全213件 (213件中 1-50件目)
久しぶりの久しぶりで・・ブログが書けるようになりました。この場から離れていた期間、私たち夫婦は大きな試練を迎えていました。結婚、4年目・・・。以前から兆候はあったのですが、旦那ワンちゃんが調子を崩し、突然、仕事をやめることになったのです。あらゆる問題が積み重なり、辛い一年でした。そんな先が見えない気分の中、私NAMIMIが家計を支えないといけない立場になったのですが・・。きちんとした機関に勤められているとはいえ、正規でない時間講師。いつ首を切られてもおかしくないので、働く場所を広げて精一杯働いていました。今まで、それほど考えていなかったのですが、一家の家計を支えるというのは、仕事のストレスに増して大きなプレッシャーですね・・。外国人として目をそらせて旦那にまかせきっていた日常の雑務も一気に補うことに・・。夫婦の関係でいろいろと思うこともありますが、こういう状況になって、旦那さんの大変さもより理解できるようになりました。先が見えない中、私たちのプライバシーもありますし、現状を回りに訴えることもできず、ただただひたすら仕事をする毎日でした。心も閉じ、実際の交流も閉じ、より孤独感が増す毎日。そんな中、励ましになったのは、NHKの朝の連ドラ・・^^「ゲゲゲの女房」困難のある中、芯は強く柔らかな笑顔で周りを静かに支えがんばる主人公に励まされました~!そんな私たちも、光が見えてきて・・・ワンちゃん、復活!!再就職して今までとあまり変わらない条件で働いていますソルラル(旧正月)後から出勤するようになって2ヶ月近く・・。安定しているのを見て、ほっと私NAMIMIも肩の力が抜けるようになってきました。二人でのデート&旅行も積極的にして、つらかった時間を取り戻しています。そんな、私たちの試練が乗り越えれるかも・・と思った矢先、日本で地震が起きました。私たちの母国・帰る故郷が大変な状況に追い込まれています。毎日、報道を見ながら、胸がつまる思いでいます。仙台のお友達、無事でしょうか。東京のお友達、小さな子供もいて不安でしょうね。東海や関西のお友達、同じく重たい気持ちでいるでしょうね・・・。自分たちが最も大変な試練を乗り越えようとしているように、日本も何とかがんばってほしいという思いでいっぱいです。それで、韓国にいながらも個人ながらも何かできないか・・・と考え、こちらで募金の呼びかけをすることにしました。今まで、勤めている大学や外国語・韓国語学堂、ソウルのグローバルセンター、フランス学校で呼びかけてきました。住んでる地域や漢南駅の周りのお店でも張り出してもらえないか、呼びかけてもらえないか、回ってみたりもしました。ほんのちょっとの支援活動しかできませんが、がんばっています。日本の皆もがんばって!!このブログをしばらくしていなかったので、見てくださる人も少ないと思いますが、在韓の方でこの呼びかけを使える方は、自由に利用してください。ファイルで受け取りたい方は、メールを下されば、添付して送付しますカラーで写真もあるものです。(在韓の日本人向け・韓国人向け・英語・中国語・フランス語があります)。 *韓国語は文字化けしてしまいますね…残念)~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~東北・関東 大震災への募金をお願いします!3月11日午後2時46分に発生した東北関東大震災。子供やお年寄りまた病人の方が体力的にも精神的にも大変な避難生活を続けています。交通網が復旧し支援の手が少しずつ広がるようになった今、これからがよりその活動を支援する必要性がでてきています。日本を離れ見守ることしかできない私たちですが、離れているからこそ日本を強く想い何かできないかと思っている方が多いと思います。私たちの想いが確実に届くよう…信頼できる機関へ韓国から募金できる情報です。思い立った時、その時が遅いということはありません。長期的な支援が必要になります。ぜひ支援の手を差し伸べてください。韓国から直接日本赤十字社・大使館へ送金する方法 (1)被災者への義援金としての使用を希望する場合 Name of Bank : Sumitomo Mitsui Banking Corporation Name of Branch : Ginza Account No. : 8047670 (Ordinary Account) SWIFT Code : SMBC JP JT Payee Name : The Japanese Red Cross Society Payee Address : 1-1-3 Shiba-Daimon Minato-ku, Tokyo JAPAN (2)本件災害の日本赤十字社の救援活動のために使用を希望する場合 Name of Bank : Sumitomo Mitsui Banking Corporation Name of Branch : Ginza Account No. : 8047705 (Ordinary Account) SWIFT Code : SMBC JP JT Payee Name : The Japanese Red Cross Society Payee Address : 1-1-3 Shiba-Daimon Minato-ku, Tokyo JAPAN (3)駐韓日本大使館へ直接寄付する場合 *韓国国内での送金ですので、手数料がいりません Name of Bank : 新韓銀行 Name of Branch: 寿松洞支店 Account No. : 140-009-182621 Payee Name : 日本大地震義援金(日本大使館) Payee Address : ソウル特別市鐘路区中学洞18-11 (注)大使館で受け付けた義援金は,適宜日本赤十字社宛に送金されます。~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~韓国語バージョン 文字化けするので賛同してくださる方はファイルを送ります メールをくださいね ??? ?? ??? ?? ??? ????????. ↓こんな内容を韓国語で書いています3月11日午後2時46分に発生した東北関東大震災。地震と津波の影響で主に東北地方に深刻な被害が生じ、現在も必死の捜索活動が続いています。雪が降る寒さの中、子供やお年寄りまた病人の方も物資が不足する状況で避難生活を続けています。家や職場もなくなりどのように生活を再建すれば良いか途方にくれています。この大震災はいままでになかった大規模の災害です。大変な状況は長期化する模様です。なにとぞ皆様の長期的な応援をお願い致します。(1) ????? ??????? ??? ???? ??Name of Bank : Sumitomo Mitsui Banking CorporationName of Branch : GinzaAccount No. : 8047670(Ordinary Account)SWIFT Code : SMBC JP JTPayee Name : The Japanese Red Cross SocietyPayee Address : 1-1-3 Shiba-Daimon Minato-ku, Tokyo JAPAN(2) ?? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ??Name of Bank : Sumitomo Mitsui Banking CorporationName of Branch : GinzaAccount No. : 8047705(Ordinary Account)SWIFT Code : SMBC JP JTPayee Name : The Japanese Red Cross SocietyPayee Address : 1-1-3 Shiba-Daimon Minato-ku, Tokyo JAPAN(3) ???????? ?? ???? ?? * ?? ????? ?????, ???? ?? ????.Name of Bank : ????Name of Branch : ??? ??Account No. :140-009-182621Payee Name : ?? ??? ???(?? ???)Payee Address : ?? ??? ??? ??? 18-11?) ???? ???? ????, ?? ?? ???? ??? ?????.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~英語バージョンRelief effort for Tohoku Kanto Earthquake victims.At 2:46 in the afternoon of March 11, the Tohoku Kanto earthquake struck Japan. The earthquake and resulting tsunami devastated the north east coast of Japan and killed an unknown number of people. The destruction is so severe that the search for survivors is still ongoing. In addition, snow and cold winds have swept the north of Japan, and people have few supplies to fight the cold. Particularly, children, the elderly, and hospital patients are lacking in necessities. There has never been such a severe earthquake in Japan. The survivors, with no homes or jobs, have no means to rebuild their lives. They have a long and hard road of suffering ahead, so please offer your long term support. Directly from Korea Japan Red Cross・Embassy Donation(1) Directed for the use of flood victims:Name of Bank : Sumitomo Mitsui Banking CorporationName of Branch : GinzaAccount No. : 8047670(Ordinary Account)SWIFT Code : SMBC JP JTPayee Name : The Japanese Red Cross SocietyPayee Address : 1-1-3 Shiba-Daimon Minato-ku, Tokyo JAPAN(2) For the purposes of the Japanese Red CrossName of Bank : Sumitomo Mitsui Banking CorporationName of Branch : GinzaAccount No. : 8047705(Ordinary Account)SWIFT Code : SMBC JP JTPayee Name : The Japanese Red Cross SocietyPayee Address : 1-1-3 Shiba-Daimon Minato-ku, Tokyo JAPAN(3) For donations directly to the Embassy of Japan * Transfers from Korea have no service fee.Name of Bank : Shinhan Bank Name of Branch : Susohg-dong Account No. : 140-009-182621 Payee Name : Japan Earthquake Fund (Embassy of Japan) A pension for Japanese big earthquakes(Japanese Embassy)Payee Address : Chunghak-dong 18-11,chongro-gu, Seoul These funds will go directly to the Japanese Red Cross.* Please pass this news on to those around you so that the effort can continue.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Mar 31, 2011
コメント(6)
「無性に日本恋し~」の波が、3ヶ月に1度ぐらいきていたのだけれど、ソウルに引っ越ししてからなくなった!それは、住んでる地区が外国人に開かれていて、NAMIMIに合っているからだと思う。毎朝、町を隅々まで掃除してくれる瑞草区のパーカーをきた人たち。おかげで、町がきれいですがすがしい区から要請されてる人達だけど、「毎朝ごくろうさまです!」と握手してまわりたいぐらいうれしいわ仕事もあるけれど、これが住民でしていることなら、たまにお手伝いしたいと地区の人に尋ねてみました・・。そして、住んでいる人たちのマナーも良いのです雑然とした町の雰囲気や痰を吐くおじさんや無言で人をかき分け&押しのけ進んでくおばさなど・・・うんざりすることが多かったけれど、ここに引っ越しして一年・・そういった記憶はありません。住民のおばさんがエレベーターのボタンを押して「お先にどうぞ。雪ですべりやすいですからお気をつけて。」と言ってもらった時は、ここ韓国でもあるんだわ~としみじみ感動しちゃいました徒歩5分のところには、外国人の韓国生活をサポートするグローバルセンターがあります。ここの無料の韓国語教室にもしばらく行きました。フランス人学校がある地区なので、フランスの方が多い。旅行や料理教室や物作り教室など色んな企画もしてくれます。それに参加したり、翻訳を手伝ったり・・ここのスタッフは公務員の方々なのですが、いろいろ情報をもらったり、NAMIMIの方もお手伝いしたりとすっかり仲良くなりました。皆でランチ。東京外大でも働いていた作家のフランス人おじさん&北京から来た性格のかわいい中国の方&フランス人の旦那さんがいる上海出身の中国の方&いつもおしゃれで小物の使い方が鮮やかなフランス人のママさん&ロンドンの大学にいて韓国人の旦那さんと生活していた韓国語の先生&センターのスタッフ達・・・。ここは、ソレマウルの“ストーブ”という人気レストランです。ランチのブッフェでしたがグラタンやサラダがおいしかったですよ。 ~フランス料理教室~レストラン(2回目は、フランス人の先生の自宅でした)で英語&韓国語で教えてもらえます。最後に、教えてもらった料理とワインをいただきました。料理はもちろん、ワインが本当においしかった~♪アメリカの人やニュージーランドの人やソレマウルに家がある在米韓国人の奥さんが参加していました。みんなでおいしい食事を食べながら、英語で話しに花が咲き、その後はそのメンバーで仲良くなり、普通のスーパーにはない食材を外国食品マーケットに買いに行きました。夜にはさっそくこのレシピを作ってワンちゃんにふるまいました。ワンちゃんも笑顔になり、大満足の料理教室ですこんな料理教室以外にも、各国の詩を発表する会。NAMIMIは祖母の作った俳句と正岡子規の俳句を発表。俳句の世界を韓国語や英語に変えて、説明するのに苦労しました...。茶摘ツアーがあったり、伝統芸能の舞台に行けたりします。又、ソレマウルも韓仏交流を考えていて、フランス祭がモンマルトン公園で開かれたり、フランス人学校主催のバザーが開かれたりします。日本人の方もグローバルセンターやバザーに来られているので、お近くの方参加してみてください。