしたりもするし・・でも宴会はどうかな?今回のツアーでも飲むのが大好きな女の子カップルが「どうしてだれも一緒に飲みましょうって言い出さないの~?!」とひそかに愚痴り合っていたらしい。そして「最後の晩ですし皆さん一緒に!」と一人の男性が言った時には、「いつ言い出すか?いつ言い出すか?!もう自分が言うか!とウズウズしてたところよ~~♪待ってました!」と掛け声があがって皆大笑い・・。ワンちゃんも大笑いで「NAMIMI~これが韓国人のツアーだよ。こうやって仲良くなって宴会をするもんなんだよ♪」となんだか楽しそう。NAMIMIも二人っきりの雰囲気も存分楽しんだし、皆で騒ぐのも楽しそう~と皆が大盛り上がりしているのを「韓国人だな~」と思いながらも内心楽しんでいたのでしたそれまで、よそよそしくて遠巻きがちにお互い接していた皆なのに、宴会になるっていうだけでこれだけムードが変わるのね。私たちが「着替えがてら部屋に戻って、お土産用に買ったビールをもってきますよ。」と言ったら「あ~全部よろしくね。実は買った数を数えてたんだよね~!12本よろしく!」だって。一同また大笑いの大盛り上がり。さすが【飲め飲め!酒で仲良く文化】の韓国人・・。ツアーコンダクターの人も入れて、全員ビーチに集まりました。一組だけ年配のカップルがいたけれど、後は皆20代後半の若い人たち。ツアー中、あの組はどういう関係だ?!と憶測が行き交っていた雰囲気だったけど、自己紹介してみると皆かなりのエリートでビックリでした。見た目だけではわからないわ~。年配の夫婦カップルは自分の会社の会長夫妻。女の子カップルは皮膚科のお医者さん(肌が透き通るようにきれいな美人女医さんでした!)に大金持ちの娘さん。もう一組の女の子カップルは、大手会社のOLにデザイナー。自称幼馴染の友達というカップルは、サムソンのエンジニアでサウジアラビア派遣からの休暇中の男の人とサムソンOLを辞めてジャズサックスを習いに再び音大に通ってる女の人。そしてうちらカップル。皆かなりのエリートでしょう。それがなんでこんな格安旅行にきてるんだろう・・確かに皆、高いオプションもバンバンやってたし、おみやげもどんどん買ってたし、ファッションショーの様に毎回服もかわってたけど。でも、お部屋は最悪の安いツアー。韓国エリートのお金のかけ所をよくわかっていないNAMIMIです・・。実は、一番皆の関心があって憶測が流れていたのが、私たちカップルだったらしい。皆の意見だと・・NAMIMIはヨーロッパ系の人で、ワンちゃんも外国育ちで二人とも韓国に留学に来ている23歳ぐらいの学生になってたらしい・・。NAMIMIは、ハーフっぽい顔で英語を話すので、韓国で日本人に見られることがないし、ワンちゃんも舌足らずの韓国語をしゃべるので、ネイティブに思われないことが多いのですで皆、「学生カップルがいちゃいちゃしちゃっていいよね~~」とやっかんでいたらしい。でも最後の方は、「いいな~~仲いいな~~。うちらも次は彼氏と・・・」となってたらしい。だから、私たちがもう夫婦で2年近く経ってることと、もう30歳って事を話すと、全員が大騒ぎになったのです。「えっ童顔~~~!このグループで一番(年配夫婦は早々に退席)年いってるの?!!夫婦??!ていうか1年過ぎたらカップルムードもなくなるでしょ?!!どうやって?どうして?どうすれば?」と大騒ぎ。皆、結婚に関心があるのね~~。そしてもう一つの大騒ぎが、男二人の職業。韓国でもっとも結婚願望が高い会社に勤めてるからです。一人の女の子がプロのお笑いでやっていけるというぐらい最高に面白い人で、その場をかなり盛り上げて笑いの渦に巻き込んでたのだけど、「自称友達じゃないでしょ!この男・・サムソンだよ!サムソン!はいっ今日寝とって!もっと酔わして!なんなら私が部屋に行こうか?!あ~~今、奥さんじゃなくて私に色目をつかったわね~~かまわなくてよ~~。あっでもちょっとまって・・不倫はダメダメ。私は結婚したいの。だれか同僚紹介して~~!いやっでもやっぱり天下のサムソンの方よね~~。なんで2晩もあったのにカップルになってないの?(で堂々巡り)」と彼女を中心に独身女子6人は大盛り上がり。とにかく韓国では「財閥系」。雇用条件がさほど変わらず、ものすごく働かされるとしても手に入れられるものなら「財閥の名前を持つ会社」の地位にこだわる韓国の人。例えば、自分の会社がサムソンから他会社へ売られるとなったら、まったく経験したことのない部署になっても過酷労働がまっていても「サムソン」の名前をとるのです。その会社についていかず、なんとかサムソンに残れるようにしてもらおうとする人が多いのです。NAMIMIが思うに、たぶん安定力とブランド力があるからだと思うのだけど・・そこまでなのかな・・??それに、実情は過酷に働かされるのだけれど・・。韓国はまだまだ財閥(一族の多角経営による巨大会社)が残っていて力を握っています。だから、ビジネス業界の幅も底もとても薄いように海外から来たNAMIMIの目には映ります。そんなことから、多様性や競争による向上性があまりなく、余計に大手の会社がどっしり構えていけるのだと思います。そんなどっしり構えられ、社会(陰で政治まで)を動かせる会社に皆が惹かれる(ひれ伏す?!)のも無理はないかな・・。個人の能力や発想力や個性で夢やビジネスチャンスを掴んでいく社会には、程遠い韓国です。教育もそんな社会に込みこまれていくように、幼児期からの詰め込み式受験地獄となっています。学生達(在学生から社会人学生までいる幅広い年齢)を見ていると、やらされることには死に物狂いでついていこうとするけど、自ら発想したり、自ら発展させていったりと、自ら取り組んでいくことがとても苦手。そして自己責任がかかってくる経験や、自分の力で取組み何かを考えた経験がとても少ない。その事を表現する「国語力」も足りない感じ。先生に「先の事を考えたらこれはしておくべきことだ!」と命令されるのを待っている様子でビックリさせられます・・。話はずれましたが、そんな社会なので、大手サムソンのOLを蹴ってJaz Saxophonistを目指している女の子に皆が拍手喝さいでした。NAMIMIも韓国の実情を知っている分「ソウルに出ればこういう人もいるんだ~」と感心。男の人に将来の夢を聞くと「会社を持つこと(人に使われたくない。金持ちになりたい)」。女の人に聞くと「お金持ち(医者や財閥系会社員とか)と結婚すること。」と高学歴であればある程、具体性も夢も感じさせられない答えをする人が殆どの中でとっても新鮮でした。その女の子、東京に居て世界で活躍している日本人に指導してもらったこともあると言っていて、大学卒業したらまずは東京に行ってみたいと言っていました。その人のライブを見に行ったことがあったNAMIMI。話があって、ソウルでライブをする時には見に行くからと皆で連絡を交換したのでした。とここまでは、本当に話も盛り上がるし、お腹を抱えて涙を流して笑う盛り上がりで、おもしろかったのだけど、だんだん場の雰囲気が怪しくなってきたのです・・。最高に面白い女の子は、しばらく経つと最高に迷惑な女の子に豹変ワンちゃんじゃない男の子をバシバシ叩くし、顔をひっぱたくし、頭をこずくし・・皆が冷や汗。それでも、宴会をやめようとする雰囲気が全く出ない・・。この時点でそろそろお開きの方がいいかもと思いだしたNAMIMIは「やっぱり韓国人にはなれないわ。」と思わされたのでした。この時点からまだまだ「今度は私達が♪」と切りがなく買ってこられるビール。「お腹いっぱい。でもまだ宵足りない♪」と続けられる「乾杯!」「すごい・・。皆、かわいくておとなしい顔した女の子たちなのに・・やはり韓国人ね。」