そんな風に交流している間に輪が広がり、瑞穂(ソチョ)区の外国人代表として、区を良くする話し合いにも呼ばれました。「外国人の目から見てどんなことが気になるか、いろんな国の外国人が集まって話し合うのよ~。NAMIMIさん参加してくれない?」ということだけしか聞いていませんでした。だから、てっきり日本の公民館みたいなところでお菓子をつまみながら皆でワイワイするんだと、「久々の国際交流会だわ~♪」と気楽にワクワクしながら出かけたNAMIMIでした。すると、いつも親しくしてる公務員のスタッフはスーツ・・。お迎えが来て、着いたところは瑞草区庁の最上階、赤じゅうたんに区長を囲んだU字型テーブルで革張りのいすが用意された会議室でした。や・は・り・・・韓国の公務員!華々しい形から入るのよね~。テグにいた時に公務員の外国語弁論大会の審査員として仕事をしたことがあったのだけれど、その時も「2008年 第○○回 慶山北道公務員外国語弁論大会」とデカデカとした垂れ幕があり、赤じゅうたんの上を審査員登場&舞台上挨拶をさせられ、トップの人と握手をしているところをパシャパシャとフラッシュに囲まれ写真をとったわ~。垂れ幕...これが重要...大学でも式典の準備はバタバタなのに垂れ幕と写真撮影だけは早々用意され、毎回バッチリ。国際会議場のようなマイクがそれぞれの席に置かれ、韓国語英語の通訳の進行役がいて、ケーブルテレビまできていました。フランス人タレントのイダドシさんやフランス学校長さんも呼ばれ何だか豪華な会議でした。そして、華やかにまずは区長さんから手渡しで賞状をいただきました。賞状も好きなのよね~特に何かの才能を努力披露そして勝ち抜いたわけでもないのに何かにつけて華々しく表彰していただける^^;。審査員をした時もすばらしい表紙の賞状をいただいたけど・・今回は何?と思ったら「貴殿を国際都市瑞草区の外国人代表として委託いたします」といったものでした~。あら~ご立派なものをもらっちゃったわ~。家に帰って、「これ、何か役に立つかしら~」とワンちゃんと顔を見合わせてしまいました。いつも仲良くしているフランス人のおじさんとは向かい側に座り、この雰囲気の重々しさをからかうようにウインクしてきたり、となりのカナダ人の人とは「こんなに公式的な会議とは思わなかったね~僕スーツ着てこなかったよ・・」とこそこそ話したり・・。話し合った内容は、ソレマウルのメイン道路を拡張&フランス風にすることについてどう思うか、外国人から瑞草区に要望したいことは何か、でした。フランス人の皆さんは、道路を広げるのはいいけれど街路樹として植えてあるイチョウの木を伐採することに猛反対!公園での一時を生活の一部にして楽しんでいるフランスの人らしい意見だわと思いつつNAMIMIもその意見に賛成。利便性を重要視している韓国人の公務員の人たちには新鮮な意見だったようです。そして、区長さんが「努力してみますが、予算が・・。木があるままで拡張できるか・・」などと言っていたのですが、その意見は通ったようで、イチョウの木は移動されるだけのようですです。外国人の意見も取り入れられ区が発展していくのねと少し実感したできごとでした。ただ今、工事が進んでいます。昼下がりの公園は、フランス人の親子でいっぱい・・後は、ごみの出し方のお知らせや町の利用案内の不備など意見が出されました。日本人が多く住んでるイチョンの公務員の方も見学に来られていましたが、瑞草区はこういうことをしようという姿勢があるから外国人にとって幸せな区だと言っていました。でも、ちらっと思ったことが「外国人といっても韓国人にとって注目する外国人は西洋人重きなのでは・・」ということ(日本でもそんな傾向はあると思うけど)。この会議に呼ばれたアジア人もNAMIMI一人だったし・・日本人や中国人や中東の人がたくさん住んでいる地区ももっと交流すればいいのにと思ったりもしました。この会議を区長さんも気に入り、定期的に開きたいとのこと。でも、いまのところ2回目の参加要請はきておりません。またあるのかな~?在ソウルの方、何か要求したいことってありますか?この会議を通じて仲良くなったお友達、スイス系カナダ人の大学院生。彼の彼女と友達も呼んで我が家でまたまたパーティーをしました。留学した時の仲間も集まり、洋食ブッフェ形式にしてみました~ ☆海老のトマトクリーム煮 ☆焼き豚ナッツの生春巻き ☆ジャガイモの冷たいポタージュ ☆焼きパプリカのマリネ ☆ペンネアラビアータ ☆マッシュルームのトマトバジルソース煮 ☆クラッカーのオードブル ☆サツマイモとズッキーニの天ぷらサングリア(スペインの飲み物:赤ワインをペリエかソーダー、オレンジジュースなどで割って、一口大に切ったレモン、リンゴ、オレンジなどとシナモンを少々加えた飲み物です)も準備。皆それぞれ、ワインやビールを持ってきて、かな~り飲んで大騒ぎ。ワインパーティーをしようと話した時から盛り上がって「じゃ、僕はチーズフォンデュを準備するよ~♪スイスでチーズフォンデュを食べるとおいしいんだよ~!!」と話していた彼。「道具がないけど~」っていったら「大丈夫♪保温が効く炊飯器ある?」ってうれしそうに言ってたけど・・こういうことだったのね!炊飯器で作るチーズフォンデュは初めて見たわ目からうろこで皆で「オ~~~!!」と歓声を上げて楽しみました。NAMIMIの大好きチーズフォンデュも準備してきてくれて、かな~~り幸せ&楽しかった~~
Jan 7, 2010
コメント(5)
明けましておめでとうございます!記録的な大雪の1月4日、日本で年末年始を過ごして、ソウルに戻ってきました。すごい雪でした!在韓の人は、生活に支障がでた人もたくさんいたでしょうね・・新年から大変でした。さて、去年もいろいろありました。季節はずれですが、夏~冬の新年まで一気に日記を更新したいと思います。皆サマ~今年もどうぞ宜しくお願いします。2009年夏、日本から家族が来た!母は何度か来ていたけれど、父や兄が来るのは結婚式以降にテグに一回来ただけ。勿論、二人はソウルも初!ワンちゃんも張り切って「これもしようあれもしよう。日頃、してあげれていることがないんだから、今回はしてあげたいことを何でもしよう!」という勢い。まずはソウルの市内観光&お勧めレストラン。お店によって随分違うので、ワンちゃんとNAMIMIは皆が来る前に色々と食べまくりました。せっかくなら日本の家族においしい物の中でも、納得のおいしさという所に連れて行きたいと来る前からリサーチ・リサーチ!色々食べて、皆がやっぱり好きだったのは、あっさり「冷麺」。冷や冷やシコシコです。中華の冷麺とは全く違います。どのお店も喜んでもらえました。兄が「地元の人にも人気のレストランばかり連れて行ってもらってるんだろうけど、韓国料理って口にあうな~おいしいわ~♪」と喜んでくれたそして、レストランで一番喜んだ所は、無農薬の野菜をつかった韓食コース。「冷やしそばを韓国風野菜サラダで和えたもの」 「韓国風海鮮野菜いため」 「緑豆のチヂミ」 「ブルコギの炭火あみ焼」「カルビ肉のハンバーグ」 「かぼちゃご飯」 「三菜のおしたし」 「みそで食べる野菜づつみのごはん」 「竹筒の五穀米おこわ」などなど・・色んなものをあっさりだけど、おいしく食べさせてくれるレストラン。お義母さんの妹、叔母さんが教えてくれたレストランです。韓国人でも辛いもの&濃い味オンパレードは苦手という人がいるのです。そういう人は、薄味の中の味わいというものをしっかりわかっている。伯母さんのお勧めはNAMIMIに合うのです。もちろん味覚が同じ&野菜好きのパパママ兄さん・・満足していましたその後、家の近くでいつも私たちが楽しんでいる場所を家族に見せたくて、行ってきました。漢河のバンポ公園。我が家の新しいアイテム「The 蚊帳テント外から見たらおかしいけど、中でくつろぐには最高~!涼しい風を感じながらきれいな夜景を横目に飲む&食べる。しっかり外は見えるのだけど、薄手のカーテンのようにしきられているからかプライベートスペースってな感じで超くつろげるのです!レストランでビールやマッコリを飲んだ両親は、横でくつろぎすっかり寝息を立ててましたソウルライフを紹介したら、郊外に旅行~!テグの両親といった江華島が楽しかったので、またまたGO~!寺を登った絶景も見せたかったのに、父&兄は興味なし~いつもしないことに新発見があったりするのに~^^; でも、皆がしたいことが一番!ペンションでゆっくりしようと、うなぎと海鮮物(あわびに貝にさしみ~)、野菜を購入して、ペンションでのBBQを楽しみました。テラスがついていて、庭全体で観られる野外スクリーンが設置されたペンションでした。夏の雰囲気満点♪BBQ職人のワンちゃん・・力入れて焼いていました仕事がまってる兄を飛行場まで送って、一気に西の海から東の海へドライブ~。海に隣接し、竜のようにお寺が連なっている「ナクサン寺」に行きました。数年前の山火事で寺一体が焼けたらしく、ほとんどが新しく建設されたものでした。花がきれいな季節でいろんな花が咲いて、新しく鮮やかな色彩のお寺と海とよくマッチしていました。夜は、温泉がついたコテージに泊まりました。市場で鯛やいかをさばいてもらって、韓国風冷やしそば(マッククス)を買って夕食。市場の威勢のいいおばさん達やマッククスの親切なおばさん達も良い雰囲気で・・旅行は楽しいね~♪次の日は、ソラク山観光。やはり韓国随一の観光地。すばらしい景色が見られました。断崖が連なる岩山って日本にはあまりない景色ですよね。ロッククライミングをする人もいました。ここからの眺めは、映画『ロード オブ ザ リング』の世界のようでした。近くによると大迫力でしたよ。新緑の季節や秋の紅葉はもっと美しいでしょう。また、違う季節に行きたいソラク山です。
Dec 21, 2009
コメント(10)
テグの両親が来て一緒にいった旅行。これがかなり楽しかったインチョン空港の南の方にある江華島旅行です。大きな橋を車で通っていきます。その島からまた、船にのって違う島にいきました。車も乗せる船っていうから、どれだけ遊覧を楽しめるのかと思ったら、あっという間に着くルートでした。そして、仏教徒の両親。席毛島(ソンモド)に着いたら、普門寺(ポムンサ)に行きました。山登りもお寺にもそんなに興味がないNAMIMI。正直、舅・姑が決めなかったら行かないだろうけど・・。ここは素直な嫁^^両親が楽しそうなら私達も楽しいとニコニコとついていきましたよ~!すると、このお寺がなかなか良かった!大きな一枚岩の下に仏像さんがたくさん安置されていました。そして、お寺につくまでも結構な坂を上っていったのだけれど、またまた階段の続く山登り・・・。しかし、ここも強制されなきゃしない体験だとニコニコ登りましたよ~。汗だくになりながら登ること30分。絶景(私はけっこう感動しました)が待っていました。離れ小島が浮かぶ海が見渡せ、これを仏様に見せたかったのでしょうね~。この景色を見渡せる大きな岸壁に、どうやって彫ったのだろうと信仰心の篤さを感じる、大きな仏様が。登りきった爽快感と暑さを癒す心地よい山頂の風、そしてこの景色で、皆上機嫌でした。降りる足取りは軽く、舅と日本語とテグ方言の教え合いをしながら降りていきました。このやりとりがかなりおもしろい・・方言って標準語より耳につきます。そして、姑もワンちゃんも外国人のNAMIMIがテグ弁を話すのがかなりおもしろいらしく、お腹をかかえて笑っていました。このお寺にある茶屋ですが、なかなか雰囲気のいいところでした。冷たい五味茶で一息そして、また違う小島へ渡る船に乗り移動。船を待つ間、お寺の下で買った特産のマッコリとヨモギの天ぷらをつまみました。船を待つ人は私達家族と一人のおじさんだけ。目の前の海が夕に暮れるのをゆっくり眺めながら、潮が満ちるのを感じ、なんとも情緒ある一時でした。お義父さんは超ご機嫌・・アカペラの歌がこの景色に響いていました・・帰りには、江華島で有名なうなぎを食べに行きました。ちょっとお値段がはりますが、おいしかった。何この大きさ!と驚くうなぎの厚さ。プリプリ、ジューーシー!!大満足の塩焼きうなぎでした。でも、滋養強壮のある鰻&ジューシーすぎて、量はちょっとでいいわ・・と思う濃厚さでした。ん~この旅も満足・満足そして、日本の家族にもぜひこの旅を楽しませようと心に決めた私達でした。夏の旅行 第三弾 「日本の家族、韓国東西横断旅行」につづく・・・
Dec 18, 2009
コメント(8)
今日は、間違いなくこの冬一番の寒さ!手袋をしても中の手が痛い!!オンドル(床暖房)もいつも以上に温度を高くして、ほっこり柚子茶でブランケットにくるまってます夏の韓国生活を報告しようと思っているうちに、夏・秋と季節が過ぎ去り・・ごぶさたになっておりました。初夏はBBQセットを車に積んで旅行を楽しみました。テグの郊外には、あまり良いキャンプ場やロッジなどはなかったのだけれど、ソウルの郊外はいろいろあり、楽しめます♪ 清流を眺めながらのBBQ~~(チュンチョンダムの奥)ウッドチップの敷き詰められた遊歩道など整備されたトレッキングコースもたくさんあります(グァンチョンやゴンジアン)。滝を横にしながら滝つぼや岩場の苔などを見てあるけるコース(チュンチョン)もあり、気に入りました。野生のリスには本当にたくさん出会いました^^*。遊歩道からそれて、落ち葉の中をワンちゃんとかけおりたら、猛スピードでりすもかけおりて、ビックリ!そのリスの慌てぶりに、二人で呆然としたあと大笑いしてしまいました。きれいな空気の中で食べるものの味は一際おいしい♪朝は大きなあさりでだしをとったワンちゃん特製生ラーメン~♪リゾートにもよく行きました。LGゴンジアンリゾート、ソウル市内から1時間以内で行けるのでとっても気楽な旅行。すべてが新しくモダンなセンスで居心地がいい~♪ブッフェもホテル並(韓国料理は別にレストランがあります)のおいしさです。お部屋はキッチンリビングつきのコンドミディアムタイプ。家族でも行くのにもいいですよ~。私達も家族で何回も行きました♪そして夏は、日本からたくさんの人が遊びに来てくれ、一緒に観光を楽しみました。テグにも何回か遊びに来てくれた友達。ソウルの家にもきてくれました~。食べるのも飲むのも大好きな私達。買い物は化粧品漁りで後は、人気食堂をまわりにまわりました~。楽しかった☆☆”韓国に住んでいるNAMIMIですが、辛いものは慣れていくどころかあまり食べなくなってきています。一週間に一回ぐらいかしら?たまには辛いものもいいよねって感じで食べているのです。ところが、お友達は辛さに強い!そして大好き!スンドゥブチゲに始まり~(市庁駅近く、私には超辛かったけど唐辛子粉の濃くがあるスープでおいしかった・・って私は辛さで最初だけしか味わえずだけど^^;)キムチチゲ~(ミョンドンの街中にあるのに安い!なかなか味のある店内でした。キムチの酸味がおいしいキムチチゲでした。やっぱり辛くて、最後は麻痺して味をわかっていなかったけど・・^^;)辛さ観光ばかりではなく、おしゃれなカフェが多い三清洞で「伝統茶」をまったり飲んだり、家の近所でワインを飲んだり・・サムゲタンで有名な「土俗村」(一発で覚える名前よね)にも行ってきました。そして、最後はやっぱりえごまにサンギョプサル(豚の三枚肉BBQ)がいい!という友達のリクエストに答えて・・韓国に慣れるとしゃれたレストランもいいけれど、やっぱり豪快に焼いて食べて飲んでの雰囲気に楽しみを見出してしまうのです^^分厚い三枚肉でしょ~♪そして、横目でワンちゃんがあきれるほどしゃべりまくって楽しんだ私達。えごまうさぎで~す。ワンちゃん、苦笑でした・・・そして、日本の家族に韓国の家族、いとこに伯母さん、韓国好きの友達にご近所さん御一行・・・いろいろ行きました。夏の旅行日記 第二弾につづく・・・
Dec 18, 2009
コメント(2)