NAMIMIが「もうっもういいだろう」と思うと誰かがまたビールを買って運んでくるの繰り返し。ボーイさんに絡んだりしてるし・・。ビールの瓶を砂浜に投げる子も居て、夜中なのに声も大きいし、NAMIMIはだんだん酔いが回るどころか冷めていったのでした。「あ~~。酔いを楽しんでるとはいえ、迷惑かけまくり・・。」ワンちゃんをチラチラ見ても「切り上げよう」と言いだせない。最後は、NAMIMIがテーブルの上を整理し始めてやっと終りの兆しが見えたのでした。そこでワンちゃんとちょっと喧嘩勃発。散らかし放題のテーブルとその周り。ある程度片付けようとするNAMIMIに「ホテルの人の仕事だからほっとけ」的な台詞を言ったのです。誰一人片付けないので、まるでNAMIMIがその場の雰囲気を冷めさす行動をとってるかのようでいたたまれない感じになったのでした。でも、ビールの瓶に缶だけでも50本はあるし、お菓子も袋も箸も散らかし放題。韓国ならまだいいけど、よその国で「韓国の恥になる」...それを日頃ならワンちゃんも同じ考えなのに、すっかり韓国宴会の雰囲気に酔っていて「思考もしっかり韓国人」。せっかく海外に抜け出て、韓国人思考と合わずに疎外感と無性に腹を立てることから解放されに来たのにまただ!と無性~~に嫌気がさしたNAMIMIでした。それでも、最後の晩。ワンちゃんも韓国人と結婚したことを恥じる様なことを自分だけでもしないようにしないといけないのにゴメンと言い出したので、仲直りして寝たのでした。 * * *飛行機出発までの半日。韓国人の経営するお土産ショップにまわらされながらもちょっとした観光がついていました。この一番右の像。前から見ると子供が造ったみたいに顔が幼稚なできばえでおかしいのです・・・スペイン人を倒した英雄なんだけどね。で、後ろから撮ってみました。お尻がプリチー。やっぱり海外旅行は楽しいな~♪二人でがんばって、年に1回ぐらい旅行ができればいいね~と話しながら帰ってきたのでした。
Apr 30, 2007
コメント(6)
そして、3日目の朝はホッピングツアーです。船の上で寝ころびながら珊瑚の島にクルーズ。シュノーケリングをしたり、魚釣りをしたり、島でランチを食べたりするのです。海は、見ているだけでもとっても奇麗ですが、さすがダイビングで有名なセブ島。海に潜ると別世界!!!ディズニー映画の「ファインディング ニモ」の世界そのままです。熱帯魚の群れ群れ群れ。大きいのから小さいのから、群れて一気に周りを囲むものから一匹で優雅に堂々と泳ぐものから、海の中はカラフルな世界に溢れていました夢中でワンちゃんと二人ず~と海に潜っていました。日があたり水中に射してくる日の反射も珊瑚もきれいだし、珊瑚がなくなり急に水深が深くなる谷間の色の濃さもとてもきれい。本当に今まで潜った海で一番きれいでした。魚も小さいけれど釣れましたランチはシーフード尽くし♪ホッピングツアー最高でしたツアーから帰ったらまたホテルのプールで泳いだり・昼寝したりして、のんびり・のんびり。お風呂に入って、ゆっくりパックをして、最後の夜なのでおしゃれをして夕飯を食べにでかけました。夕飯はこんな感じで、ブッフェスタイルで具を選べるチャーハンとグリルチキンとサラダにスープ。これがとってもおいしかった~!で、またビールを飲む私たちそして、セブ最後。部屋でゆっくり飲んで、明日の朝また早起きして朝日を見ようかと話していた私たち。それがそれが・・ツアーで一緒に行動したメンバーとビーチで飲むことになったのです。は~~い、いつもの日常・・韓国大盛り上がりの酒飲みパーティーに海外でも突入です・・・・でもこれがかなりおもしろくもあり、大変でもあり・・・。では、次回日記にその様子を載せます。
Apr 23, 2007
コメント(14)
行ってきましたセブ島今回の旅行はとにかく「のんびりゆっくり」できること。そしてお手軽な値段でいけること。が私たちの希望・・・ということで「アジアンリゾート」に決定。そして久々に英語Onlyの生活をしたいということで、英語も公用語になっているセブ島に決まりました。韓国のツアーは、現地の2・3の会社に色んなツアー会社が提携して、ツアーを委ねています。ですので、色んな会社で申し込んでも同じツアーになっています。でも、ほとんど内容は同じなのに値段が違ったり、オプションが付いたりつかなかったりしてくるので、韓国からツアーを申し込む人は下調べにご注意を!アジアの貧乏旅行に何度か行ったことのあるNAMIMI。安いツアーで行くと本当にまずし~い気分にさせられる薄暗く壊れたホテルになってしまうこと多々あり。ですので今回は、ホテルの部屋にこだわりました。最高級のホテルではないけど、新館があるホテルで新館に泊まれるということでそのツアーに決定です。ソウルからゼブ直通便。全員が韓国人でした(帰りの入国審査でたった一人外人ラインにたったNAMIMIです)。もちろんお迎えも韓国人ガイド。ワンちゃん、英語で話そうとするのに周りの韓国語に感化されてなかなか脳が英語脳にならない様子でした・・・やっぱり言語って毎日使いこなさないとね~。ホテルに着いて部屋に案内。同じ便で到着した同じツアーの人たちと違う館で「デラックスルーム」ですと案内されたので「ふふふっ♪」と満足な私たち。それが、部屋に行ってみると薄暗い部屋・・お風呂もきれいじゃない・・そしてヒールで歩いたら床が一部抜けた・・これがデラックス?!というか新館じゃないっさっそく話をつけに行きましたが、セブに到着したのが夜中の2時。ツアーの人もホテルまで案内したらすぐに帰ったようで、交渉は次の朝になりました。新館は新婚旅行者ようの「スーパーデラックスルーム」で、ツアーが違う。ノーマルの部屋からデラックスルームにランクアップしてるじゃないかとごねられましたが、「新館にとまるツアーということで1日短縮になるのをがまんして、わざわざ金曜出発から土曜出発にしたんだ。新館にしてくれ!」とこちらも引き下がりませんでした。結局チャージを払ってもいいからと、残り2晩を6万wアップで変えてもらいました。デラックスルームがこのお部屋なら、他のツアー客の部屋はさぞかし怖ろしい部屋でしょう・・・で、朝に移ったお部屋・・・そうっこんなお部屋を望んでたのですっベランダからは海が見えてそよそよ風が吹いてとっても気持ちがいい・・開放感・・観光地に回る旅行ではなくて、とにかくゆったりのんびりバカンスにきた私たち。やっぱりこういうお部屋じゃないとねその日の朝はツアーの説明。ほぼオプションの宣伝でした。韓国人価格になった高いオプションを利用する気がなかった私たちは、後は別行動でいこうとこの時間だけはとつきあって話を聞いていました。すると、○○ツアー会社でこられた方は案内料をいただきますと別料金をとられたり、私たちの会社にはふくまれているホッピングツアーが他の会社だと払わないといけなかったりと同じツアーガイドで同じツアーなのに値段の差がかなりあってビックリ。しっかりネット検索してツアー内容と価格をチェックするのがいいですよ・・。さてその後、無料の体験スキューバダイビングに連れていくというので、「まさか~そんなおいしい話はないでしょう。シュノーケリングの間違いじゃない?でもまだ真昼間で暑くてゴロゴロするのもなんだから、ついて行ってみる?!」と行ってきました。今韓国は、海外旅行が大ブーム。学生からOLから年配の方まで、ちょっとお金がたまると海外旅行へ。まるでバブルの頃の日本のように、世界各国に韓国人が経営するお店があります。そんなお店に回らさせられるのですが、その分安いツアーが沢山でています。セブ島ももともと日本人ダイバーに人気になり、観光地化されたらしいのですが、今では韓国人のバカンスのための韓国人への観光がメインになっている様でした。