わ~♪今回は、今月中にまた更新ができました!先週末に『日本留学試験』が終わり、ちょっと仕事に一息つけたからですかわいい生徒達のために、試験日は朝早くでしたが、試験会場までチョコパイもって応援にいきましたよ~。そこで、日本とは比較にならない激しい受験戦争がある韓国の現状を垣間見てしまいました。高校が受験会場になっているのですが、門から中は受験者しかはいれない。その門の前でそれぞれライバル視している予備校(学院)の壮烈な宣伝キャンペーンが繰り広げられ、門にしがみついて親御さんが声をかけている。いや~ここでも熱いわ・・韓国・・そして過保護だわ・・。NAMIMIも生徒達に気合が入っているので、一緒に手を合わせて「ファイト~~~オー!!」をやってきましたよ。大きな試験が一つ終わって一息つきましたが、これで安心ではありません。日本留学試験は、いわばセンター試験のようなもの。この後、それぞれの大学入試が控えているのです。これから秋にむけて、NAMIMIも他の定期授業と並行して、読解を中心に『難関大学特講』『○○大学特講』と準備をしていかなければいけません。気合をいれなおしていかないと~~そして、大学も夏休みに入って忙しくなります。夏休みだから学生いないでしょ?と思うのだけれど、夏休みは「外部に開かれた大学」と銘打って社会人向けの講座があるのです。大学の稼ぎ時?!夏休み、韓国に来て3年間、毎年日本に長期かえっていたのだけれど、ワンちゃんに「夏が一番楽しめるのに、いつも一人にする~・・!韓国の夏を楽しもうよ!!」と言われているのもあるし、かわいい生徒達のサポートに燃えているのもあって、今年の夏は韓国に居ることにしました。7・8・9月と続けて友達や両親がきてくれるみたいなので・・韓国の夏も倍楽めそうです♪韓国にいるならばと腰を据えて取り組んでいることがあります。それは、家でも夏の雰囲気を楽しもうと、小さなお家ですがベランダガーデンで雰囲気をだすこと!春を過ぎ、初夏になって緑溢れるガーデンになってきました【3月のベランダ】今年もハーブを育てています。毎年育てると、育て方が分かっていくこともあるけれど新たな問題に出くわすことも増えてきます。今年は、バジル。葉につやがなく茶色くしわしわになる問題と戦っています。未だに解決できていません・・死に絶えないようにはできているんだけど・・料理にドンドン使いたいのにおいしくなさそう・・誰かアドバイスできる人がいたら教えてくださいね。ミントの虫枯れは学びましたよ~!唐辛子ミストで見事撃退♪お湯に1日唐辛子をつけて、その水を霧吹きで吹きかけるんです。お試しあれ~【6月のベランダ ~夕涼みの時刻~ 】ベランダとの間にあるガラス戸を取り払って、キャンドルガーデンにしながら「ビールorワインを飲むと雰囲気の良いこと~・・」って夫婦で自己満足しています・・。モダンでも広いわけでもないお家なので他の人から見たらどうかわからないけれど・・そんな最大のたのしみである私達の一息、夜の晩餐~!ヨイドの近くにあるソウル市内最大の魚市場「ノリャンジン水産市場」によく買い出しに行って、ちょっとゴージャスに楽しむことが2週間に一回ぐらい。でも、ゴージャスといっても市場だから安いのです~。インチョンの方にある有名な魚市場にもどんな感じか見に車を走らせましたが、価格も変わらず種類もノリャンジンの方が豊富な気がしました。カンジャンケジャンに使われる蟹のシーズンだったので、それをお安く買ってきましたがある日は、和風&韓風 【たこと蟹の晩餐】ある日は、洋風 【ほたてとたらこと蟹の晩餐】おいしそう?!ソウルは物価が高いと言いますが、都会には選択肢があるな~って感じます。高級食材も行くところに行けば、やっぱりの高値でおいしく食べさせてもくれますし、反対に安くで手に入れられる場所もあります。そういった幅広い楽しみができるのが、都会。その楽しみを享受する好奇心と行動力も必要だけど・・。食に関しては、それを発揮する私達夫婦です。ある時は、夜に急に国産牛が食べたくなって、生産者が集まっている村に「牛~~!MOVE~MOVEっ!まってろ牛~!!」と車を走らせました。ソウル市内から高速を使って40分ってラジオで言っていたのに・・、1時間半経っても着きませんでした~・・。2時間近くかかって着いたときには、ほとんど店が閉まっていましたが、無事にジューシーな油が違う国産牛を味わいましたよ~♪夫婦での一息は、こんな感じ。NAMIMIの一息は、友達との食事orお茶。テグではパン&ケーキがおいしくなかった・・女の子にそれはきついでしょソウルはちゃんとおいしいケーキがありました♪しかも、家の近所に♪歩いていけるカフェ&ケーキ教室のこのお店は、日本で修行をした方が作っている。旦那さんが韓国人で奥さんが日本人らしいです。日本のお味と同じでした友達と一息しにいったカフェ&レストランもおしゃれでしたよ~♪飲んで朝帰りの旦那さんに対抗して、「たまには夜遊び主婦もいいんじゃな~い?」と夜の一息に誘うとつきあってくれる同じく講師&主婦の友達ですが、この時は一息どころか二人でまったりとしすぎて夜中までこのカフェにいました・・。通りに車一つ通ってないでしょ?!子供がいるとなかなか無理だけど、仕事が終わった夜にでも出てこれる主婦の人っているのかしら?夜にまったり遊べる友達も増やしたい..。たまには、夜の一息お遊びも良い雰囲気です
Jun 23, 2009
コメント(11)
ずいぶん長い間、ブログを放置していました。それでも訪れてくださっていた方がいらっしゃったみたいでありがとうございます。そして、ブログつながりで近況報告をしあったり、コメントを残しあったりしていた方、ごぶさたになってしまいすみません。ブログでこまめに連絡をとりあう生活スタイルから、今の生活は遠ざかってしまったので、しばらくブログを閉じようかなとも考えたのですが、なんだかそれも残念・・。これからは、時々ひょこっと、独り言のように自分の生活を思い返して綴っていこうと思います。こまめに交流をする雰囲気でなくなりますが、見てくださっている方も時々ひょこっと覗いてやる感じで訪れてやってくださいませソウルの生活を築くのに色々と動いていた私達。私、NAMIMIは、ソウルでの就職活動&生活施設の探索&新しい交流を築くのに動き回っていました。ワンちゃんも、やっぱり職場での新しい人間関係を築くのにこれまた忙しくなっておりました。“酒”が入る日々で朝帰りが多々ある~~・・この問題だけは、朝まで飲めや飲めやの韓国で生活していることに唯一後悔させられることなのです・・。でも、この生活もだいぶ落ち着いてきたし、この愚痴はまた別の機会に書くかな?!。NAMIMIのソウルでの仕事は、テグと同じく大学での日本語講師。そして、もう一つ新しい仕事をスタートしました。それは、日本の大学受験の予備校講師のようなもの。受験勉強の時から国語の読解が大好で、大学に入ってからも小説よりも評論や新聞を読むのが好きだったNAMIMI。大学受験の時に読んだ評論集や大学の時に調べた社会・文化背景の本などもいまだにもっていたりする。そんな今まで実生活にほとんど役立たなかった変わった嗜好を活用できる場ができて、今とっても楽しい♪大学では、日本語に親しんでもらえるように、そして実力が上がるように。学院では皆が難関大学に受かるように日本語(読解・聴解・聴読解・記述)・日本の一般知識(一般的な歴史・政治経済・地理など)をサポートするのに燃えている毎日です。生徒達もとっても一生懸命でかわいい!授業に入って2回目にはすっかり打ち解けて、5月の「先生の日」には大騒ぎでケーキとプレゼントを用意してくれました。そのプレゼントは私の大好きなノラ・ジョーンズのCD。よく好みがわかったわね~と感心させれながら、そんな生徒の慕ってくれる気持ちがとてもうれしかったです。やっぱり何度、聞いてても飽きないわ~♪記念にと生徒みんなのサインを書いてもらいました。「将来、有名人になってね~♪」と笑いながら・・でも、本当そんな可能性を秘めた子供達です。横で見守る私もうれしいプレゼントにいただいたものを飾ったお気に入りコーナー♪CDの上にあるお花のブーケは、大好きなお友達からいただいた手作りです。年の離れたお友達ですが、とっても大切で大好きなお友達。3月に会って以来ですが、それからも私らしくソウル生活の道をみつけて毎日楽しんでます^^*そのブーケをもらった時、日本で授与式があり、着物をきました。祖母が母の成人式のために作った着物です。着物の染色家・手刺繍の職人の叔母さん達に作ってもらったそうです。京友禅ですが、こだわった家族の手作りというので、私達親子のお気に入り着物です。お祝いに駆けつけてくれた皆さん、ありがとうございます。わざわざでてきてくださっただけでもうれしかったのに、プレゼントまで・・本当にありがとうございます!また、あんな時間を持ちたいです。また会いましょうね。そうして、仕事も順調にスタートしていますが、ソウルにいるとでかけたくなる場所がいっぱい。サイクリングが趣味になっている私達。NAMIMIの自転車を買ってもらって、二人それぞれ自転車に乗って走り回っています。NAMIMIが仕事に行くのも自転車~。地下鉄で3区間ぐらいの距離なのですが、20分ぐらいで到着します。一日でテグの総人口が移動すると言われる「漢南駅」、その人込みをかいくぐってとばしています♪これがそのお気に入り自転車。野球をするのも観戦するのも好きなワンちゃん。私も大好きなので、最近は球場にも月2回ぐらい観戦しに行っています。お弁当持参でフライドチキンとビールを買って、試合をみながら食べる・・そして1時間かけてまた自転車で帰るスケジュール。これが楽しいんです☆”往復2時間でけっこうかかるのですが、ハンガンというソウルを東西に流れる大きな川が公園としてきれいに整備され、自転車専用レーンがあるのです。家の近所から球場までずっとそこを走っていくことができ、景色もよくてとても快適です。その「ハンガン公園」。家から10分ぐらいでいけるのですが、その家の近くの部分が新しく生まれ変わりました!ライトアップに鉄橋からの噴水。緑溢れる中州の小島。本当にソウルだから味わえる景色&大都会の憩いの場といった感じです。ドラマ撮影もこの2ヶ月で何度も見ましたよ。ぜひ観光に来てみて下さい。「アックジョン」駅に川をわたる「バンポ鉄橋」です。平日はよく、お互い仕事の終わる夜9時ぐらいに、作りおきしておいた弁当をもってここの公園まで自転車を飛ばして、この景色を満喫しながら夕飯を食べています。そして、軽くサイクリングをしてから帰るのが日課。都会にいながら、自然や運動が満喫できて、とっても良い生活をさせてもらっています。テグもなんだか故郷の感覚で、1月に引っ越したばかりだけど友達や家族に会いにもう4回も帰っています。あの地方独特の情の熱さと盛り上がり方がいい感じのテグ。洗練されて幅が広い楽しみ方ができるソウル。どちらも大好きです~。
Jun 9, 2009
コメント(8)
2009年になってすぐに大きなできごとが我が家におこりました。旦那のソウル転勤です!そして、お引っ越し~~正式に会社から通達が出たのが、11月31日それから12月に入ってすぐソウルで働くようになりました。何でも急だわ~韓国・・。私の方の仕事は急に収まりがつかないので、テグとソウルで別居生活をした1ヶ月でした。術後の経過が悪くて病院に行ったり、仕事の引継ぎのためもあって教科書を作り上げたり、最終的判断は奥さんがするのがいいだろうと物件をソウルまで見に行ったり、テグの家を貸し出すのにお客さんが来たり、引っ越しの準備をしたり・・・猛烈に忙しい1ヶ月でした。そんな中、金曜日の授業が終わったらそのままKTX(韓国の新幹線)にのってソウルに行ったり、反対にワンちゃんがテグへ駆けつけたり・・と週末夫婦だった私達。初めての長期間の韓国一人暮らし。昼間は自分の居場所も作れて、色々な繋がりもあるのでまったく問題なしだけれど、一人寝るときはやっぱり寂しかったです・・。子供もいない今、韓国にいる理由は、本当に旦那さんであるワンちゃんだけなんだわ~と感じました。その旦那さんが毎晩いないとなると、やはり違和感のある韓国生活です。急いで引っ越ししたいけれど、条件は選びたい・・家探しもなかなか大変です。そうして色々と吟味した結果、私達が引っ越ししたエリアはソウルにある大きな川(漢江)の南(下)側です。その地域の交通の中心に位置します。テグ市内にぎりぎり入るようなテグの外れから、歩いて10分で百貨店・本屋・映画館や、巨大地下街があるソウルの中心地に引っ越し、あまりの格差に引っ越しの次の日からやられて興奮していたNAMIMIでした。デパ地下のお惣菜やケーキ類の味も外国の食材・調味料の豊富さもテグとは比べ物にならないわね・・やっぱりソウル・・。上の「百貨店」や「巨大地下街」をクリックしてもらえればわかると思いますが、地下の市場に足を踏み入れた時は、本当にビックリ!地上からはわからないディープな韓国市場がこんな巨大地下の中に潜んでいたのね~と、本当、お口をあける田舎者状態でした・・・こんな大都会の中にきた私達ですが、家の近くには緑がありますここを見つける条件、1に旦那の通勤場所まで近く、渋滞がおきない道筋。 2に散歩や運動ができるような緑がある所。 3にゴミゴミとしていないで、住人にマナーがあるエリア。 4に奥さんの行動を広げるために地下鉄が近いところ。 5に家の造りがしっかりして、薄暗いイメージじゃないところ。でした。私のリクエストは3と5。夫婦共のリクエストが2でした。ワンちゃん、私がテグにいる間にこの条件で色々探してくれたみたいです。ソウルを何も知らない私達でしたが、5つとも叶えることができて満足!そして、それ以上のおまけもついて大満足。ラッキーです♪このおまけを見つけてワンちゃんは「これでぜったいNAMIMIに喜んでもらえる!」と思ったそう。そのおまけとは、韓国国立中央図書館が家と隣接していること。あ~本読み放題&調べ物し放題そして、外国人の住人が多くて、一人ゆったりカフェでくつろいでいる人が多いこと!おしゃれなカフェやワインバーがいっぱい♪一人でもゆったりできる~~♪これ、一人であまり行動することがない韓国では難しいんです。そして、総合市民運動場がすぐ近くにあったこと!こんな都心に大きなトラックからサッカーグランド、テニスコート、フットサル場、スケートのアイスリンクがそろっています。そして、室内にジム、プール、卓球場、バトミントン場、バスケットボール場、柔道道場、ダンスとあらゆるものが揃っています。しかも、市民なので利用料がとっても格安夫婦二人で、テグの家が最高と思っていたけど、便利な都会でこんなに良い条件に慣れてしまったら・・・もう動けないね~・・とこの先の移動に不安を覚えています。でも、新天地での生活が始まったばかり!!思いっきりソウル生活、楽しませてもらいます♪ ~ ソウルの新しいお家 ~ 静かで落ち着く町です♪ ここは、レンガ造りの家が多い・・ お向かいさんは、こんな豪邸・・ 国立図書館 ~ 家の横のモンマルトン公園 ~ 見晴らしがよくて素敵な公園です♪ 丘になっていて、ワンちゃんの勤めるヨイド(漢江のオフィス街がある中洲)まで見渡せます。 北側には、ソウルタワー&南山公園も見えます。 そして、東はお義兄さんの勤めるビルも見えます。COEXなどがあります・・。ソウルに引っ越ししても、テグは主人の故郷。お墓もテグです。これからもよろしくお願いします。そして、ソウルにいる方、これからよろしくお願いします。
Feb 6, 2009
コメント(14)