案内された韓国人オーナーのダイビングショップもとっても奇麗で、設備もきっちりしていました。海の浅瀬に作られた木の床の上でダイビングの実施練習をして、続けてあちらの方に泳いでダイビングをしたい人は料金が必要です。といった無料体験ダイビングでしたNAMIMIはライセンスをもっているので、浅瀬じゃないところでダイビングをした方が楽しいし。ワンちゃんは鼓膜の手術をしているので、水圧のかかる深い所になると、危険なのでキャンセル。備え付けシャワーできれいにして、ゆっくり海を見ていましたオプションツアーには行かなかった私たちですが、含まれていたホッピングツアーや夕飯のレストランにはこんな現地のバスでいきました。これが、けっこうおもしろかった♪私たちツアーの12人でいっぱいいっぱいなのに、現地の人はこれに30人は乗るそうですあとは、ひたすらホテルのプライベートビーチでゆっくり・・ビール飲んだり・・・ホテルのプールで泳いだり・・・寝たり・・・またビールのんだり・・・お部屋でパックしたり、オイルマッサージしたり、ワンちゃんベランダでまたまたビール飲んだり・・は~幸せちょっとだけホテルの外にも行ってきました。セブ島はけっこう貧しい島で、そこまで観光地化されていません。これだけ暑いのに冷蔵庫など電化製品も一般の人は買えないそう。だから、ホテルで頼むタクシー以外で外に出るとかなり危険だそうです。ホテルも3重の門があり、各門すべてに警備員がいました。そういった意味で、トロピカルな海とホテルを楽しむ以外には、観光やショッピングを期待されていく方はがっくりされると思います。民芸品などもバリ島の様にパッとした物がありませんでした。果物マーケットで夕飯は、韓国食のサンギョプサル(豚の三枚肉のBBQ)とキムチチゲでした。ここまできて韓国食・・・。ツアーの方が、3日に1度は韓国食を組んでいる言っていました。以外においしかったけど雰囲気がない。せっかくバカンス1日目。ルームサービスを頼んで、韓国から持ってきたフランスワインを飲むことにしました。ルームサービスをホテルのビーチに持ってきてもらうことに。静かでゆったりとして、気分は本当に夫婦水入らずのバカンスでした♪次の日は、朝5時半に自然に目が覚めた私たち。毎日忙しい韓国の生活では考えられない~。海に上る朝日をベランダから見ることに。カウチソファーをベランダに移動してゆったり空を二人で眺めていると、刻々と空の色が変わっていきます。鳥のさえずりが増えていきます。「毎日、こんな朝だったら幸せだな~。でも、いつもがんばって働いて、特別な休暇だからよけい感じることができるんだよね~。」と話しながらゆっくりバカンスの幸せをかみしめていました。
Apr 23, 2007
コメント(4)
今だ咳が続いています。夜中に咳き込むので、すっかり昼夜逆転生活。咳だけなので、引き篭もっても気分が参ると、無理しない程度に用事をしたり、友達に会ったりしているNAMIMIです。でも、1つのことをするだけでも、いつもより体力を使ってる気分。毎日の生活の中で、写真を編集したり、日記を書くまで手が回らずに、やっと更新です。そんな毎日の中、ワンちゃんが長期しんどいのが続いて気分も参っているからと、急に休みをとってきてくれました。「NAMIMIちゃん!旅行・旅行♪どこ行こうか~」と張り切ってくれている。でも、旅行はまだしんどい・・・。でもでも、ワンちゃんも色々考えた上で張り切ってくれてる様子。で、昼間までゆっくりして、準備ものんびりして夕方に出発する小旅行を計画。NAMIMIはブランケットに包まれながら、エア枕を当てて病院搬送状態の様なかたちで車に乗っていました。そこまでして、それでも「食といえば全州!おいしい全州ビビンバを食べるぞ!」と3時間車を飛ばしてる自分たちに、馬鹿カップルだ~~ハハハ~たのし~♪と余計にテンションも高くなっている私達でした^^;。土地勘がすごくあるワンちゃん。ナビも地図も載せずにいつも車を使って働いています。でも、さすがにはじめて来た全州市内はわからない。「人気一番レストラン」を目指して、何度か人に道を尋ねました。そのやり方は、信号待ちをしてる時に隣の車に窓を開けて大声で聞く。これ、韓国では当たり前。皆、不審がらずに親切に教えてくれる。うちのわんちゃんも「人間カーナビ開始!」とか言ってよくやっています。そこで、同じ事を全州でもやったのだけど・・・全州に来て新鮮だったのが、広がる平野で山が見えない(韓国は広大な平野が少ないのです)のと、のんびり話す韓国語。信号待ちで道を案内してもらうのだけど、信号が変りきるまでに説明が終わるかハラハラした私達でした^^;韓国語のわからないNAMIMIは、まのびして考えるようにしゃべるので、「このおじさん、自分もしらないんじゃないの~?他の人に聞いた方がはやいかも・・。」と思っていました・・。まくし立てる様に話すキョンサン道(関西のようなエリア名)男児のワンちゃんは、「あはは~おじさん~はやくしゃべってくれよ~信号かわったぞ~」とか思ってたそうな。何度かそういうのを繰り返し、信号が変わって、動き出しながら説明を聞き(これ、初体験・・)、やっと一番人気のレストラン「盛味堂」につきました。全州ビビンバおいしかったですよ!ここのビビンバはコチュジャン(唐辛子みそ)が上に載っていて自分で混ぜるのではなくて、ごはんに混ざった状態でてくるのです。上のナムルはもちろん、このコチュジャンの味とご飯がおいしかった!辛さよりも甘い風味が広がるのです。それにご飯も混ぜてあるのに一粒一粒がつぶれてなくてふっくらでパラパラ。米粒も大きかったです♪ハ~満足。夕飯食べて、今日の旅行は終わり^^。全州で一晩。でもやっぱり夜中に咳き込んで、次の日起きたのはお昼。そこで半日、伝統韓国式家屋(全州韓屋)の町並みをのんびり見るだけにして、帰ってきました。全州ビビンバ目的ででかけた旅でしたが、この全州韓屋の雰囲気や全州の町に息づく伝統文化に魅了された私たち。またゆっくりと行こう!!と言って盛り上がっています。伝統茶店、漢方文化センター、伝統遊戯の場、文化体験、伝統酒博物館、工芸品展示館、などが伝統韓屋で建てられていて、色んな体験ができるようになっています。そんな町の雰囲気に合うように、その建物を利用した「伝統茶店」や「伝統工芸品店」など雰囲気のいいお店やおみやげやさんも並んでいて、手作りの大好きな人・落ち着いた雰囲気が大好きな人にはかなり薦めの観光地になっています。私も雰囲気がかわいくて入った「伝統茶店」がとっても気に入りました。伝統茶を飲みながら、手作りの物にかこまれて、静かで落ち着く~~♪政府も力を入れているようで、道沿いの建物を取壊して、あたらしく全州韓屋に変えようとしていました。けっこう広範囲に取り壊しをしていたので、1年後ぐらいに観光するとまた雰囲気が良くなっていると思います。(一番右の写真は、昔のオンドル・床暖房。床をとおる煙がぬける煙突です)伝統体験都市だけあって、祝日はいろんな催しもされているようです。今回はたまたま「キムジャンチュッチェ キムチ漬けフェステバル」の日。キムチ作りや色んなキムチをつかった色とりどりの料理が披露されていました。今風にアレンジした作品も多くて、キムチもこんな風に盛り付けたり、料理したらおしゃれなんだと感心してみていました。朝鮮王朝の太祖・李成桂の御真影を奉安するために創建された「慶基殿」。私達も手作りをしてきました♪伝統紙でつくられた団扇に絵付け。色を焼き付けて作ったキーホルダー。1作品2000W。秋を感じる季節も最後の頃・・いい旅でした~♪
Nov 26, 2006
コメント(18)
秋夕連休の最後の日、たいていのお嫁さんは、旦那の家での祭祀を終えて、ほっと一息自分の実家で家族団欒を楽しんでいたと思います。でも、NAMIMIの実家は日本。そこで、義両親と「安東 アンドン」へ日帰り旅行に。「どこに行きたい?」と聞かれたNAMIMI。楽天日記仲間のえみさぶろうさんの この日記を見ていて、安東の仮面フェスティバルに行ってみたい~と思っていたので、さっそくリクエストしたのでした。えみさぶろうさんの日記はいつも写真がとてもすてきで、センスのいいのブログだな~と惚れ惚れしながらいつも訪れているのです^^。秋夕の墓参りを終えて、その晩は急遽実家に泊まることにしたワンちゃんとNAMIMI。そこで、朝早めにテグを出発!!またまた、晴天の秋日和♪ズボンを履いていたNAMIMI。ワンちゃんに「お姫様になりなよ~!」と何度も言われて、またまたハンボク(チマチョゴリ)を着ることに。お義父さんにも「着ていきなさい^^」と言われ、着替えたのでした♪。するとお義かあさん、「NAMIMIがおしゃれしたから、私もちょっとかわいくしてみたのよ~。あなた、どう?」とお気に入りのピンクの服に着替えました^^。お義父さん「うん。いいよ。」とボソッと一言。・・・いつまで経ってもかわいい夫婦だな~^^!さて、秋日和の景色を楽しみながら順調に車を走らせていると、お義母さんの携帯に電話が!お母さんの弟(長男)夫婦、妹夫婦が実家でくつろいでいて「一緒にあそぼうよ~。何してるの~?」と電話をしてきた様子。いつもこうなんだよね・・^^。「ワンやNAMIMIと安東に行くのよ♪仮面フェスティバルをNAMIMIが見たいっていってるし!あ~いいよいいよ。あんた達もおいでっおいでっ!」ということで・・・。またまた、サンチョン夫婦とイモ夫婦合流の旅行になったのでした。本当、このメンバーはいつも仲がいいな~。私たちの方が先に「安東」に着くので、寄り道をすることに。「安東」から高速道路で20分ほどの所に「栄州 ヨンジュ」という場所があります。ここは、ワンちゃん家族の最初のご先祖さんの故郷なのです。このご先祖さん、高麗末の偉大な儒学者。韓国で初めて学校を作り、傾いていた学問を立て興したらしいのです。(パンフレットのうけうりね・・^^;)その功績で王様からワンちゃん家族の氏をいただいたそうな。それで、この方がワンちゃん家族の系図を辿ると一番上に来る人になるのです。といっても700年前の話。前の日記で話したとおり1-1-1-1-1-1-1・・・・で続いてる本家本元はいないだろうな~。今度、家系図を見てみよう。辞書の様に分厚い冊子が毎年、新しい家族を書き込んで新たに作られるのよ。最初見たときは、「回報冊子?」と思ったNAMIMI^^;。その学校は「ソスソウォン」。いまも残っていて、色んな伝統施設と一緒になった広大な敷地です。初めて訪れたNAMIMI。建物も施設も自然もとってもきれいな所でびっくりでした♪もったいないな~こういう所をもっと宣伝して、観光とかできるようにすればいいのに・・。テンプルステイのように、昔ながらの韓国家屋で寝泊りできるようにもなっていましたが、たぶん韓国人の学生達が伝統文化を学ぶために利用する感じ。外国人にも宣伝すればいいのにな~。ご先祖さんの肖像画(国宝らしい)。習字にチャレンジ。漢字を書いただけで歓声が(日本でいう漢文がわかる人ってな感覚かしら?)^^。ここで、なんともビックリな出来事が。お父さんの兄弟の長男家族がソウルに帰らずにここを訪れていてバッタリと会ったのでした。さすが、ご先祖さんの故郷・・。とはいえ、すごい偶然!伝統ブランコ。日本の蹴鞠ような伝統遊戯に挑戦するワンちゃん。「韓国人なら、落とさず蹴り続けてあたりまえ(^^誇)。」と言ってるワンちゃん・・さすがっさすがっ!続いてましたよ~。学校と同じ敷地のソンビ村(学者村)にて。料理をするふり・・チャングムみたいでしょう♪叔父さん家族と別れて、義母方の叔父さん叔母さん達の待つ「安東仮面フェスティバル」へ。色んな国のお祭りが招待されて、披露していました。この日は、日本の「神楽」もきていたよ。そして、安東の市内から車で40分ほどのところにある「河回村 ハフェマウル」へ。河がS字に曲りくねった所で、そのカーブの窪みに村があります。その立地条件と両班文化を守り続けてる柳一族の誇りが、素朴で幻想的な風景をつくりあげています。その村の入り口に足を踏み込んだ瞬間から、韓国の伝統美「幽玄の世界」が目に飛び込んで思わず声を上げました~!田園風景をバックに銀杏の木の下に立つワンちゃん・・モデルになりきってます^^;。私もハンボクを着てる為、知らない人のカメラにまで収められてました。 秋夕大型連休の最後の日。それでも「ハンボク(チマチョゴリ)」を着ている人を見かけません。たまに見かけても、小さな子供か外国人。NAMIMIも外国人・・。着物とちがってこんなに着心地が良くて、簡単に着れるのにもったいない・・。ワンちゃんも「ハンボク文化をもっと維持していかないといけないのに。」とぶつぶつ。日本も「着物文化を若い人に広めよう。」とか言ってるし、一緒だね。藁葺き屋根の家屋で実際に生活されているおばあちゃん。夕飯の炊き出しかな?家の奥にはテレビが見えます。エリザベス女王が訪れて、庭に植林したという両班住宅(朝鮮王朝時代の貴族)。ここは、俳優の柳シオンの実家だそうです。「秋夕だから、リュ・シオンも帰ってる?」と目を輝かせるNAMIMI^^;。叔母さんに「この家は一般公開されていて、もう違う住まいで住んでるんだよ~。いないっいないっ」と笑われました~。本当、昔から守り続けられてきた村なんだな~。所々で見かける木も雄大で立派!日本だったら御神木として崇められてそうな木が色んな所にありました。「お~い、ワ~ン!ここでNAMIMIの写真をとると素敵だぞ~~。」と呼ぶ叔父さんとそれを笑って眺めるお義父さん。河回村には、色んな伝統遊戯もおいてあります。叔父さん、叔母さん達が「NAMIMI、これもして~!ほらっワン、NAMIMIを写真に撮って!!」と大のりで順番取りをしてくれます。うちら家族以外は皆子供なのに、はしゃぐ大人たち・・。ハンボク姿で目立つNAMIMI・・。遊ぶ遊ぶ遊ぶ・・・夕飯は、ここの伝統家屋のレストランで。今でも生活している一部をお客さんに開放している一室でした。こういう生活してるんだ~と興味津々でお部屋を眺めていたNAMIMIです。安東と言えば「アヌドンチムタク(鳥とビーフンの醤油辛煮)!」。赤唐辛子がゴロゴロ入ってるから、辛いのなんのって。それでも、鶏肉もホロホロと口の中で崩れる柔らかさ!ジューシーッ♪♪辛さが引くと醤油の焦げた様な風味が口いっぱいに広がって超~~おいしい!!ジャガイモも新ジャガの様にフワフワでおいしかったし・・。どう調理したら、こんにジューシーで柔らかい鶏肉ができるのかな~と感動するほど美味しかったのでした!!お腹がいっぱいになったら、秋夕の日だけ行われるという「河回村」の伝統花火祭りを見ることに。川の向こう岸にとても美しい岸壁があります。その対岸から岸へ何本かの綱を張り、そこに大きな線香花火のような花火を何百本と垂らします。一本一本火をつけていき、縄を徐々に徐々に岸壁側に引っ張っていきます。そのゆったりとした時の流れと静かな花火は、見ている私たちに安息な日々や平穏な気持ちを与えてくれる感じでした。横笛の音が流れ、かがり火を焚いた船が、綱から火の粉が落ちていく下でゆっくりと進み、ハンボクを来た人々が船の上で伝統舞踊を踊っていました。本当に幻想的で優美な一時でしたよ~♪家族で川辺で並んで座ってこの伝統花火を眺めていると、心温まる美しい映画の中に入り込んだような幸せを味わえました。大満足の私達。「日本の家族もぜひ連れてきたいね~♪」とワンちゃんと話しながらテグへ帰ってきました。「河回村」、ぜひ皆さんも訪れてみて下さい!「河回村 ハフェマウル」の夕暮れ