またブログから遠ざかってしまいました。実は、手術入院をしておりました。9ヶ月前にも手術をしたばっかりなのに・・また全身麻酔の手術ね・・とがっくりいた~い検査や何本もの注射の記憶がよみがえり、どよ~んと暗くなっておりました9月の頭から腰の調子が悪く、どんどん悪化。1ヵ月後には、ぎっくり腰のように立ち上がれなくなった日もありました・・。前に腰を悪くしたのはいつだったかブログを見直してみると・・前回の手術前の冬だったわ~・・。痛みがあると何もしてなくても体全体が疲れてしまいます。しかも、あるけなくなった2日以外は休まず仕事もしていたので、毎日ぐったり。その疲れがだんだん内部の器官にも影響してきたみたいで、10月の一ヶ月は腰の痛みとともに風邪に悩まされていました。熱が上がっても夕方に微熱程度で朝には引きます。大事ではないので、これまた仕事を休まず続けておりました。週末に通院&家での養生。でも、喉がはれたり、胃腸が弱ったり、モムサルになったり、咳が途切れなかったりと毎週ごとに新たな症状に悩まされ、1ヶ月ずるずると調子を悪くしていました。たいした症状でもないので、家で養生するしかなかったのですが、仕事の合間や週末の休みに楽しいことができるわけでもなく、どよ~んとした2ヶ月でした・・昔からあまり体が丈夫でなかったNAMIMIなので、こういことは1年に1回ぐらいありました。学校や仕事に通えているだけでもOKです。そして、こうなると普通に風邪薬をもらっても3日程で治らない。まあ3週間ぐらいはかかるなと覚悟しているのです。しかし・・今回は腰の痛みも重なって長引くこと2ヶ月・・だんだんメンタル的に弱ってきてしまいました。週末毎の夫婦での憂さ晴らしもできないし、仕事帰りに友達と遊ぶこともできないし、夕飯に友達を招くことも無理。舅・姑にも近況報告が毎回しずらいし・・。授業でのテンションもあがらなくて、夜の講座は他の先生に代わってもらうこともあり迷惑をかけていました。仕事で忙しいワンちゃんにとっても、毎日調子悪い奥さんだと気分転換ができないだろうな~・・と自己嫌悪です。日本の家族にも小さなことでうだうだと長引いて愚痴を言っていても心配かけるだけだわと何も言わずにいていました。ですので、このブログでも疲れからと気遣いで報告更新しませんでした。しかし、そういう状況に入って2ヶ月を過ぎてきて、とうとう耐え切れなくなり、泣いて日本の家に電話をしてしまいました。「授業かわってもらって迷惑かけて養生してるのに、仕事の管理でミスするし、ぜんぜん良くならへん~。日本に帰る?仕事あるし無理やよ~。仕事を辞める?!あかんよ、重要な講座頼まれてるし、何より自分が嫌やし。でも、長引きすぎでもうほんま嫌や~~~。自分で作ったら和食が食べれるけど、大変な時は無理やし、出来合いのものは味が濃いか~辛いし~ウッウッ。ワンちゃんは気にしたらあかんって言うてくれはるけど、ずっとめいわくかけてて、気にしてしまうし・・ウッウッ。」ってな感じで・・今思うと恥ずかしい(^^;)。溜まってたものが吹きでちゃって訳分からず泣きじゃくってしまいました。実家では兄が帰っていたらしいく、家族団らんで夕ご飯中でした。その雰囲気にもまいちゃったのね。電話を掛けてくる時に「アニョハセヨッ!おうっNAMIMIか?俺、俺!」と言う兄です。・・もしもしは、アニョハセヨじゃなくてヨボセヨ~だよ、兄さん。母がすぐにでも来てくれるとのことでしたが、ワンちゃんも仕事で、一人釜山まで地下鉄&電車&タクシーを乗り継いで迎えに行くのも大変。「なんとかなるわよ~。食べたい物もっていくわよ。テグまでママ一人でもいけるわ!」と母は言ってくれましたが、いくら行動力のある母でも英語圏ではない外国。とても一人釜山の空港からテグまでこれるとは思えませんでした。こうなって初めて、外国に嫁いだ大変さがわかりました。実の親も気軽に行き来できないわ~・・と。そして、精神的にまいっただけで、大きな風邪でもないからと断り続けて2週間後、釜山にまで迎えに行ける元気がでてきたので、母の申し出に甘えることにしました。学生で一人暮らしした時も英語圏に留学したときもとことんまで耐えてから報告するので、いつも治りかけに両親が駆けつけます。今回もそうだな~と思いつつ。治ってきてよかった♪気分転換になるし、久々にどこかに一緒にいける♪♪と楽しみにしていました。しかし、それから2日後、あさっては母を迎えにいくという日。念のため大学病院で色々と検査をしてもらっていたのですが、急遽手術をすることに!先生の予定と至急しなければいけないということを考えて、母が到着する日にすることになってしまいました。なんだかな~・・長引く腰痛が2回。長引く風邪と咳が2回。手術が2回。今年は厄年だったのかしら~ 学生と話して、調べてみると「先生!違いますよ!!厄年はあと2年後。しかも2年後は大厄です~~!」って・・。これ以上大変な年がまたくるの~~手術は全身麻酔の予定でしたが、風邪を引いていたため部分麻酔になりました。それの方が体に負担にならないとのことだったので、その分大変さも半分なのかしら?!と密かに願っていたのですが・・まったく逆でした。全身麻酔より大変でした前の晩から水でさえ一滴も飲むなと言われていたのですが、なぜだかよくわかりました。手術後に何度ももどしたくなるのです。でも何も胃にないので、もどさずに済みました。その他にも、意志と切り離されたように反応しない何とも言えない不快感にもまいりました。不快で位置を変えたくても寝返りもうてないですしね。そして、麻酔された部分というのは、体温があってもかちんこちんの氷みたいに冷えて感じるんですね。全身麻酔の時は気づかなかったですが・・。正座をし続けると痺れがきますが、それもがまんしてると感覚がなくなって冷たくなりますよね。それの極端な感じです。そして、そんな足をツンツンされると感覚はなくても響くものがあります。手術中もそんな感じでした。麻酔も切れて、落ち着いてきて、「は~これ以上長かったら気が狂いそう。もう二度としたくないわ~~」とつぶやいてしまいました。ワンちゃんには「こんな簡単な手術でそんなこと言ってて!」と笑われましたが。「そうよね。もっと大きな手術をしたり入院したりしている人はもっと大変な思いをするのよね。」としんみり思ってしまいました。朝一に手術をしてもらい、始まる前から終わるまでワンちゃんはつきそってくれました。手術後にウンウンうなっている時もずっと看病してくれて、夕方釜山に母を迎えにいってくれました。この3ヶ月は、もう旦那様様です・・。どうか来年も2年後もこれ以上悪い厄年になりませんように~~~~
Dec 8, 2008
コメント(18)
今日のテグはお天気がよくて澄んだ秋空がひろがっています。でも、すがすがしく涼しい秋ももう終わり・・もう寒い冬が近づいています。風を切って走るサイクリングももうできなくなるわ~・・。我が家のマンションの周りはサイクリングしやすいのです。大きな道路から半円型に町ができあがっているので、車がすごい勢いで行きかう幹線道路から生活の場が隔離されています。それに、その町の裏手は開発禁止区域で自然が広がっていますカメラを持ってサイクリングにでかけたこの日。体調を診て、NAMIMIはもっぱら後ろに立ってカメラマン~ワンちゃんは、後ろに重たいNAMIMIを乗せたまま坂道も勢いよくこいでいました”今年の夏に気が付いたのですが、ここ一体はどこかの乗馬クラブのトレッキングコースに使われている様子。週末になると、きれいに手入れされた馬達と出会えます♪馬が駆けたり川を渡ったりしていたりするところをみていると、こちらまで颯爽とした気分になりますぶどう園の向こうを颯爽と走る馬達この川をとっても毛並みのきれいな黒ぶちの白馬が渡っているときを見たときは、ため息がでました~~この子達もきれいなんだけどね~。あの女性が乗った黒ぶちの白馬は本当に気品がありました。すてきだったわ~~私も自然の中を乗馬トレッキングしたくなりました。ワンちゃんを馬にして、ぺんぺんお腹の脇をたたいて自転車をこがしていましたが・・林の途中で、ご主人が乗るのを待つワン馬そこで、夏休み。北海道で乗馬トレッキングをしましたよ~。ニセコの自然溢れる場所でです。最初は練習をして、最後は林の中を一周するコースでした。母と三人で。父は見学でした~♪それからは、ちょっとたずなを右に引くと右に、両方を引くと止まれの指示と覚えた私達。ワン馬サイクリングも肩の服をひっぱってみたりしてます・・サイクリングだけでなく、自然の中で色々と楽しめるのが我が家のお気に入り。もちろん川辺でのBBQ。そして、花や虫をみて散歩する親子連れ。魚釣りをする父と息子もよく見かけます。テグ市内ではめったに見ない虫かごと網をもって駆け回る子供や自然を満喫しながらウォーキングする夫婦などを見ていると、とっても微笑ましいですよ。私達にも子供がやってきたら、ベビーカーを引いての散歩コースにも良いし情操教育にもいいな~と夢を膨らませていますそして、レンコン畑の中にぽつんと佇むローカル線の駅(でも真新しいです)では、サックスを練習するおじいさんがいます。2年ほど前は、この線路の高架橋の下でこっそり練習してたんだけど・・1年ぐらい前から駅やマンション内の広場で練習していました。そして、最近ではマンションを挟んだ表側の人通りが多い地下鉄の駅で披露することもあります。「おじいさん、自信をつけてきたのね~」とこっそり見守っているNAMIMIです。他にも音大に通う学生でしょうか・・。歌と腹式呼吸の練習をしていました。河川と反対にマンションの方を向いて歌ったときは、マンションのビルに反響して、エコーが響いていました。オペラを習っているようでしたが、やはりオペラの声量ですね。ワンちゃんと驚きながら聞きほれてしまいました。そうそう♪最近、またオペラを観にオペラハウスへ行ってきました!今年が韓国でオペラが開かれて60周年。韓国の著名なオペラ歌手や映画俳優が招かれていて、私達の横に座っていてビックリ!!テグで音楽科というとヨンナム大学が有名みたいですね。二階席から学生のコーラスや演奏も加わり、ホール全体でオペラを楽しむことができて大満足でした。またまた、帰り道の車の中で歌って盛り上がる私達・・。ワンちゃんは韓国で今人気の『ベートーベン』というドラマの主人公指揮者カンマエを真似して指揮してました^^;あっそして「クラシックの曲はよく寝られるわ~カンマエが目をつむるシーンが多いのがよくわかる」と言っておりました。それは違うと思うけど・・彼なりにクラシックを楽しんでいるらしいです・・今年のテグミュージカルフェスティバルも去年以上に大掛かりになっていて、シンチョンの川に特設ステージを作り、川向こうに3階建てぐらいの観客席も造られ、川を挟んで野外コンサートが楽しめるようになっていました。夜風に吹かれて川面が光っている中で、オペラやクラッシックを聞くのは、すてきでしたよ。それに無料だったし~。ワンちゃんとひざ掛けに包まりながら、温かい飲み物を飲んで音楽に浸っていました♪こんな風に、お花を生けたり運動や芸術が好きな私達には、ここの我が家の地区はとても居心地が良いです。テグの中心地まで、地下鉄で40分かかりますが、こんな条件があるので、この郊外から引越ししたいと思う候補が未だでてきません~I love my house
Nov 10, 2008
コメント(8)
ブログから遠ざかっていた数ヶ月・・。春は、仕事の合間を見ながら一つ論文を書き上げることができました。協力してくださった皆さん、一緒にがんばっていた皆さん、無事におえることができました。ありがとうございます。そして、仕事では面接にむけての追い込みに追われていました。学生は専門的な経歴事項まで日本語にする能力はないので、これを文章に整理させてまとめる仕事がとても大変です。資料と文章とにらめっこする毎日で、プライベートでも仕事でも忙しくなっていました。我が家のガーデニングがきれいに保ていたのもこの時までだったわ~^^;忙しい毎日でしたが、たま~に日帰り旅行にはでかけていました。その中でも印象的だったのが、渡り鳥がたくさん飛翔してくる湿地。テグから1時間ぐらいでいける「ウッポ」です。のぞき窓があって、バードウォッチングができます。湿地の周りをがサイクリングできるように自転車が借りれます。湿地一体がきれいに管理されていて、韓国にある自然の新たな面を楽しむことができました夏休みは、日本の父の還暦で家族旅行に行ってきました♪北海道南1週旅行です。10日間ほどの長期旅行でした♪もちろんワンちゃんも函館空港に韓国から直接来て、一緒に楽しみました。ひさびさにゆっくり&日本の家族と楽しいひと時で本当~~~に楽しい旅行でした贅沢な景色&温泉三昧&おいしい物・・皆で「メタボの旅~~!」と笑いながら北海道満喫しました。父のお祝いと言いながら、私達が楽しませてもらいました~さて、北海道旅行から韓国に帰ってきてからは、私達夫婦の中でBBQ熱が高まりました北海道でたくさんキャンプやアウトドアをしているのを見て、ワンちゃんが盛り上がっていたのです。ほくほくのじゃがいも・・北海道で買ってきた手作りバターと一緒に炭火で焼くと同じ素材なのになぜこんなにおいしいんでしょうね~近場の公園やら河川敷などで、友達や家族をさそって毎週のようにBBQをしていました。お肉もおいしいのですが、魚やいかや貝など海鮮のBBQもおいしかった♪あ~アナゴの蒲焼もおいしかったですよ(手当たり次第に色々楽しんでいた私達です^^;)今年の秋夕(韓国のお盆)も家族でBBQをしました。祭祀を終えてからの家族団欒でしたのですが、めずらしいでしょうね~・・。秋夕にBBQ・・その後、9月10月は体調を崩したNAMIMI。平日は仕事、週末は通院の毎週・・。どんどん調子は悪くなり、一度病院で診てもらったら4日ほどは痛みがなかったのに、診てもらって仕事をするとその日のうちに痛みが再発するようになってしまいました。そんなことで、ブログを書く余裕もなくなってしまいました。病院に行かなくては耐えれなくなり、授業を何回か代わりの先生にしていただいたり・・。迷惑をかけるといけないので、今月からはあらかじめ授業数を減らしてもらいました。3週間前よりは良くなってきています。これで定期的に平日も病院に行くことができるようになって、もっとよくなると思います。仕事ができなくなるほど倒れこんでいるわけではないので、心配なさらないでくださいね~
Nov 2, 2008
コメント(8)
お仕事が普通の忙しさに戻って、週末にゆっくりする余裕がまたできました♪ワンちゃんもとっても忙しいけれど、健康とリフレッシュをかねて、家でゴロゴロの生活は意思的にやめようと考えています。土曜日に昼までゆっくり寝て、平日の疲れをとったら、二人で何かしら運動をしにでかける私たち。大抵、バスケットかバトミントンかバッティングセンター。そして、これからの季節は水泳もできますね♪ワンちゃんはもちろん、NAMIMIも球技スポーツはけっこうできるのです。昔にテニスをしていたので、バッティングも今では140キロでもヒットがうてたりする大学でもよく運動をします。なぜなら、新しい生徒たちと一番交流がすすむのが、一緒に試合をすることなのです。韓国では、体育の授業といっても女の子は応援したりすることが多くて、縄跳びなどしかぜず、激しい運動をしません。だから、少しでも運動ができたりすると拍手喝さいなのです。そして、野球の試合をしてもヒットを打ち、バスケの3on3をしても3ポイントゴールを決め、卓球をしても男子生徒に勝てるNAMIMIは、かなり生徒たちに気に入ってもらえるのです・・気分爽快~ワンちゃんも夫婦一緒にスポーツができるので、いつもうれしそう。忙しい2ヶ月が終わったし、また週末はスポーツを楽しむ週末になっています!そして、週末といったら友達と楽しむこと♪久々に友達を招待する毎週末がやってきました。うれしいな~楽しいな~♪ワンちゃんの職場の先輩で、同じく日韓カップルの友達が、テグまできてくれました。来月には赤ちゃんがやってくる友達です彼女の手作りのケーキ。紅茶の葉が香ばしくてとっても美味~臨月でも仕事を楽しみ、旦那さんを支え、韓国生活を生き生き過ごしている前向きな彼女。旦那が同じ職場でプライベートな話までしやすいということもあるけれど、自立心と夫婦仲の価値観と人生の楽しみ方が似ていて話するのが楽~・・。マンションの裏手は、ブドウ畑と河川敷が広がっています。そのだだっ広い緑を見ながら外でBBQができるお店がずらっと並んでいるところがあります。夏は本当、気持ち良いのです~♪今回はテグ名物の『マクチャン(豚のホルモン焼き)』を食べました。そして次の週末は、ソウルの妹が彼氏と一緒に遊びにきました。彼女はもともとワンちゃんと同じ語学学校で、ワンちゃんの友達だったのです。そして、彼女と約束したハイキングにワンちゃんが呼ばれて、そこで私たち夫婦は出会ったのでした。そうしてNZで出会った彼女は、私たちのキューピットでもあり、ずっと妹のように接しています。4歳年下の彼女・・今年とうとう結婚を考えるようになりました。新生活の相談を矢継ぎ早に私たち夫婦に聞いてきます。ま~幸せそうだわ~彼氏とも付き合った当初から何度か会っていて、うちの家に泊まりにくるのも2度目。すっかり盛り上がり、焼酎からはじまりビール・果実酒そしてワインとかなり4人で飲みましたそして、酔いが回り始めると・・なぜ今回我が家に突然来たか理由がわかったNAMIMI。彼女の本当の相談は、新生活のことではなくて、お義母さんとなる彼氏の母との関係のことだったのです。彼は長男というか一人っ子・・人懐っこくてとってもかわいらしいけど、けっこうがんこ(次男でのびのびしてて、甘えたワンちゃんに似てるわ~^^;)。う~ん彼の育った環境を聞いただけでも難しそうだわ。お酒の入った彼女が泣き出すのを夫婦で慰めながら、結婚生活いろいろあるからな~これから大丈夫かしらと少し心配になった私たちでした。でも、朝になったらケロッといつものおしゃべりな彼女に。すっかり彼にあまえていました。お酒が入った愚痴発散だったのかなとしばらく見守ることに。ゆっくり用意した朝食を食べて、ゆったり朝をすごして、ソウルに帰っていきました。お客さんのためにご飯を準備するのも久々♪やっぱりこういう週末がいいわね。黒豆ごはんタラの芽のチヂミ(天ぷらが一番おいしいと思っていましたが、これもおいしいです♪)グリル山芋の柚子胡椒添え(山芋のオリジナル料理です。簡単でけっこういけますよ♪)ハム巻き卵シーチキンの韓国サラダ胡麻和えサラダシメジと大根の味噌汁オレンジジュース今週末も・・友達と会おうと思ったけれど・・きのう急にモムサル(韓国のかぜ)にかかり、韓国に来て初めて39度の高熱をだしました 注射と薬で今日は一気に熱が下がり、元気に 急なしんどさにも急な回復にもビックリしました^^;。週末だし・・夕方にワンちゃんと散歩でもしてきます。