Oct 21, 2006
コメント(6)
寝不足とちょっと風邪を引いたみたいで、日記更新もせずにゴロゴロしてたNAMIMI。お友達のsacoちゃんから借りた、宮本輝の『ドナウの旅人(上・下)』を読破してしまいました・・。ごぶさたの日記です。この本、読み応えたっぷりでおもしろかったよ!本は好きだけど、作者や作品名を全然覚えないNAMIMI ^^;。新書コーナーのチェックもしないので、本との出合いも偶然に任せています。そんな私がかすかに聞いたことのある題名だから有名だと思います。作者も有名だしね。壮大で次々と展開が変わるストーリーなのでのめり込んでしまいました。そして、文章が映像として浮かび上がってくる繊細かつ斬新な表現に、思いはドナウ周辺国やドナウが流れる共産国に飛んでいました。宮本輝さんの小説はいいですね。読んでない方は読んでみてください^^さて、その本を貸してくれたsacoちゃんに会うため、金曜のお昼に釜山へ行ってきました。3週末連続の釜山です^^。でも今回はワンちゃんがいないので1人旅。予約していたKTXを券売機で買い、カプチーノを買ってから乗り込みました。ワーイ!初めて券売機を使いこなしたよ^^。いつも窓口で購入するか、ワンちゃんがササッと券売機で買うのだ。何もできない奥様から脱出?!ま~英語での解説にしたから問題なしだったけど・・^^;次回は韓国語で試してみよう!NAMIMIの住んでる町「東テグ駅」から「釜山駅」まではのどかな田舎の風景が続いている。その中をKTXが通っていくので、本を持って来なかった私は「しまったな~」と思ったのだけれど、退屈せずに景色を楽しんで行く事ができました。これが冬だと、同じ景色なのにうすぐらく灰色がかった景色で気持ちまで暗くさせるのですが。春が訪れたばかりのここ韓国。新芽がとてもきれいで、冬枯れした山全体を若々しい黄緑が覆っていました。気持ちのいい晴天でラッキー♪新芽でつやつやしてるのでしょうね・・目に入ってくる景色がキラキラしていてワクワクしました!つつじなどの鮮やかなお花もそこらじゅうに咲いていて、日本の瓦とは違うカラフルな瓦の韓国の家もかわいく目に映りました。桃の産地で有名な町も通ります。山の上から畑までかわいい桃の花で埋め尽くされて、本当にのどかな春の日を満喫できました♪時間のある旅をされる方はぜひこの季節、釜山~ソウル間をKTXで楽しんでみてください。家で作ってきたサンドイッチとカプチーノを食べながら、なんだか気持ちが弾んでいました^^。いつもワンちゃんと一緒の休暇。もちろんそれが一番いいのだけれど、私の性格は実は一人でドンドン開拓していきたい派。ワンちゃんのとなりにいると「かわいい奥さん」になる事が多いので、久々に一人を恐れないような冒険心で弾けてる気がしたのです。しかも一人旅といっても、行き着く所には久々に会う友達が待っててくれるし^^!sacoちゃんとは地下鉄の釜山大駅で待ち合わせました。久々に会うsacoちゃん、ちょっとスリムになってたぞ^^・・私はダイエット宣言したけど平行線・・がんばろっ^^;。「お気に入りの静かでいい雰囲気な喫茶店があるから行こう!」と連れて行ってもらいました。さすが、釜山に長くすんでるsacoちゃん、色々しってるわ~。釜山大前は若い子のセンスで溢れたお店がひしめいています。そのひしめき具合は韓国チックなのですが、センスや壁などの色が若々しいのでちょっと違う雰囲気の町。そんな中の小さな路地をクネクネ曲がった2階にその喫茶店はありました。かわいくて静かで、素敵な場所でした。「ここだと一人でもゆっくり楽しめるんだよね」とsacoちゃん。「うん!確かに♪」。韓国では一人のんびり楽しめる喫茶店が少ないので、こういう所は貴重だわ~私もテグをもっと開拓しよう!そして、同じ場所にある二人姉妹のお店amiに行ってきました。この前の日記でワンピを作ったところね。ワンピは出来上がっていました~♪イメージどおりで大満足です!あと体にフィットするように細かいところを直して送ってくれるそうです。到着したら写真をアップしますね!楽しみ~♪sacoちゃんもそのワンピを見て、すっかりワンピを作る気分になったみたい^^。この後、いったんsacoちゃん家に荷物を置いて、旦那さんに送ってもらって再度この町にショッピングにきた私達。NAMIMIちゃんがくるとsacoちゃんもショッピングに走る~って旦那さんに思われたりして^m^ 。二人でこれも安い!これもかわいいと沢山買い物したのでした・・あ~楽しかった。戦利品です^^ 実はこのファッション、トータル韓国でコーディネート♪アクセサリーからベルトまで全部韓国で買いました。5000W~35000w(約500円~3500円)の物です!フォーマルな服はセンス的にも安さから言っても日本で購入した方が断然いいけど(今回のワンピ、オーダーメイドでフォーマルも韓国初挑戦!)、カジュアルな服はこうやって韓国ショッピングを楽しんでるNAMIMIです。在韓奥様の皆様、韓国でショッピングもチャレンジすればシンプルな物が手に入るでしょう?!しっかりしたピンクのTシャツ(3000W)。きれいな色で首もとのあき具合がGOODなTシャツ(6000W)。部屋着やビーチにと、ジオダノブランドの上(5000w:釜山ロッテ百貨店でセールでした~♪)とたった1000Wだった下。くすんだピンクがかわいかったので購入した上(34000w:釜山ロッテ百貨店でのセール)。sacoちゃんも高級そうだと一押しだったゴールドのイヤリング(32000W)。ジーンズからスカートまで似合いそうな皮のベルト(21000W)。あはは~かなり買ったぞ!東京行きのわんちゃんに渡したお小遣いぐらい使ったかも^^;。夜にsacoちゃんと話してると、ワンちゃんから電話が!またまた東京旅行を満喫で上機嫌。箱根周遊ですっごく天気がよかったらしく「富士山がきれいだった!最後の夜だからすき焼きと一緒に飲んでるよ~」とご機嫌。しめた!と先に「ごめんワンちゃん。釜山でいっぱい買い物しちゃった。」と言っておきました~。「いいよ。いいよ。楽しむんだよ!」と言ってくれたワンちゃん^^よかった!夜はこれまた釜山大前でsacoちゃんお奨めのトルコ料理を食べました。安くておいしいし、トルコ人のオーナーも素敵な人だったし大満足です。saco旦那様~、二人で送り出してくれたのに気をつかっておごってくださってありがとう~!やっぱり釜山の方がテグより都会だな~。色んな店があってうらやましい!釜山いいよ。ソウルほど大都会じゃないから店のエリアが決まっていて買い物しやすいし、たびたび来たくなりました!夕ご飯をたべた後はsacoちゃん家で飲みなおし。sacoちゃん家は釜山らしく高台にあるこれまた高層マンションなので、眺めがすごく素敵なきれいな家です。赤ワインに日本のチーズやチョコレートをだしてもらって、今日はダイエット休止と飲み明かしました~^^sacoちゃんとは初めて会ったときから、本音でつきあえる人かも♪とピンときてたんだ!ちょっと話しただけで「自分を省みれる強さ、旦那と二人三脚だけど一人でも立てる強さ、相手を思いやる優しさ、旦那様をとても愛してるかわいらしさ」などの部分に同じ感じの人かも~と感じていました。sacoちゃんも「性格とかは似てないかもしれないけど、意思の持ち方とかが似てる」と言ってくれる。確かに!sacoちゃんの言うとおり、アクティブで物怖じしないしところなんてよく似てるのだ。そんな私達は旦那の仕事が同じで奥様として分かる分かる!