May 17, 2008
コメント(12)
ずいぶん、ブログから縁遠くなっていました。韓国の新学期スタートは3月からです。新学期に間に合うように、3月1日には韓国にもどってきていたNAMIMI。でもそれからが、忙しくなりました・・・。3月までの講義の補講と新学期で始まった講義と重なり、月から金と1日8~11時間働いていました(忙)。今週でやっと補講が終了。来週からは、一日6~8時間勤務です金曜日は、このコースに関わってきた学生やこの学生を受け持っていた講師や教授や事務の人たちと飲み会となりました。週、25時間ぐらいず~~と一緒にがんばってきたメンバーです。精神的な面でもつながりが強く、「一つやり終えたわ・・」というい感慨と「巣立っちゃったわ・・」という寂しさがどっと込み上げてきましたこの期間に勉学に励んだことが、後で「あの時は後ろからひっぱたかれて、先生にやらさられて苦しかったな~、だけど・・やっておいてよかった」と思うようになってくれれば幸いです。そして、それぞれの人生を培ってきた能力で力強く切り開いていってくれれば・・と思っています(あ~同じ年頃なのに親心・姉御の気分・・^^;)。こうやって忙しく働くうちに、多くの韓国人と広く深くつきあうようになってきました。様々な韓国の側面や内情がもっと見えてきて、より韓国を幅広く捉えられるようになってきました。その一つ一つのエピソードをブログに書きたいな・・と思いつつ、忙しさで文字として記録することができません。でも、私自身の中にそれら数々の出来事が蓄積されて五感が覚えていっているといった感じです。やはり、生活するのにも様々なセンスに対する価値観も日本がずっと好きなのだけれど、人と関わっていく韓国人特有の大らかな許容性に助けられ、その点を好きになってきています。そして、韓国生活に違和感をほとんど感じなくなりました。そうするうちに第二の故郷なんて言うようになるんでしょうね・・これが、仕事をはじめてよかったことの一つ。もう一つは、旦那との生活リズムにずれがなくなったこと。以前から忙しかったワンちゃんですが、肩書きが上がっていくにつれ、ますます忙しくなってきました。今までも月末や月始めは、毎日帰りが0時を過ぎ、土曜日も出勤だったのですが、今は、月末だけでなくほぼ毎日0時を過ぎての帰宅で、土曜も出勤です。担当の仕事以外に会議への参加が増え、準備に毎日おわれています。そんな生活が始まって3か月ぐらい・・。でも、私もここ2か月間で週2回は、帰宅が9時半を過ぎていました。仕事以外にも帰ってからすることがあるので、0時になるのはあっという間・・「待っている」という感覚はないのです。お互い忙しい時が重なって良かった・・。もちろん、会話を重ねる時間が少なくなったので、すれ違いのけんかもしたりしました。朝は私が早いし、夜は彼が寝るのが遅い・・。週末は二人とも寝ることが多くて、ゆっくりドライブや旅行などもできなくなりました。私の調子が悪くても病院にもついていけない、奥さんの様子や診断を聞く余裕もない。いろんな生活上の事務処理も相談できない。頼る人が旦那でなくて学生や友達になったり・・で、身内に頼れない寂しさがあったり・・。それでも、余裕がないからこそ、少しの一緒に過ごす時間・話し合い・けんかで、心からの言葉と本音を互いに言うようにしていました。上級レベルの生徒とフリートーキングする時によくでてくるのが、「『外柔内剛』の人がいい」という言葉。男の人から言わしたら、「女らしいけど、生活力のある人がいい」ということね。韓国企業に勤める超超超~忙しい旦那をもって、理解しました・・奥さんは奥さんでたくましくならないとやっていけないと・・。お姫様病だったぶりっこわがままアガシ(結婚前の女の子)がみごとガラッと強くたくましいアジュンマ(結婚後の女性)に変身しているものね~~。性格が日本人よりも強気で人目を気にしないことが多い韓国人の中で、「外柔内剛」の人は稀だそう。男子学生達が口をそろえて「そんな人はめ~~~たにいませんよ。外剛内弱の女はいっぱいだけど・・苦笑」といっていたけれど・・。できるだけ、めざしてみましょう・・「外柔内剛」を・・^^;今日は休日だけど早起きして、二人でゆっくり朝食タイムがもつことができました♪天気もいいし~春日和~昼からでかけます・・・
Apr 20, 2008
コメント(12)
今回の日本帰国は(も?!)、大変でしたそして、未だに日本滞在中です。昨日、摘出手術をうけました。子供のことで少し悩んでいたのですが・・不安的中といった結果。でも、子供を授かるための前向きな手術です。思い切ってがんばりました。大事になると嫌だったので、ここでは事後報告。痛みもさほどなく、今日は実家でゆっくりしていますでも大変なことが重なり、思ったより長期間の日本滞在になりました。検査などで時間がかかるだろうと予測して、帰国してすぐに診察を受けるつもりだったのです。ソルラル(旧正月)には韓国へ戻れるように早めに帰ったのですが、帰国した次の日から熱を出して寝込んでしまいました・・・12月の年末から風邪やらモムサルやらズルズル長引かせながら仕事もしていて、完治していなかったのか・・帰国後すぐ熱が上がって布団に臥してしまいました。日本に帰ったのに布団からでれずに2週間近く・・熱が下がりませんでした「日本に帰ってきてホッとしたんだよ~」「韓国生活、無理してるんじゃないの?」と日本の知人に心配されたのですが、韓国の生活がすでに普通の日常になってて気付かなかったかな・・。もともと身体は丈夫ではないので、無茶はしないんですけどね・・でも、ちょっとしたことで体調にでてきてしまうので、すぐ無理することになるみたい・・。そんな私は、少しぐらい無理しないと、普通の人の生活は送れないのです。普通のというのは、毎日仕事をするとか、周りに合わせて騒ぐとか、少しハードスケジュールでもやりたいことをやりこなすとか・・そういうこと。とにかく、無茶無謀はしないようにしてますが、ちょっとすると無理がたたるようです・・。結婚をする前に、日常的に無理はできないことや、ちょこちょこ医療費がかかる妻になるよ~と「迷惑宣言」をしていましたが、やっぱりなんだかんだとつまづいています。ワンちゃんには遠慮がないのだけれど、義家族にちょっと引け目を感じるわ。でも、アボジ(義父)もオモニ(義母)もとても優しいし理解してくれている感じ。そんな熱は、後になってインフルエンザだったかなとか医者に言われたりして・・2週間うなされました。日本にいるのに食べたいものもなかったし何もできませんでした~。その後、診察を受けて1週間後に手術日が決まりました。そんな中、ソルラル(旧正月)に韓国に戻れないとわかって、急遽ワンちゃんがソルラルの間、日本に来ることに。2月7日から4泊5日しました。NAMIMIの体調がすぐれないので、人ごみに出ることもできず、実家の周りと祖父母の家に行くだけでしたが、来てくれてよかった昔から入院だ検査だと孤独な感じと痛みには、慣れている方だけど、全身麻酔の手術は初めて。不安だったのです~。ワンちゃんがいて、手術の前にいとこや家族と一緒に楽しめて、気持ちが落ち着きましたそして、2月6日はNAMIMIの誕生日(お誕生日メールありがとう♪)。お揃いの指輪をワンちゃんに買ってもらいました。母にしか買ってもらったことをアピールしていないけれど、うれしくてうれしくてチラチラ指輪を見てしまいます♪手術の時も先に韓国に戻ったので、ワンちゃんはいませんでしたが、この指輪のおかげでなんとなく安心しました。実は、私たちの結婚指輪は、ペアリングで付き合っていた時にもらったもの。結婚費用がかさんだりで「これでいっか♪」ということになったのです。でも、その指輪・・金なので毎日つけるのはおかしいし、内側が丸く加工されていなくて尖っていたので、ずっとつけていると皮膚が痛くなってしまっていたのです。「いつかずっとペアでできるものを買おうね」と言っていて今回♪うれしいな~ワンちゃんがいる間は、祖父母の家に一泊しに行きました。いとこが赤ちゃんをつれて帰ってきていました。かわいい~~!ワンちゃんが抱っこをしても泣かないし、高い高いをしたら笑っていました(あ~写真とればよかったわ!)。「韓国では『カック~ン』って言って子供をあやすんだよ」と言ったら、母も祖母もいとこも練習・・見事笑ってたわそして、私はいとこの姉ちゃんに『まつげパーマ』をしてもらいました。私の睫毛は、ボリュームも長さもあるのだけど、直毛で目を隠す勢い。ビューラーで上げてもマスカラをつけても、反対に重みで夕方には下がってきてしまうのです。繊維がなくてキープ力だけある物を探していたのですが、うまくいかず・・まつげパーマは念願だったのです!なんだか剛毛のまつげだったらしく、完璧に上がらなかったらしいけど、ちょっとビューラーで抑えるだけで、クル~ンとパッチリ♪本当、今までの苦労はいったい・・というぐらい楽にお人形お目めになりましたありがとう!さて、それから家族で近場の温泉『湯ノ山温泉』に泊まりに行きました。車で4~50分でいい所があります♪湯ノ山温泉。傷ついた鹿が温泉に入っていた温泉だそう・・。料理が凝っていて、山の幸・海の幸と珍しいものが沢山。おいしかった~。賞をとった料理長さんが造っているらしいです。お兄も仕事を終えて、名古屋から駆けつけました。久々に家族全員揃って、旅行~♪他には、ユニクロで全身コーディネートショッピングをしたりして、ワンちゃん大満足・・いつも値段気にして、一点買うのにも躊躇してるもんね~。そんなショッピング中に、東海地方は、大雪になり、雪を楽しんだりもしました。その日は、名古屋の市内までどんどん積もる大雪。名古屋より山寄りで吹き降ろしの風が吹く実家では、降ってきたと思ってちょっと運転している間にもどんどん積もる勢いでビックリ!ワンちゃんとお兄と「ワーワー!」騒ぎながら運転。雪が積もらないテグ育ちのワンちゃんには、とても面白かったみたい。この写真はちょっと溶け出した時のもの。これ以上積もったのです。そして今朝も雪景色になっていました!その他には、日産で宣伝している「乗ってカンガル~♪」の試乗をしに行ったりしました。私は「乗ってカンガル~♪」のカンガルー人形が目当て♪ワンちゃんは、ゴーン社長の日産建て直し手腕に興味があるらしく、どんな車を扱っているのか見たかったらしい。お客様扱いしてもらって、2台もグルグル試乗させてもらい超御満悦でした。「トヨタも試乗できるの?!日本の会社ってすてきだ~♪」と、後で父との晩酌の時に話をしながら喜んでいたので、次の日本滞在ではトヨタにも試乗に行きそうです「いつか日本車を買うんだ!」と目標にして仕事に意欲が出るようにと、パンフレットを持って帰っていきました。術後の経過も診ないといけないのでまだわかりませんが、私も2週間以内に韓国に戻れたらいいなと思っています。手術、麻酔が効いてクラクラするかなと思って起きたらベットの上だったし、無事終わってみたら、たいしたものでもないな~と感じています・・よかったよかった♪
Feb 14, 2008
コメント(33)
年末からの風邪が治らないまま、正月が明けてしまいました今回の風邪は長引くようで、モムサルと風邪が交互にきたり、同時にきたりするそうです。私は、モムサルの気が・・と思っているうちに本格モムサルになり、それが治りきらないうちに喉が腫れて風邪をひいてしまいました。風邪の症状が引き始めると、咳が始まり、そのうち鼻水がダラダラ^^;。なが~い風邪ひきでした。マスクして授業にでたら、いつもより生徒が労わってくれて自ら話してくれるのがよかったけど・・たびたびマスクしてでようかしら・・そんな風邪がやっと治りかけた先週末、おみやげをどっさりもって友達が遊びに来てくれました♪彼女は、色んな外国語を習うのを趣味にしているし、外国人の友達も多いので、少し変な日本語を話す外国人にもなれています。そして、臨機応変に話ができてとっても明るい!これは・・良い人が来た♪と、特別ゲストで授業に参加してもらいました皆、テンションが高くて、一生懸命交流しようとしていて、かなりおもしろかったわ~~彼女とは、いつも通院してる『韓方医院』につきあってもらったり、ダイエットのための『経脈マッサージ』をしたり、旦那のいとこの結婚式についてきてもらったりと、観光ではなくて「どっぷり韓国生活体験」をしてもらったのでした。旦那の家族全員にあったしね・・・同じ顔がいっぱい~。こんな旅行でよかったかな~と思ったのですが、けっこう楽しんでくれたそうです夕飯には、豚の三枚肉のBBQ(サムギョプサル)。これと「えごまの葉」と焼酎があれば満足!と言っていたけど、運悪くいつもついている「えごまの葉」がない・・お店の人に「えごまの葉が食べたくて、この人は日本からテグまで来たんだ~!」と大げさにアピールして出してもらったのでした。次の日は、韓国の「おさしみ」に「生牡蠣」。友達がくるんだから~とワンちゃんにおねだりして、私もおいしい物をいただきました♪百歳酒に色んな種類の刺身(醤油で食べるのではなく、味噌とごま油とにんにくの味噌だれで食べるのです。野菜に巻いたりもします。)&つるんとはいっていく生牡蠣・・・あ~韓国食~おいしいわ~最高~~ここのレストランは、メイン以外にでてくるものがとても多い♪海鮮サラダ、水さしみ(冷たいスープに入った生野菜とさしみ)、えび、ぶりの甘辛煮付け、あわび粥、白玉のわかめスープ、海鮮辛スープ(メウンタン)、魚の卵のビビンバ・・・などなど・・もっとあったけど沢山あって覚えられないです。他にも市場でホットク(韓国版ドーナツのような・・)を食べたり、テグで一番おいしいと言われるトッポギや餃子の皮を食べたり・・。チャレンジャーの彼女は、ポンテギ(蚕)もトライ!今度は、メギメウンタン(なまずの激辛スープ)食べに行こうねそして、乾燥に良いと韓国コスメを百貨店に買いに行ったり・・。私も久々に、すっかり観光気分で楽しみました~☆ 楽しかった~ * * *今週末は、私が日本に帰国します東京も少し行って、日本に就職した生徒たちと「再会☆新年会」で騒いで、実家でゆっくりして、友達に会って、ソルラル(旧正月)前日に帰ってきます。今年のソルラル前日・・2月6日は私の誕生日・・。きっと帰省ラッシュにまきこまれながら、家族でソウルの長男家にむかう誕生日になるんだろうな~~。そんなソルラルを元気に楽しく迎えるためにも、日本で思いっきり楽しんできます♪
Jan 17, 2008
コメント(18)