というだけでなく、韓国生活が始まるまでの人生を語り合ったりできて、濃い飲み会となったのです。本当濃くておもしろかったわ~^^。3時半頃まで、語って飲み明かした私達。こんな友達に出会えて感謝です。韓国生活で出会った色んな友達に感謝なんだけど、そこにsacoちゃんという友達が加わってより心強く、楽しい気持ちになったのでした。これからもずっとよろしくね。次の日は、釜山のロッテでセールに走り^^、デパ地下で有名ホテルのシェフが出張してるスモークサーモンのサラダ(韓国ではサーモンが高いのよね)とくるみパンを買って、KTXに乗ったのでした。おいしかった~^^********************************************夜には、ワンちゃんが帰ってきておみやげを披露。たった3泊4日の旅だったけど、帰ってきたのがすごくうれしかったな~。大涌谷の黒タマゴバージョンのキティーグッズと「原宿で買ったんだよ。」とうれしそうに見せてくれたピンクのバレッタ。ドンキホーテで買ったおかし。そして100円ショップでどっさりかったプランターがお土産でした。ふふふ~なんだか本当に修学旅行から帰ってきた息子みたい^^。リクエストのVIPチョコはなかったんだって。フレッシュクリームて書かれてるだけあって、生クリームのとろける様な味で大好きになったんだけど・・。残念。それと感動したのが、日本の提携会社の人はお土産も用意してくれていた事。しかも上品で物が良くて、センスがいいなと感心。「この心配り・・さすが日本企業だな!」と日本人妻のNAMIMIは気分が良くなったのでした。そして、この良さが韓国人の家族にわかるかな・・と不安も一抹・・^^;。ワンちゃんの会社側は40人近くいたから結構なおみやげよね。中が漆塗りのおちょこです。箱の中には英語での解説もきれいな紙に書かれて添えられいて、微笑んだNAMIMIです。すてきだよ日本人・・^^ワンちゃんも帰ってきて、また普通の日常です。でも、今週末はNZからフラットのオーナーだったGaryが日本から足を伸ばして、韓国に初観光にくるのです。我が家にお泊りの予定。またまた楽しい週末になりそうです!日記の話題がつきないわ^^
Apr 26, 2006
コメント(20)
ただいま~!ヘウンデの旅行から帰ってきました!外国人にも有名だし、韓国を代表する海水浴場だけあってやっぱりヘウンデはいいわ~^^!韓国で唯一?!洗練されたビーチかも。特にちょっと前にAPECが開かれた場所なので、色々な所がきれいに整備されていました。ワンちゃんとつきあうようになって、韓国でデートする時は釜山のヘウンデにもよく来ていました。なので、ここ2年のヘウンデの様変わりを体験したNAMIMI。すごいスピードで変化するな~と感心してしまいました。前回旅行前の日記で「すてきなペンションがとれたので」と書きましたが、ペンションと書くと語弊があると思います。「もうすぐつくよ~」と日本のオフィス街のような高層ビルが立ち並ぶ通りを運転するワンちゃん。「えっ?!キッチンつきのお部屋ってペンションじゃないの・・?!」と頭をひねるNAMIMI。到着したのはこ~んなビルでした驚!HANWHA RESORTSの海雲台にあるコンドミディアムです(のんきゅさんビンゴ^^!)。韓国では有名みたいですね~。ぜんぜん知らなかったNAMIMI^^;。「すごいっすごい!」ときゃあきゃあいいながら、お義母さんと駆け込むように部屋に入りました^^。オーシャンビュー♪のお部屋。ヘウンデ (海雲台)の中でも一番眺めがおしゃれな橋を見渡せるお部屋でした。ちなみに、いい眺めのお部屋に入りたい時は、同じタイプのお部屋なら、予約順ではなくて先にチェックインしたもの勝ちだそうです。それを知ってたワンちゃん、昼過ぎに到着していい眺めのお部屋を借りてくれたのでした。曇りなのが残念な写真・・。そうして大興奮のNAMIMIでしたが、残念な事も日記にしないと・・。興奮がおさまってくると色々なところが気になり始めたNAMIMI。実は、ここヘウンデのHANWHA RESORTは立地条件も概観もものすごくいいのに、内装と立て付けがすごく悪い・・。いっぱしの高級リゾート施設としてやっていけそうなのに、これじゃあ後3年もたてば、がっくりな建物になるよ・・もったいない(T.T;)。まだ新しいはずの建物ですが、内装が雑なために日本人のNAMIMIからしたら10年ぐらい経ってる?!と言いたくなりました。「もうっ!こういう所がどこまでいっても韓国なんだから・・!」とがっくりでした・・。ワンちゃんが写真で座ってる後ろの窓も窓枠に隙間があって、地上16階なのに下まで見える・・。韓国人のお義母さんでさえ呆れ気味で「もたれちゃだめよ~!」と言っていました^^;。同じ高級ホテルでもきちんとした所はちゃんとしてるんですけどね~。部屋でゆっくり景色を楽しんだ後は、龍宮寺に行ってきたり観光を楽しみました。このお寺は夕日が落ちる頃から、蝋燭がすべての灯篭に灯される夜がなんとも幻想的で素敵です。次の日は起きてびっくりの快晴日!窓から見える景色を見て、一瞬ニュージーランドのオークランドかと思いました!一瞬の幻だったけど幸せな一時だった~^^。高層ビルの上からだから、雑多な雰囲気がまったく見えないし、ヨットが水面を走って白く輝く大橋を眺めると、韓国ではない所にいる気分だったのです。昼までグ~スカ寝かせてもらったダメ嫁NAMIMI・・。お義母さんが用意する^^;昼ごはんを食べて、皆で散歩に出かけました。APECの会談が行われた公園です。このナビの写真ではかなり韓国チックになっていますが、APECが終わった今では、きれ~いに整備されて、新しい建物や公園ができています。ここだけまるでヨーロッパの沿岸リゾートの様^^。おしゃれなかっこをした人たちがジョギングをしたりスポーツも楽しんでいました。道路もクッション道路になっています。超い~よっ!ヘウンデ!!私もここの海辺の高層マンションに住みた~い!で、おしゃれな括弧でジョギングやサイクリングにくるの♪「ワンちゃん、テグのオフィスまで1時間半通勤する?!または釜山オフィスに転勤ってどう~?!」」こんな感じでおしゃれな公園に。両親は遊覧船を楽しんだり、私達はワンちゃんの釜山オフィスの同僚に会ったりヘウンデを満喫しました。ヘウンデのスタバにて。ワンちゃんの同僚と♪ヘウンデ出身の彼・・。またまた彼女募集中のワンちゃん友人が登場です^^英語も話せるし、洋食もおいしいとバクバク食べてくれる彼です♪ヘウンデのスタバは高級そうな格好をした家族ずれや若者で溢れていました。さすがヘウンデ~。スタバでは、フラペチーノを注文♪同僚のおごりなのですが、気を遣ってlargeを注文して持ってきてくれました。でか~い!優雅な気分で飲みました~おいしかったわ^^夜は窓際にお手製カウチを作り、夜景と月明かりの海を楽しみながら飲んだ私たちです。実はそのカウチはお義母さんのアイデア。うれしそ~に「どう?!NAMIMIすてきでしょ!!いいアイデア思いつくでしょ!」と喜んでいたかわいいお義母さんです^^。本当に・・おしゃれな景色を楽しめるカウンターバーにいる気分でした^^。すると、橋の上で花火が!!なんともラッキーです!!お義母さんもNAMIMIも大大大はしゃぎでした。ハ~韓国に来て初めて味わう優雅な一時でした・・。またゆっくり行きたいな~ヘウンデ。でもHANWHA RESORT@海雲台はいいようで居心地がわるかったな~(だって地震や津波でもおこったら崩れそうだから・・^^;)。あっでも、ここで最高な思いをしたのは、この眺めを満喫しながら入れるバブルバスとサウナ!いつまででもつかってられる気分でした♪皆さんも一度は行ってみてください!
Apr 18, 2006
コメント(18)
今から釜山のヘウンデに家族旅行に行ってきます♪とっても素敵なコンド(ペンション)が予約できたらしい!ヘウンデはおしゃれだし、かなり楽しみ。はりきって、昨日は1時頃までサンドウィッチを作ってしまいました^^;。えびクリームコロッケのサンドとかも♪なのに浮かれてたのか、あまり良く寝れずに早めに起きてしまったNAMIMI。子供みたいだわ^^。Eマートで遠足気分の私たち!スナックやらジュースやらビールやら買ってたらいつも以上に高くてあきれてしまいました。荷造りしたらダンボール一箱分になっていました。何日泊まるつもり?!お義母さんもキムチやら野菜やら夕飯を持っていくらしいから、すごい荷物になるな~。家族そろって力いれすぎかも^^;。2泊3日の旅です。叔母さん夫婦も駆けつけるらしいので、またまた珍道中になりそうです。しばらく更新遅れます・・・。ではでは行ってきま~す♪
Apr 15, 2006
コメント(18)
日曜日、ワンちゃんのドライブで釜山まで行ってきました。色んな催し物がされる展示会場、BEXCOで「大韓民国お祭り博覧会」がやっていたのです。韓国生活まだ半年のNAMIMI。ワンちゃんの仕事も忙しく、韓国国内の旅行もそんなに行けていません。そこで、それぞれの地域のお祭りや特産物を見てみたい!と行く事に^^この催しの最終日でもあったので、かなりの人で賑わっていました。人込、順番待ち、渋滞が大嫌いなワンちゃん。機嫌が悪くならないかとハラハラでしたが、朝帰りとか仕事が忙しすぎるとかで、いい旦那さんでなかったのを反省して一日NAMIMIにつくそうと腹をくくっていたみたい^^;。ずっとご機嫌なワンちゃんでした(あ~よかった^^!)。最初に入って目にはいったのが、韓国政府が韓国を宣伝している「DYNAMIC KOREA」のブース。韓国宣伝パンフレットやCDR,ビデオなどをもらいました。そして、ワンちゃんが苦笑したのが、英語で詳しく説明された綺麗~~な冊子「竹島(独島)は我が領土です」。韓国政府、力入れてるな~・・・。領土問題は難しい。「それぞれが、わが領土と主張する事はおかしくないでしょ?!もらって帰ろう~。」と言って貰っておきました。機嫌をそこねないNAMIMIを見たワンちゃん「そうだな~韓国サイトの見方も勉強しろ~」とつけあがった・・「ふん。ワンちゃんが日本からの立場の見解も一生懸命勉強する姿勢をみせたら、積極的になるわ~!NAMIMIは勉強しなくても嫌でも韓国サイトの意見を聞かされるんだから。」と言い合った^^;。韓国と触れて何より辟易させられるのが、我が国愛国心・・韓国の事情ばかりを押し付けて、とても感情的なのがこちらの歩み寄る姿勢をくじかせるのです。個人個人につきあうとそういう人ばかりでもないのですが、国全体の雰囲気がそうなっている。圧倒的多数に押されて嫌な思いの方が強くなるのです。さて、私達が広い会場をチョコチョコ小走りで歩き回って、喜んでいたのは特産物の試食♪菊の花のお酒だったり、サボテンの実から作ったチョコだったり、海産物だったり・・・。民芸品や地域の祭りよりも食に走る私達~^^!蟹や蟹味噌なんて・・とってもおいしかった~♪実はその時の私達の所持金額:5000W(約500円)!入場料で4000W払ったから、1000Wしかなかったのです~^^;。真剣に何につかうか考える私達・・。100円を何に使うかこんなに悩んだのは小学生の頃の遠足準備依頼かも笑!で、結局ワンちゃんの独断で選んだのがこちら・・カーネーションでした。ま~NAMIMIが喜ぶからという思いが伝わってかわいいぞ^^。そんな活気ある沢山のブースの中、それぞれのブースの真ん中に大きなテレビつきステージがあり、イベントが行われていました。私達が到着した時はちょうど韓国の伝統結婚式が行われていました。式が始まるのをまつ花嫁一番素敵だった催しブースは慶尚南道の普州市。ここでは10月1日~12日の間、流灯祭りが開かれます。その流灯が沢山飾られていたのです。色鮮やかでとてもきれいでした!韓国でイベント会場に行くのは、初めてでしたが楽しかったな~!!またイベントに足を運びたいです!そこでゲットした今年の蛍祭り情報(in 韓国)。蛍を見に行こうねと言っている私達。在韓の皆さんもいかがです?韓国では6月始めに蛍が見れるのですね!後、ポハンの海辺で6月10日に花火大会もあるそうです。BEXCOから外にでると、なんと目の前が菜の花畑に!高層マンションが立ち並ぶ街中なのに不思議な感じ~^^催し目当てで来たなのに菜の花畑まで楽しめるなんてとってもお得な気分でした~♪それから、釜山に来た第二の目的。ここのお店に行きたかったのです。ディスプレイされている服を自分のサイズでオーダーできます。それに、この辺をもう少しこうしてというリクエストも叶えてくれます。韓国のセンスはシンプルな物がありません。このレースがなかったらな~とかこのワッペン、ボタン、ビーズがなかったらな~とかよく思うのです。そこで、ここのお店で気にいった服が安くで買えるなら頻繁に利用しようと思ったのです。私はこんなワンピースが欲しいと写真を持って行っていました。本当はジャケットが欲しかったのですが、ジャケットやコートはされてないそうです。一点物のオーダーはコストが高くつくからやめたと言っていた姉妹。でも、値段相談でできますよ^^と言ってくれました。本当にかわいい姉妹だったな~。以前デパートで買ったワンピが2万円近くしたので、「1万以下でしわにならない良い素材の物を。」とリクエストしました。結果、8千円でオーダーメードのドレスが注文できました♪どんな風に出来上がってくるのか楽しみ~。もう一度そのお店に行く約束をしたのですが、またあの姉妹に会えるのも楽しみです♪夕飯を食べて、盛りだくさんの釜山ドライブも終わり。テグに向けて帰りました。でも途中、慶州で桜を見に行く事に。ワンちゃんが、「ここの桜はすごく良いから」とすごくNAMIMIに薦めていました。本当は、「仕事でテグから外回りに行く時に車で拾ってあげるから、友達と見に行きなよ~」と言っていて、この前のテグ奥様会のテグ在住の人達を誘っていたのですが、うまく予定が合いませんでした。それでも「チョコさんとだけでも行きなよ~!絶対見ないとだめ!」とあくまでも強く薦めるワンちゃん。「そんなにいいの~?でも日本の花見には負けるでしょ。」と思っていたNAMIMI「また来年でもいいや。」と思っていたのでした^^;。結局、チョコさんとも予定があわなくて、二人での花見になったのですが・・。そしたら、連れてきてくれたワンちゃんに感謝!なんとも驚愕です!もう慶州の町全てが桜で覆われてる勢い!!高速道路をでて町の中心地に行くまでがすでに桜のトンネル!昼間だったら写真ももっと鮮やかなのですが・・・でも夜にうっすらと白く浮き上がる幻想的な桜をみながら、のんびり散歩で花見もよかったです^^。慶州は高級ホテルが沢山ある韓国のリゾート地ですが、そのホテルが周りを囲む大きな人口湖があります。周りを1周歩いたら1時間は軽くかかるだろうという大きさなのですが、そこも1面桜のトンネルで湖を囲んでいました!圧巻~☆こんなにすごいとは思いませんでした。日本でもここまで広大に桜が楽しめる所ってないんじゃないのかな~?!日本も共同主催する「慶州桜マラソン大会」という垂れ幕も見ました。こんなに桜に覆われた町を走るのも気持ち良いだろうな~と見ていました。ただ、その垂れ幕「慶州マラニン大会」になってたんだけど・・作る前に確認しなきゃ~いい加減・大らかな国だな~^^;。ワンちゃん、花見を強く薦めてくれてありがとね~^^。来年は昼間に行きたいです!テグ奥様会の皆、一緒に行きましょうね~♪盛りだくさんの小旅行だったな!ずっと運転してくれたワンちゃんに大感謝^^日記も写真が大満載のなが~い日記になりました・・。つきあってくれてありがとうございました~