もう年末。今年一年を振り返る番組を国際放送のNHKで見ながら日記を書いています。今日は、家族で「牡蛎パーティー」をしました。ワンちゃんが牡蠣がとても好きで、インターネットショッピングで5キロも牡蠣を買ったのです!!こんなに牡蠣を食べ続けるなんて・・NAMIMIも好きですが・・大変だわ~でも、物欲のないワンちゃんは、無駄遣いをすることもないし、買いたい物のおねだりもほとんどしません。私達の贅沢は「旅行と食」。牡蠣5キロで三万ウォン・・安い衝動買いかなと何も言いませんでした~。こんなに沢山の牡蠣・・夫婦二人では食べきれないので、年末パーティーを兼ねて家族を呼ぶことに。母方のチェサ(法事)と重なり、めずらしく(笑)お義父さんとお義母さんしか来ませんでした。でも、色々と牡蠣尽くしの料理をしましたよ~。☆生牡蠣☆牡蠣と豆もやしの炊き込みご飯 (これとってもおいしくてお勧めです。我が家はホウロウ鍋で炊いてます。だし昆布、牡蠣、豆もやしで炊きます。葱をたっぷりにした韓国版タレでまぜて食べれば韓国風にも!)☆牡蠣とニラのチヂミ☆牡蠣と玉ねぎのミニオムレット☆牡蠣の韓国薬味漬け (塩、唐辛子粉、刻みネギ、つぶしたニンニクで生ガキを和えます。生が保てるしおいしいですよ♪)☆お味噌汁☆韓国風サラダ2種類年末の掃除を兼ねて、両親が到着するまでにお掃除&お掃除!でも、日本の年末大掃除のようにはいきませんでした。年末の大掃除は、女性では手の届かないところまで男性家族が手伝って徹底的にしますよね。NAMIMIも窓ふきから電気の掃除からしたい気持ちは山々でしたが、韓国で過ごす韓国人の旦那にはお正月は普通の週末と同じ感覚・・。「大掃除」の観念がありません・・。ということで、「ま~いつもの掃除で、だいたいきれいになればいいか~」と黙々と土日掃除をして、料理をつくりました!家をくつろげるように整えるのと家族の健康を考えるのは、主婦の「責任」と考えているNAMIMI。「責任」というと重々しくて心が重たくなる感じがしますが、実はこの考えは気持ちを軽くするためなのです。専業主婦から仕事を始めた頃、「旦那も家事分担でもっと手伝って」という思いがでてきました。でも、こう思うと、自分への甘えだけでなく旦那への期待と欲求まで積もってきたのです・・。そうすると、専業主婦をしていたころに家事を楽しんでた気分がどっかに行ってしまい、家事をしながら一人だけがんばってる気がしてきてしまったのです。料理も家事も家の飾り付けも鼻歌歌いながら楽しんでた自分がいたのに・・・。そして、切り替えた気持ちが運んできたのが、「責任」という言葉。手抜きいっぱいですが、時間に追われないようにして、上手に自分の責任はやりこなそうと思うようになったのです。そうしたら、ワンちゃんが昼の3時まで寝てたって、掃除をするとなりでテレビをケラケラ見てたって、気にならない・・ワンちゃんは、NAMIMIよりずっとハードな外での仕事をがんばってるから・・・と言いながら・・機嫌良く一人掃除をするのはなかなか難しい・・ここ一週間、ず~~とごろごろしてる旦那さん。風邪気味で機嫌も悪い・・。NAMIMIも風邪気味。でも、動くのはほとんど奥さん・・帰ったらご飯で即効寝る旦那さんにイライラを抑えるのが大変だったわ。だって、ワンちゃんのごろごろ&風邪気味の原因は、遅くまで飲んだお酒~。このお酒で、今年1年は大変だったし・・。韓国の「酒で情をつなぐ文化で朝まで飲め飲め社会」では、日本の奥さん以上に旦那さんのお酒の失態で困らされている奥さんが多いと思う・・。そんな韓国でも、誰に聞いたとしても「それは、旦那さんが心底真剣に考えないと!」と驚くようなお酒の失態を結婚してから3回もしたワンちゃん。お酒が大好きなわけではなくて、場の雰囲気を壊すことができない人なのだけど・・。お客さんと飲まないといけない席は1年に1度あるかないか・・・ほとんど、職場でのチームの士気を高めるとか友達とかと飲むお酒なので、断ったり早く帰ったりコントロールはできるはずなのです。毎回、「忍耐」で奥さんが諭してきたけれど、この大事があった2回目は、お義母さんに相談したのでした。それから半年・・根本的にコントロールしきれないワンちゃんに悩まされながら、・・また大事を起こしたのでした。悩みに悩んで、結局またお義母さんに相談したのでした。お義母さんもどうすればいいか困惑した感じ。以前でもう大丈夫と思っていたので、「万策尽きた!」といった感じで、二人で頭をかかえました~韓国の両親が嫁に「ごめんなさい」を言うことはありえないと思うのですが、初めて「NAMIMI、ずっと大変だったのね・・苦労させちゃって・・・ごめんなさい。」と謝られてしまったのでした。お義母さんに謝られるとは思ってなかったので、かなりビックリ!反対にお義母さんにこんな気持ちにさせてしまって申し訳ないことをした気になってしまいました・・。それから1週間後、お義母さんが突然、家にやってきました。突然ということも家に一人で来ることも今までなかったので何事かと思ったら・・半紙の様なものに書かれた「お札」をもってきたのでした。玄関に一枚~、寝室に一枚~、車の中に一枚~・・・貼っていきました。そして、こそこそNAMIMIに、その「お札」のミニバージョンを沢山渡して、「いい?!これをこうやって燃やして、この灰をわからないように食事に入れるの・・。それでこれから2日おきにワンに食べさせるのよ。今日から偶数日。1月に入ったら奇数日ね・・。わかる?○日と○日と・・・」正直・・信仰心の無い(占いにもあまりキャッキャしたことがないのです・・)NAMIMIは、目が点。こそこそ密談をする様子に笑えてきたのでした。でも、相談した時の「万策尽きた!」といったお義母さんの表情を思い出して・・「親心だな~。受験の時も何度も八公山に登って仏様に拝んだって言ってたし、きっと何度もお寺に通ったんだわ・・」と、途中から真剣に聞かなきゃと思うようになったのでした。それから、一日おきに忘れないように電話をもらうようにしたNAMIMI。今日も「ミッション成功♪」とお義母さんにメール。・・密かに 楽しみながら 真剣に実行しています。でも、忘年会で時期が悪い・・。朝は、飲み過ぎで食べたくないっていうし、夜は0時には帰ってこない日があって、「あ~偶数日が終わっちゃう~~!効果がなくなる~~早く帰って来て~」と焦る焦る。0時を超えたし・・口からは飲ませれない・・。「え~~い!すりこんでやれっ」と酔いつぶれて寝てるワンちゃんの額にグリグリ、グリグリ・・ふふふっ。今日もお義母さんがまたお札を持ってきたので、二人で、私達の枕それぞれに新たに忍ばせました。「もうちょっとがんばって飲ませてね」「はい。今のところ成功です」出来た息子だと、ここまで義母と嫁は仲良くならなかったかもしれません・・・。ちょっと面白おかしく書きましたが、真剣に願っています。来年は、改心してね・・ワンちゃん。信仰心も愛情ある思いが伝わるから、効果があるのだと思います。ワンちゃんもお義母の思いを理解したみたい・・。 * * *来年も家族みんな仲良く、仕事も主婦業も趣味も楽しんで、韓国生活楽しんでいきたいと思います。皆さんも良いお年をお迎えください。また来年も楽しく顔を合せることができるのを楽しみにしています
Dec 30, 2007
コメント(14)
今年もクリスマスパーティーをしました。今年は、2回も。一度目は「大統領選挙」でお休みになった前の晩。 韓国大統領は、野党ハンナラ党のイ・ミョンバク氏になりましたね。株価操作事件への関与とか黒いうわさが多い彼だったけど、圧勝。日本に住んでいると日韓の関係や、北朝鮮との関係にどう関わってくるかで、韓国の情勢をみることがほとんど。韓国の政治というとイデオロギー的な側面がよく報道にあがってきますが、韓国に住んでいると今までのように「北朝鮮は同胞か脅威か?」「親米か反米か?」「親日か反日か」というイデオロギー的な争点は、ほんと~に影が薄くなった感じです。というのも、ノ・ムヒョン政権の理念はよかったようですが、理念のからまわりで経済運営が最悪だったから・・イデオロギーや理念などより何より一番に経済の立て直しを国民が望んでいます。日本でも「格差の問題」や「ワーキングプア」という言葉がよく聞かれるようになったけれど、韓国ではノ・ムヒョン政権5年間で、中産階級の30パーセントが貧困層に入って格差問題は本当に深刻だし、二人に一人がワーキングプアだというし、個人への福祉よりも財閥の企業運営に目を向ける政治だし、実際に韓国に住んでいる者にとって、将来の不安がよりつきまとう毎日になってきていました。一時期の経済の高成長で、豊かさを知り高学歴で知識を得ている世代が、就職難で自立がままらないし・・・イデオロギー論争や理念や道徳を考えている時ではなさそうです。また、韓国も民主化して20年。民主主義的な多様な価値観も民間の方に広まってきた感じもします。イデオロギーだけでは国民操作ができなくなってきたのでは・・。個人的には、また道徳がなくなる政治や経済体制になっていくのも、今の社会構造を考えると和らいできたものが逆戻りするようで怖い気もするけど・・でも経済を重点に日韓の関係もよりよくなってほしいし・・・政治って難しいんですね。どちらにしても、今のところまだNAMIMIには、選挙権はありません。ということで、難しい話はおいといて・・選挙の日で仕事がないのはバンザイ♪前の晩はパーティー・パ-ティーですその日も仕事があったので、前の晩に作れて一晩おく方が味がしみこんで良くなる料理をしました。そして、皆にも持ち寄りにしてもらって・・ビーフシチュー・フレンチドレッシングのサラダ男性陣にお酒のおつまみで、こんにゃくの煮付け・韓国サラダを準備しました。でも、すじ肉がなくてカルビ肉を煮詰めてしまい、濃厚になりすぎて失敗・・。次回気をつけないと・・お酒も入って話も盛り上がると、気分ももりあがって楽しいね。旦那さん方も社交的で飲める人ばかりだったので、次々お酒の種類を変えて、最後までかなり楽しそうでした・・。そのハイペースの雰囲気にのまれて、私もけっこう飲んでいましたそうそう、ちょっとNAMIMI的に密かにおもしろかったのが、日本にいる奥さんから電話がかかってきた旦那さんがいて、「Im drinking in WANchan's house now・・・・」と、ワンちゃんが日韓カップルの旦那さんの間でも「wanchan」になってるみたいだったこと。ちょと笑ってしまいました。このブログで知り合いになった、友達も「わんちゃん」とか「わんちゃんさん」とか呼んでいます。そして、韓国は25日クリスマスが祝日でお休み♪24日にまた仕事を終えてから集まることにしました!いつも旅行に一緒にいく仲良し夫婦となのですが、旦那のワンちゃんと彼らは、旦那さんとも奥さんとも12年のつきあい。幼馴染のように気軽で遠慮なく馴染める友達です。旦那さんは、「NAMIMI~クリスマスソングはある?」「クリスマスの雰囲気になる?」「ピザってクリスマスぽいか~?」と電話をかけてくる度に聞いてくる。かなりクリスマスのパーティーを楽しみにしてるみたい。ワンちゃんと二人笑いながら、盛り上がってクリスマスの雰囲気を作りましたよ~。キャンドル焚いて、クリスマスソング流して、ワインを何本か用意して・・。煮込み野菜のトマトスープオレンジドレッシングのサラダごまだれごぼうオーブンソーセージ&ガーリックえびの頭のからあげデリバリーピザがメニュー☆このクリスマス雰囲気作りが友達夫婦にビンゴ!かなり楽しんでももらえて、それを見る私達も久々にクリスマス気分大満喫でした。奥さん同士も、何も話してなかったのですが、お互いにクリスマスカードとプレゼントを準備して・・・。包装紙を開ける時は、子供のようにワクワク。クリスマス気分になりましたワンちゃんもいつも奥さんの前でしか見せない様なおふざけをして、かな~りいい具合に酔っ払って楽しんでました。クリスマスソングをダンスつきで歌うし、歓声は入るし、盛り上がりました・・。この友達夫婦。ワンちゃんが知り合った大学入学の時はすでにカップルでした。小学生の時に知り合い、旦那さんが中学卒業まで片思いで友達。高校に入ってから付き合い始め、私達と同じ年に結婚したロ~~ングラブ夫婦です。少女漫画のような恋を成就させた夫婦・・今でも仲良しです私達もなかよし~♪Merry Xmas☆”
Dec 25, 2007
コメント(14)
忙しい・・とっても忙しい毎日です普通の講義だけでなく、短期集中講義が2本入っていて、毎日仕事に自身の勉強にがんばっています。前にも書きましたが、短期集中組は「あいうえお」から始めて、4か月で面接を行うので、毎日伸びるような授業を心がけないといけません。ということで、週に1回テストを行い、補講を行い、個人別プリントをつくり・・・と目まぐるしい毎日で毎日気張っていますおかげで、主婦業はめっきり手抜き。一応、お部屋は整えているけど・・ちょっと埃がたまりぎみ・・。そして、料理大好きなのに、鍋・焼肉・外食の繰り返しですそろそろ、気合を入れて、料理をしたくなってきました。クリスマスパーティーをがんばろうかな♪****** ***** ***でもでも、週末は「旅行」と「夫婦一緒の飲み会」を楽しんでいます 先々先週は、浦項(ポハン)の北にある温泉に行ってきました。メインは川を遡る鮭を見ること!鮭が遡るなんて、日本では遠い北海道まで行かないと見れない!そして、食の韓国・・ぜったい周りには鮭メインのレストランがあるはず~・・と「しゃ~けっ♪しゃ~け♪しゃ~け♪」と車をテグから北東に走らせて、3時間・・。川に到着しましたが、魚一匹いませんでした・・。遅刻するしゃけもいるでしょうと目をこらしましたが、きらりと光る背びれ一つ見えませんでした・・・しかも、漁獲を政府が管理しているらしく、食堂もありませんでしたしかたなく、近くにある『川魚博物館』へ。すると、ここの博物館がとってもよかった♪建て替えられたばかりで、成長観察しやすい設置がされています。そして、迫力ある数々の水槽にとてもビックリしました。お子さんがいたらもっと良い旅になると思います。『ミンn ムルコギ センgテ チェハンmグァン』ぜひ行ってみて下さい。結局、鮭ではなくて蟹が有名な漁港で蟹をたらふく食べて、温泉でのんびりして帰ってきました~金曜夜には、新しくテグに嫁いでくる予定の日韓カップルのお友達と飲み会。バッティングセンターに行ったりして楽しかったです♪これからもよろしくそして、先々週末は、またまた仲良し夫婦と錦山に行ってきました。今回も食べた食べた。ワイナリーも行ってきました♪そして、今回はロッジ風のペンションに泊まりました。寒空で火を焚き、BBQ~!ワインをあっためたり、火を囲んでコーヒーを飲んだりしながら、「ヨーロッパの雰囲気♪」と楽しみましたそして、またまた金曜日には、テグ日韓カップルのメンバーと夕飯会。久々に大笑いして楽しかったわ~今週末は、旅行に行かずに「キムジャン キムチ漬け」を義母(シオモニ)としました。金曜日に会った皆に大変ね~と言われたけれど・・。白菜の塩漬けもタレ作りも終えてある段階にしてくれてあるので、正直ぜんぜん大変じゃない・・。子供でも楽しめそうな、白菜の間にタレをまんべんなくつけていくだけの作業を手伝った嫁でしたしかも、隣で義父(シアボジ)まで手伝ってくれるキムジャン・・。一家の長がキムジャンで動くなんて、韓国(しかも保守的なテグ)ではありえない~と思いながら、シオモニ・シアボジと話しに盛り上がりながら、せっせとキムチ作りをいたしました。あっワンちゃんは、となりで寝てました(←これこそ韓国男児テグ男児)。こんな感じで主婦業も嫁業もかなり手抜きですが、これでイイノダ~と思いながら・・・日常生活満喫中です
Dec 9, 2007
コメント(14)
ワンちゃんと一緒にいるのがすっかりあたりまえ~になってきたこの頃。今日、久々に初々しい恋愛期間を思い出しました初めから好印象だった彼ですが、「好きになっちゃった・・」と思った瞬間があります。ニュージーランド留学中。皆で夕飯を一緒に食べる時、私は「ハンバーガー」が良いとリクエストしました。そしたら、彼が「NAMIMI、体調悪いでしょう?!大丈夫?」と一言。どうしてわかったんだろうとビックリしたのですが・・すかさず、「日頃、食べないものをリクエストする時って、体調がいつもと違うから・・。いつもジャンクフードたべないだろ?大丈夫??」と顔色を見てきたのでした。まさにビンゴ!日頃、私は野菜中心で健康的なバランスの食事が好みなのです。でも、疲れてくるととなぜか、ジャンクフードが食べたくなります。語学学校が同じだったわけでなく、会う機会も少なかった彼。ご飯を一緒に食べたのは数回だったのに、「なんてよく見てくれてるんだろ~なんてよくわかってくれてるんだろう~」と感動したのでした。そして皆と別れて、家に送ってもらう二人っきりの時・・。もうすぐ彼が韓国に帰ることを知っていた私・・「こんなに惚れられて見守ってくれる人っていないな・・。あれ?私の方が、彼がいなくなることを怖がっているかも・・」と思ったのでした~。今日、腰の痛みと頭の痛さをがまんして仕事をしていました。授業が終わってある生徒が一言「先生、調子わるいですか?顔がいつもより白いです。」ニコニコしていたのによくわかったな~とビックリ。旦那との出来事を思い出してしまいました。実はその生徒、ワンちゃんに似てるのよね~NZにいた頃の髪型とそっくりだし・・。その後、ワンちゃんに電話すると「今日、調子わるいだろ?朝元気がなかった。仕事早く終えるから・・」と一言。気づいてくれていました。家に帰ったらモムサル(韓国の風邪)薬を買ってきてくれていました~。そして、出前を頼もうとしていました。やっぱり私の旦那さん・・ワンちゃんね・・
Nov 1, 2007
コメント(16)
最近『BBクリーム』というファンデーションを使い始めました。韓国人の友達からお泊りのときに「これ最近人気なのよ~!使ってみて」とあるブランドの物を使わせてもらってから半年・・使っているファンデーションが無くなったので、BEYONDの「Triple BB」に切り替えました。BEYONDOは、マートでコーナーを見かける自然派コスメです。1000wパックなどが売っているようなチープコスメのブランドではないので少し高いですが、結構、質がいいと思います。ボディースクラブやボディークリームなどを使ったことがあります♪『BBクリーム』って日本で言う美容液のようなクリームファンデーションのことかな??肌に負担がなくて、まるでエッセンスのようにムラなくスッとのびます。カバー力は、リキッドファンデーションに比べて少ないと思いますが、輝くような潤いがあるので、健康的なトーンになる感じがします。以前は、『The history of Fo』のリキッドファンデーションを使っていました。とても良かったのですが、かなり高い買い物なので、乾燥肌に負担なくムラにならない物を探していたのです。潤いがあって、負担がないので、とってもいい感じ他のブランドと比べていないですが、色んなブランドで売り出されてきた『BBクリーム(Blemish Baim Cream)』良いですよ~その他に、最近美容関係でのニュース・・。皮膚科でのエステ&まつ毛パーマを体験しようと思っています♪美容整形で有名な韓国。美容にとっても関心がある国なので様々な所で様々な体験ができそうです・・。町のエステショップでもしているピーリングケアー。10回で500,000wぐらいが相場。皮膚科でも同じぐらい。だったら皮膚科がいいかなと考えて・・。それに友達の紹介で400,000wになるらしいのですまた体験記を載せたいと思います* * *【お知らせ】 今月のOHUI・FOスペシャルセット≪OHUI≫エイジサイエンス 化粧水80ml 2本・乳液80ml 2本 103,000w +(洗顔・アイクリーム・エッセンス・美容クリーム・リンクルリペアー)のサンプルセットホワイトニングマスク 70000w +(化粧水・エッセンス・美容クリーム・リンクルリペアー)のサンプルセット≪The history of Fo≫化粧水150ml・乳液110ml 125,000w +(エッセンス・美容クリーム・アイクリーム・クレンジング)のサンプルセット
Oct 30, 2007
コメント(10)
先週末は、ソウルの近くスウォンに用事があったので、行ってきました。その後は、紅葉を見る旅行へ。ジェチョンで一泊。韓国の紅葉は、今週が一番よかったのではと思います♪いつも通るテグーソウルの高速道路。田舎道をず~っと通って行くので特別なことはないのですが、今回は晴れ渡る秋空にどこもかしこも紅葉に色づく景色で印象がまったく違いました朝早くテグをでたので、朝霧がかかっていて本当にきれいでした。ソウルに行く5時間がいつも退屈なのですが、今回は良かった♪スウォンで用事を済まし、観光。観光地で有名なここも秋景色に彩られてとてもきれいでした!すすきが日に映えてきれいでしょう?!途中、夕飯を食べにレストランに入った時のこと・・。日本語を独学で勉強していたお義父さんが、日本語教室に通い出して、最近めきめき上達!正直コメントを店の人がわからない日本語で話して楽しんでいました。「NAMIMI、これまずいです。おいしくないです~!」雰囲気でその意味を察するお義母さんは、お店の人に一生懸命フォローしていて、私も苦笑お義父さん、習った『い形容詞』の否定形を使いこなせたのがうれしいものだから、「おいしくない」を連発・・ワンちゃんも苦笑。お義母さん、ますます気を使ってる・・なのに、お汁も一滴も残さず飲みほして「あ~これはおいしくないです!」と最後に大声で一発。お店の人に申し訳ないのを通り越して、行動と台詞のギャップに大笑いした私たちでしたジェチョンはダムとして作られた大きな湖があります。その周りはペンションやホテル、遊覧船乗り場などがありリゾート地に。庭と湖が素敵な一軒家に一泊できるリゾートや小高い山の上にある会員制リゾートなどもありました。その湖のほとりのホテルからは、湖にせまる山全体が紅葉し、水面まで色づいているのが見渡せてほんと~~に素敵でした下に見える伝統韓国家屋は、KBSの大河ドラマに使われたロケ地です。韓国は岩山が多いので、岸壁と紅葉の組み合わせがとてもきれい。これこそ「東洋の美」といった感じで神秘的な景色を作り出しています。本当、きれいなところでした~今度は、日本の両親も連れて行きたいです!!お義母さんも大喜び・・。良い旅行でした♪* * *この旅行の少し前、10月13~16日に「九州旅行」にも行ってきました。神経痛治療をがんばって、1か月ちょっと・・。旦那とお出かけ&博多の友達との再会(出てきてくれてありがと)!ずっと友達にも会えず、仕事と病院以に外にも出れなかったので、本当に良い気分転換になりました背中と下に敷くクッションをトランクに詰めて、レンタカーを借りての旅行です♪博多と湯布院と黒川温泉を楽しんできました屋台のラーメン・・本当においしかった♪由布岳と金鱗湖の周りが素晴らしい景色でした。座敷でゆったり。ゆかたでくつろぐワンちゃん。夜には、近場の足湯へ散歩。誰もいないので、旅館に戻って、カクテルとビールを持参・・。この一時が本当に楽しかったな~!有名な御蕎麦屋さんに行きました。セットで1500円と値段は高いですが、本当においしかったです。最後はそばもちがでました♪本当に伝統的な旅館にとまったので、わんちゃんも大満足。黒川温泉。お風呂も温質もいいし、ゆったり温泉を楽しめました。次回は宿泊したいな!博多はランチのバイキングが流行っているみたいです。初日もホテルのランチバイキングに行って大満足。最後の最後、ビートルに乗る直前もホテルにある京料理のバイキングを楽しみました♪サービスで天ぷらも揚げてくれて、ホテルラウンジのケーキセットチケットまでついて1500円。本当に恋しい日本での食事を満喫できてHAPPY気分でテグに戻ってきました九州、近い~!初めての九州でしたが、また何度でも行きたいです♪
Oct 29, 2007
コメント(11)
今回の神経痛・・思ったよりもひどくて長引きました・・一か月以上も痛みがとれなく、色んな部分に痛みが走っていました。でも、根気よく、姿勢矯正の整体とリハビリと針治療でや~~とやっと痛みが引いてきましたまだ、変な体勢をしたり、疲れた夜には痛くなりますが、20分ぐらい歩いても平気になってホットしています。仕事がとても忙しくなり、痛みで夕方にはヘトヘト。神経痛が顔にもでて、仕事とレポート以外で画面を見るのも大変だったので、テレビもあまりみれず、インターネット断ちしていました。長い間、ごぶさたして心配おかけしました。もう回復の兆しが見えたので大丈夫です。体調が悪くなると、気持ちも弱るみたいで、ワンちゃんと生活のサイクルの違いからぶつかったりもしました・・。嫁いで初めて、実家でゆっくりしたいと思ってしまうと親に泣きついたNAMIMIでした。そんな中、心の支えになっていたのが、仕事でした。日本語と関係のない学科で「あいうえお」から勉強する生徒たちを、たった5か月で日本語だけで面接させる段階までもってくる、という超至難な講義&責任感のかかった講義を担当するようになって、忙しさも以前とは比べ物にならないぐらいになってしまいました。でもそんなクラスも重複しながら5クラス目になったので、こつをつかんできた感じです。忙しさがやる気になり、生徒のやる気と団結力が充実感に変わっています。そうそう、そんなカリキュラムの特集で、私の講義がKBSニュースにちらっと映ったそうです。その他、社会人への講義でも、授業以外に自分たちでスタディーグループを作るぐらいに盛り上がってくれているので、本当に日本語や日本文化を楽しんでくれているようで、満足感になっています。タクシー通勤になっても、こしをひきづっていても、講義をしている時間は痛みを感じません。その代わり、ホッと一息つくと倒れるように眠り込んでいました。そんな、神経痛の出ている時に感じたのが、周りの人のやさしさ。夏に日本の大学に行った時、湿布を買ってきていただいたり、調べ物を一緒になって手伝ってもらったり、励ましてもらったり、かばんをもってもらったり・・・皆すてきな人だな~そうそう、テストの準備でカセット機を借りたら、新品のカセットを買ってそっといれておいてくれたSさん。なんかこんな気配りとやさしさがある人はなかなかいないわ・・まねしたいなと思った優しさでしたけんかもしたけど、しっかり受け止めて改善しようとしてくれる旦那。とことん看病してくれて、家事のできない事をすんなり受け入れてくれて、自分の仕事もかなり忙しいのに週末は家事分担を積極的にしてくれるのには頭がさがります・・泣いて電話をしてしまった時にとことん話を聞いてくれた兄。長いメールをくれた父。薬を送ってくれた母異国に嫁いだ姪を気遣って色んな物を買いためて送ってくれる伯母さん。好みもわからないけど何か買ってあげたくてと服まで選んでくれていた帰国してるならと、わざわざ遠くから出て泊りにきてくれたYちゃん。一旅行したような距離なのにね~今年も来てくれた。同じ様な感覚でワインを楽しみウィンドーショッピングを楽しみ・・こんな感覚で楽しめる友達はなかなか異国では作れない。本当に楽しかったいつも何かあるとすぐに電話をくれる釜山のSちゃん。いつもありがとう~~頼んでいた荷物をおくってくれるMオンニ。好きな入浴剤を見つけて、体をあっためな~と入れておいてくれたそして、ブログが途切れるとすぐに心配してメールをくれる友達たち・・ずっと、感じている「ありがとう」をここに書き留めておきたいと思います。忙しいですが、その忙しさを楽しんでいます。ブログもぼちぼち書いていきます。料理ものんびりこだわりたい時にレシピにあげていきます♪
Oct 18, 2007
コメント(26)
昨日、なんとか韓国に戻ってきました。なんとか・・というのは、実は、歯の治療の痛み以外に「神経痛」という痛みもわずらっていたのです。この「神経痛」。腰から足にでていて、実は2年近く前からのつきあい。ひどくなると、歩けない。どよんとした重たく不快な痛みが常に体をしびれさすし、どの部分が痛みを引き出してるのかわからないぐらい痛みが拡散してしまいます。何とか歩けるけど痛みがひどいときは、かばんを持たずに小さなトランクを転がして押して出かけたり。ヒールをはかなかったり、冷やさないようにしたり、筋肉つけたりしてるけどなかなかなかなか痛みがでない時は、本当に普通の日常が遅れるのですが、痛みがでるといっきに気持ちはおばあさん・・。気持ちだけでなくて、腰をひかして恐る恐る歩く動作までおばあさん・・今日も外にでるので、おしゃれ(?!)してサングラスかけて、病院に向かったら、ワンちゃん大笑い。「そのファッションでその歩き方!NAMIMI・・」「だって、久々に旦那さんとおでかけじゃん。病院だけど・・。カッコだけでもおしゃれして、気分かえなきゃ。」今回は、先週の日曜日からずっと悩まされてる神経痛。搭乗手続きまで母に手伝ってもらい、お迎えで旦那に荷物をまかせて、なんとか帰ってきましたが・・・昨日も今日もほぼ寝たきりです。昨日、がんばって飛行機に乗って帰ってきたので、ちょっと無理が祟ったのか、今日は歩くのも痛みがまして困難。日本の整形外科では、レントゲンにもでてこないし、「神経痛は治りません。うまく一生つきあっていくしかありません。」と言われているのです。韓国では、針治療や漢方薬や姿勢矯正など色々と療法があるので、こういうことは韓国の方がたのもしい心持でいれるのですが。はやく痛みが引かないかな・・。実の親にも何となく面とむかって愚痴れない気持ち・・ぶり返しの繰り返しで少し憂鬱・・ブログでちょっと言ってもいいかな・・どうして、こんな若いのに神経痛・・。こう繰り返し、痛みがある嫁というので、毎回なんだか義両親にも旦那にも申し分けない気分を繰り返しています。自分の体ながらコントロールつかなくて、腹立たしいし。そして、「妊娠も子育ても覚悟して」と言われてることにもずっと複雑で不安な思いでいたりします。痛みがおさまったらまた一から生活習慣を正していかないと。
Aug 26, 2007
コメント(26)
去年の夏の思い出。それは、川の堤防で花火を見たこと。車をちょっと走らせて、野球中継をナビのテレビでかけながら、肘掛け付きの折りたたみ椅子を並べて眺めた花火。間近で打ち上がる花火は、視界いっぱいに広がって、心いっぱいに焼きついた。耳から聞こえる野球中継と花火の音は、日本の夏を満喫できる幸せに浸らせてくれた。ビール片手に思いっきり笑ってるワンちゃんの顔が花火に照らされるのを横目で見ると、重ねた手と川からサワサワ吹く風とを感じて、平凡な幸せの一瞬が照らされているように感じた。そして、今年の夏の思い出。お台場デート。アクアシティーのテラスでゆっくり夕飯を食べながら飲んだこと。夜景もきれい・・パスタもカクテルもおいしかった・・。雰囲気最高♪二人とも本当に楽しい気分で、話も沢山したし、色々話題も展開したはずなんだけど、しっかりは覚えてない。ただすっごく二人してはしゃいでた雰囲気だけ残ってる。食事の途中、ラッキーなことに花火が上がった。「今年も日本で素敵な夏が過ごせたね♪」と去年の夏を思い出して、また浸った。終電を気にしないといけなくなるぐらい、ゆっくり満喫。とにかく無性に楽しかった。お台場海浜公園も立ち止まったり、座ったりしながら、酔った足取りでフワフワ良い気分で歩いてた。今年もまた、思い返すだけで温かくて恋しくなる思い出ができました・・・
Aug 23, 2007
コメント(4)