Apr 11, 2006
コメント(16)
今日は写真日記にしてみようと思う。(kobuta michyさんに添付の仕方を教えてもらったの~♪) 母と娘で日本の式に着るドレスの最終決定に行ってきました。そしてせっかくだからと京都で1泊し、久しぶりに母子だけでの旅行になりました。 京都は望んでいた通り、ちょうど桜が満開の時期でした。 I went traveling to Kyoto with my mother. And we dicided my wedding dress and my mother's kimono for my wedding.The cherry blossoms in Kyoto were in full bloom just now. 木屋町通り:桜並木に。川面に花びらが♪ Kiyamachi St in Kyoto. The cherry blossoms were at their best now! ウエディング会場に着くと"桜のカクテル”でもてなしてくれました。 Cherry Cocktail! 春らしく飾られた式場 Japanese Wedding reception's hall. I like pink! すてきなウェディングケーキでしょ?! The wedding cake. It's lovely,isn't it! 和装もしてみたいけど、染色家のおばさんに作ってもらった振袖を着ることに(予算オーバーだし~^^;)。 These are kimonos for the wedding. Don't you think it is gorgeous? 試着した中でワンちゃんと私が1番気に入ったもの。でも日本の式はママさんのリクエストに答えて別の物にすることに(私も迷ったからいいんです^^) I try on this dress. It was so cute! But i choosed other dress which my mom likes. うっすら緑のドレス。お義母さんが「ゴージャスで素敵」といってくれた物^^。 This is a light green wedding dress. I think it is rare. But i choosed other one^^;. は~いママさんも試着^^!母は日本の式で留袖を着ます。 This is the kimono for a bride and a groom's mothers. 平安神宮に行ってきました。ここの枝垂桜は見事です!川端康成の「古都」にもでてきたような・・・ Here is the Heian Shrine. Torii is gateway at the entrance to a Shinto shrine. ねっすごい枝垂桜でしょ^^ It's a big drooping cherry tree in the Heian Shrine! 人は結構いたけど、思ったほど混雑してませんでした。外国の人も沢山きてたよ。 There were lots of foreigners who went out to see the cherry blossoms. 観光するのには暑くなくて調度よかったけど、もう少し晴れてたらな~ It was more beautiful if the weather was fine. すごすぎて、本物じゃないみたいでしょう?! 親子で楽しい旅行でした! It was nice travel with my mom!
Apr 17, 2005
コメント(14)
グアム旅行。1言で言うと...雨だった^^;ずっと降られっぱなし。雨季じゃなかったのにな~。でも今回の旅行の目的は結婚式だからね!式が良かったから全てが◎なのです^^式に向けて、私達がした事はエステです!フフフッ花嫁でもないのに^^グアムで1番良いよといわれたホテルでのエステ。本当に気持ち良かったです!!マッサージ覚えておいて、W(日本・韓国)ママさんやワンちゃんや友人にしてあげようと思っていました。でも~気持ちよすぎで~途中~寝ておりました~(*.*)。フェイシャルエステだったんだけど、肩から腕、背中にかけてまでしてもらえました。清潔感漂う空気、ほのかな光に香りに音楽。エステって大好き!!もっと勉強するぞ!欲を言えば、パックの時間が長すぎて体を動かしたくなったので、退屈しない程度の長さが良いとの事。もうマッサージの時に十分寝ちゃった^^;後だったし、寝ることもできなくてゴソゴソ動いてました。友人MもSも同じ事を言ってました。皆ゴソゴソ落ち着きなかったもんね~退屈すぎてとなりでゴソゴソ動く友人達をチェックしてたNAMIMI ^0^; 特に足がだるくなってくる。パックの時間にフットマッサージ付きだったら素敵!ってかなり贅沢な欲かな。その他に、エステ以外に結婚式にむけてした事はお祝い探し。何にしようね~と色々考えた挙句、ティファニーのキーホルダーにしました。散々、店員さんと相談して買った私達。かなりにぎやかな客だったと思う。しかもお店からでた後、「いい物見つかって良かったね~」 → 「本当。本当。かわいいよね!」 →「うん。うん。私もほしいもん!」 → 「そうだよね~。かなりかわいかった~」 →”・・・・・!” ”・・・・・!” ”・・・・・!” ” ! ! ! ” 「買っちゃう ?!」 → 「買っちゃおっ!買っちゃおっ!おそろいだ~!」と急遽、おそろい計画に変更^ ^ Hi again~とお店に戻ったのでした^^;私達4人がおそろいの物を購入するのはこれで2回目。前は卒業の前にリングを買いました。裏に皆のイニシャルと購入年が入った物です。今でもお気に入りでよくつけてます。素敵だねって思うセンスも似通った4人かなって思います。グアム旅行で特に思った事は現地の人の英語に癖があるな~と思ったこと。ポリネシアン系の人は他に自分達の言語があるのだろうね。ワンちゃんがホテルのフロントに電話してくれた時にも”ここの人は英語を話しているのか?何度も聞き直さないとわからなかった。”と言ってました。留学して思った事だけど、日本で聞く英語が世界の英語ではないですね。より標準語と言われる英語に近づける方が良いけど、日本語英語でも恥ずかしがる事はないと言う事。どんどん臆せず話そう!グアムの人たちも陽気でお茶目でいっぱい話をしてくれて楽しかった!それともう一つ今回の旅行で思ったこと。出国検査がかなり厳しかった(>
Feb 3, 2005
コメント(0)
全13件 (13件中 1-13件目)
1