本当なら、1週間前に韓国に戻っているはずが・・まだ、日本にいます。歯の治療が長引いたのです。韓国で歯の治療をすると保険がカバーしている部分が極端に少なくて、費用が本当に高いのです。例えば、歯垢除去・・7万ウォン(7500円ぐらい)!ワンちゃんが気軽に「いっておいで~♪」と言ってくれたので、何も考えずに虫歯チェックと歯垢除去をしてもらいに韓国の近所の歯科医に行ったNAMIMI。小さな虫歯が2本見つかりました。歯科医の先生。「日本人だったら、日本で治療したほうがいいわよ~。治療代、すごく高いから。いつ帰国?帰国したらすぐしてね。今回は歯垢除去だけしておくね。」と言われたのです。良心的ね~と先生の配慮に感心したのだけれど・・。でも、治療をせずに歯垢除去だけしたお会計をみて超ビックリ!「えっ?!一桁多くない?!!」。歯医者に行ったことを後悔。家計圧迫~~!これからは気をつけないと・・。自分も家族も歯磨き徹底しないと・・。そこで、今回の日本帰国で治療をすることにしたのだけれど、東京滞在から実家に帰るとちょうどお盆にかかり、そしてすぐ韓国で仕事が待っている。だから、東京で治療してもらうことに。でも、評判のわからない歯科医に、安易にかからない方がいいですね~。小さな虫歯だからと急いだのが悪かったのです。そこの先生、素人から見てもはっきりわかる・・。とっても頼り無い先生&手際が悪い人でした。結果、虫歯の治療後、歯茎がはれ上がって、痛み止めを切らすと耐えられない状況になってしまいました。また触れられるのも怖いので、抗生物質と痛み止めだけもらって、左の顔がはれ上がった感覚のままその後4日間の東京生活を終えて、実家に帰ってきたのでした。すごく痛いし疲れるし、しないといけないことをこなさないといけないし、悲惨でした。実家の近所でお盆でもやっている歯科医を探して、評判を聞いて行ってみると、麻酔の失敗で歯茎が炎症&膿んでいたのでした。同じ箇所5回も打ってたもんね・・。怒りよりも結果がわかって安堵。神経までだめになってなくてよかった・・。知らない病院には行ってはだめね・・。その治療も終わり、痛みもやっと引いて、さあ韓国に帰る準備をと思っていると、なんだかまだ凍みる痛さがあります。歯茎の炎症で痛みがわからなかったけれど、歯の表面が削れて神経が出てだめになってしまっている部分が発見されました。結果その神経を抜くことになって、また1週間の治療が必要となったのでした...。運よく仕事もキャンセルになって日本滞在可能。泣いたのは、3週間待たされていた旦那さん。「二人で決めた約束だから、この3週間はいいんだよ。でもね、あと1週間~!無理っ絶対無理っ!!力抜けたよ~~。帰ってきたら、次の日は二人でプール行こうと思ってたんだよ・・それで次の週末は旅行!ねっ帰ってこようよ~~」とごねてたワンちゃん。ごめんね~。かなり長いと思うけど、すっきり痛みから全快しないと韓国でもグズる奥さんになっちゃうし・・・。グズられても、家事をしなくても、寝てるだけでも、高い治療費かかってもいいからとにかく帰ってきてほしいと大騒ぎしてたワンちゃん。「そうだっ!二人で買ったサマージャンボ宝くじの結果を見て!そうだよ~そのお金で週末、僕が日本行くから!そうだそうだっ日本行くぞ!今すぐ見て~~っ」結果、一桁も当たっていませんでした~ジャンネ~ン。色々大騒ぎしたけど、結果話し合って、日本で治療してから帰ることにしました。こんなに感情的になってた旦那さんですが、ここ一週間は億(ウォン)が動く仕事がまかされた週とかで、プールどころじゃなく土日返上で働いてました・・。で、今では、治療も早めに終わったのだけど、「NAMIMIちゃん、早く会いたいんだよ。会いたいんだけど、でもね、土曜までゆっくりしておいで。土曜に帰ってきたら釜山まで迎えに行けるしね。うん、その方がいいよ。」とうって変わって冷静に電話がかかってきたのでした。かなり忙しそう。余裕なさそう。ちょっと前まで「治療早めに終わるように医者にいいなよ。水曜でも木曜でも、いつでも休みとって釜山迎えに行くから~」と寂しさMAXのワンちゃんだったんだけど・・・それは不可能じゃない?!とよんでた奥さん。旦那さんの仕事が、こうも忙しくて計画は計画で終わるものだっていうのは、奥さん百も承知。でも、いつもわんちゃんに「すまないな~いっしょにいたいな~」っていう気持ちがあるからいいのです。この生活パターンはもう悟ってて、夫婦それぞれある程度自分の道を持っていた方がうまくいくみたい。でも、忙しい中で一人はやっぱりかわいそう・・。戻ったら甘やかしてあげないとね。土曜日には韓国戻っています。
Aug 23, 2007
コメント(4)
今週末、土曜日に日本に帰ります♪ワンちゃんも一緒!家族と過ごしたり、温泉いったり、おばあちゃん家に行ったりする予定。そして、二人で東京に移動。ワンちゃんは東京から先に韓国に帰って、私は、8月15日ぐらいまで日本滞在予定です夏休みを長くもらっての帰国。その代り今は、他の先生が夏休みをとられている代わりに仕事をしています。ですので、9時間通しで講義をしたりしています・・・。疲れる~でも、もうすぐ日本!がんばりますそんな合間に、誕生日会をしたり、市内でお友達にあったり。日記に書きたいことは色々なのですが・・。うらしまさん、久々にお会いできて楽しかったです!クロスありがとうございます♪こんな風に飾って、お客さんの目も楽しませていますそんなこんなで、忙しくて日記の更新はあと一回できるかな??といったところ。しばらくストップするかもしれません。 * * *ここ一カ月の週末に楽しんでいることと言えば、温泉に行くこと。テグ市内でも東の端に住んでいる私達。すぐ横は、慶山(キョンサン)市になります。そこの市内を抜けて、車で40分ぐらいのところに、清道(チョンgド)というところがあります。そこに温泉があります。新しく改装されたばかりで、かなり広い温泉です。ですので、古くて人で溢れている大衆浴場が、衛生的に苦手なNAMIMIもお気に入り。色々なサウナや歩き回れるジェットバスや露天風呂もあって、けっこう楽しめます。家族で泊れる温泉ジェットバスがついたコンドミディアムもあるらしいです。そして、チョンドというと韓国牛の産地。闘牛が有名でもあります!温泉のすぐ前に闘牛場の施設があります。今は新しく建て替えていますが、来年の闘牛シーズンになると入場できると思います。そして、高級な雰囲気な韓国サウナ(黄土で固めたサウナ部屋)のお店もあります。もちろん、韓国牛のレストランも並んでいます。ハヌコギのユッケを食べたら、3000wでとっても安くてびっくりしました。韓国牛以外にも、柿が有名なチョンド。柿ももちろん、そのまま水と割って飲んでも甘みがあって飲みやすい柿酢も有名です。その他にも、「GAMGRIN」という柿のワインを作って特産物にしたりしています。これがけっこう美味。さらりとした甘みで、ワイン好きの私達も気に入っています。そのワイナリーが、ちょっと変わっていておもしろいのです。普通の田舎の集落を抜けると1904年にできた古いトンネルがあります。そのトンネルでワインをねかして作っているのです。温度は15~16度、湿度も60~70パーセントに年中保たれて、多量のイオンが発生する条件でワインが熟成されるそうです。トンネル内で、ワインを飲んだりもできますよ。。田園風景が広がる田舎のチョンド。ドライブするだけでも、のんびりとした気持にもなれますし、テグからもすぐ近くなのでお勧めです「GAMGRIN」の柿ワイントンネル&闘牛場
Jul 10, 2007
コメント(18)
今回は、サプライズパーティーを決行ワンちゃんの誕生日が、明日の7月8日。交通事故と仕事の忙しさで、ここのところパッと明るい顔を見ていなかったので、豪華な誕生日パーティーをすることにしましたサプライズパーティーなので、内緒で計画を進めたのですが。これが難しい・・・。誕生日なんて忘れてるよ~というふりをしてたのですが、ボロボロほころびが・・。ワンちゃんの友達に連絡して協力してもらおうかな?とも思ったのですが、ここのところ義両親をゆっくり我が家に呼んでないので家族を招くことに・・。ということで、お義母さんに電話。「土曜日空いてますか?ワンさんの誕生日パーティーをしたいんですが・・。大丈夫ですか?ところで、ワンさんには秘密でお願いします♪昼から準備するので、ワンさんを用事で呼び出してください~」「笑。あらま~それは難しいわね~!わかったわ~秘密ね♪」と密談成功のはずが・・。ワンちゃんがそんな密談があったとも知らずに、土曜日に両親を招こうと言い出して・・。NAMIMIも思ってたところとOKをだすと・・。お義母さんに電話してしまったのです。お義母さん、「あれっ?!NAMIMIは知ってるの?私達が行くのNAMIMIがあんたに話したの?」とすっかり、私達が何か裏で話しをしているのがばれてしまいましたそして私も失敗。こっそり誕生日プレゼントを買ったら、ちょうどワンちゃんから電話が。「どこにいる?あ~今おれも仕事してて、店のすぐ外にいるよ。家まで乗っけていくからすぐ外にでてきて。はやくっはやくっ!」と言われて、包装されたプレゼントを入れた袋を見られてしまったのです。日本に帰るおみやげ~とごまかしたけど、感づかれたはず・・そして、今日。夕飯を始めて、実はこれはワンちゃんの誕生日パーティーよ~と盛り上げるはずが・・。お義父さんが、家に入ってきたとたん。「お~ワン!お前の誕生日だから、野菜と一緒に花もとってきたぞ~ほれ~!」と先に語ってしまった・・。だめだわこれは・・誕生日パーティーのやり方の違う韓国家族をコントロールするのは不可能・・来年は友達とかな・・・^^;。韓国では、朝にわかめスープを食べて「おめでとう」というのです。夜にパーティーをしても、ただ集まって普通にご飯を食べて、最後にケーキを食べるぐらいでやっと誕生日の雰囲気がでるといった具合なのです。そして、おばあちゃん・叔父さん・叔母さん・いとこ達が到着。すると、お義母さんが耳打ちしてきたのですが・・「NAMIMI、お母さんね~叔母さん達に秘密にしておいたわよ」あはははっ・・お義母さん・・うれしそうに言ってくれてて悪いんですが、秘密にするのは肝心なワンちゃんなんですけど~。叔母さん達、テーブルを見て、「あらま~なんてきれいなの!!なんて豪華~!!今日は何の集まり?!」と大騒ぎ。携帯で写真なんか撮ったりして、すっごく楽しそう。すっかり全てをわかってるワンちゃんは、大笑い。「これ、叔母さん達へのサプライズパーティーだろ!」そうね・・そういうことになったわね・・・。叔母さん達も事情をしって大笑い!「あれ~。誕生日プレゼントも用意してこなかったわよ!」一体何のパーティーか訳がわからなくなりました。まっでも、家族みんなが楽しそうなので、ワンちゃんも楽しそう・・少しは心から明るい気分になってくれたみたいので、OKとします・・。とにかく華やかに豪華にと考えたレシピ☆ちらし寿司 ☆いなり寿司☆おさしみ☆韓国版かぼちゃの天ぷら☆カラフルチヂミ(ジャガイモ・エリンギ・人参・ねぎ) ☆ニラのチヂミ☆韓国サラダ(チチャ・きゅうり・たまねぎ)☆キムチ☆あさりの味噌汁いいカメラが壊れてしまって、お古ので撮ってます・・。画質が悪くて見栄えしないけど、色とりどりにしてるんです・・。ちらし寿司は、シンプルに。大変なので、同じ具にしたいなり寿司です。この飾り付けやってみたかったのよね~♪菊菜の先と赤唐辛子で飾っています
Jul 7, 2007
コメント(14)
いつも渉る大学の前の歩道橋。 A4サイズの白い紙がそこら中に貼ってある。タイプされた大きな文字で 「○○~!」と呼びかけているから、「いたずら?ストーカー?」と一瞬思った私。 続きは「誕生日おめでとう!」でした。 歩道橋の手すりから柱から、ビッシリと貼ってるんだよ・・・ これ、恋人か友達のためにしたのよね・・・。 もしかしたら、歩道橋を降りた大学の前で花束もって待ち構えてたりしたかもね・・。「道路できをつけること」を話題にしていた私達。 「僕、サイクリングが趣味なんですけど、車道で気をつけないといけないことがあります!」 「あ~車の横を走る時は、きをつけないといけないよね!(曲がる車の車輪とか・・。飛び出しとか・・)」 「車がスピードを落とすと気をつけます。」 「??あ~降りてくる人が開けるドア?」 「いいえ。窓から飛ばすつばです。」 そんな事、頻繁にあるの?!と目が点になった私・・・ ほぼ全員が、「あ~~!そうそう!気をつけないとね~」 「スピードを速めて、車の先にいくとか~!」 「そうそう。窓を開ける行為を見たら、必死でこぐんだよ~笑!!」 予測できない回答だわ・・・ タンを吐く音や行為に頻繁に遭遇するので、不快感をもっていた私ですが、 まだまだ韓国をわかっていませんでした。器を大きくもたないとね...。 地下鉄の中。車両の端と端でおばあちゃんが大声で話して笑っている・・。 楽しそうなので、うるさいのは気にしてないんだけど・・。 仲いいなら近くに座って話せばいいのに・・と思った。 片方のおばあちゃんが降りたら、ちょっと離れた前の席にいる高校生に話しかけてる。 ・・・なんだ~知り合いじゃなかったのね。 高校生が降りたら、隣にいるおじいさんへ話して盛り上がっている。おじいさんがおりたら、 目の前に座っていた私と目があった・・・あ~しまった!・・うちの駅まだまだ先の先・・。「日本で生活するなら、法律を重視しよう」という話題・・。 昔の話ですけどね、バスの運転手のストライキです。 どれだけ声を上げても韓国政府は動こうとしなかったんです。 だから、バスの運転手は「賃金をあげないと法律を守るぞ!」と言ったそうです。 法律を守らないぞ!じゃないの? いいえ、法律を守るんです!そしたら政府が慌てて要求をのみました。 法律通りに運行していたら、バスは法律を守っていない周りに負けて、うまく循環できないんです。 あはははっ!そりゃそうだ~。と皆。 法律は重要と説くエナジーが抜けた私でした。平均年齢27歳ぐらいのメンバーで「あなたの夢はなんですか?」という話題をしていた時。 「いつかは、庭のある一軒家をもつことかな~」とか 「テグには海がないので、クルージングで世界旅行をしてみたい。」とかでてきました。 「僕は・・自分のことを思ってくれる人に、ギュッと抱きしめてもらうことです。」 と真っ赤な顔をして発表した彼。 周りが笑うかなと思った私・・ 「あっ。僕は車道にいる彼女を反対側に引っ張って、肩に手をかけてあるきたい。」 「あっ庭のある一軒家には、好きな人がいるんです・・」 と話が続いて、盛り上がった・・・。繰り返すけど、30歳手前の人が沢山いるメンバーです。
Jul 5, 2007
コメント(10)
スピルバーグ製作総指揮・マイケル・ベイ監督の『トランスフォーマー』を昨日の夜、ワンちゃんと見てきました! ~ ここをクリックすると予告上映&最新情報が見れます。 ~ 「 すごいっすごいCG技術っ! 」 の一言です。興奮しすぎると、英語の台詞が入ってこないので^^;、集中して耳を傾けてたのですが、それも忘れてしまってハラハラドキドキと映像に釘づけになるラストでした。ワンちゃんも同じく、「スナックを食べたい」とわざわざ家に一旦帰って、取って来てから行ったのに、スナックを開ける・食べるなんて思いもつかないぐらい、最後まで夢中になってみていました。この映画、全部で2時間以上?あると思うのだけど、あっという間に終わった気がします。コミカルな部分も満載で笑えるし、血も流れることもないし、子供も大人も楽しめる映画です。日本の漫画、子供むけの戦隊物のような雰囲気もありましたが、あのCGのリアルさやかっこよさに、漫画の魅力を上回る、実写の魅力で溢れていました。アメリカ映画のアクションものって、ストーリーが白黒はっきりし過ぎていてとっても単純で好きではないけれど、CG技術は本当にすごいよね。これを日本のおもちゃで遊んでたからって、実写にしようと発想するスピルバークってすごいおじさんです。もうすぐ60歳・・・。そして、その発想をCGを使って見事実写にしたマイケル・ベイもすごい人です。韓国では、ハリウッド映画がアメリカとほぼ同時上映されます。日本のように、アメリカの興行成績がわかってからくるということは、あまりありません。ですので、日本に帰ると韓国でみた映画がもう一度見れたりします。逆に韓国に遊びに来た人で、一足早く話題作を見たい人は映画館に行ってみて下さい!この夏、日本にも上陸する『トランスフォーマー』。きっと大旋風を巻き起こすと思います!******************************************************************************前回の日記では、色々な方が心配して下さって、気を使っていただいて感謝しています。最近、忙しくて日記の更新ができていませんが、二人とも気持を切り替えて元気です。ワンちゃんの事故の怪我は、少し背中が痛くて疲れやすいようですが、たいしたことなく毎日がんばって働いています。私も旦那の体力作りと仕事と夏の講義の準備と家事に追われていて、元気に忙しくしています。ありがとうございました。
Jul 1, 2007
コメント(12)
楽しかったこと満載で忙しかった10日間。大変なことが起こって気持ち的に忙しかった1週間・・・。久々の更新になりました。大変なこととは、ワンちゃんが事故を起こしたのです。エアバックが出るほど大きく前が潰れた事故でした。大した怪我はなかったのですが、車を見た時は真っ青に・・怒っていた気持ちも消えるぐらいに「生きていたこと・大けがをしなかったこと」に感謝しました。でも、前の車を巻き込んだ事故だったのです。こちらに責任がある事故だったので、本当に居た堪れない気持ちになりました。相手の方に夫婦そろってお見舞い、謝りに行ったり。保険会社と掛け合って、2台分の車の代金を計算したり。相手の家族と相談したり。家計とにらめっこしたり。ワンちゃん自身を何度か病院につれていったり。義両親に事情説明をして謝ったり。ショックと痛みと続けてこなさないといけない仕事からのストレスと戦えるように栄養のある食事を準備したり、マッサージしたり・・。仕事の合間に色々と大変でした・・。こちらも相手も大きな怪我がなかったとはいえ、交通事故をおこすというのは、本当に大変な思いをするものです。これで、旦那が大けがをしたとか、相手の方が亡くなったとか、そういことになったら、人生が崩れてしまうと痛感しました。ワンちゃんもかなり反省中。いつも反省したとシュンとなっているのは半日ぐらいだけど、今回はさすがにずっとシュンとなって反省中です・・。前々から、注意をして、怒って、反省を促して、私もこういうことを起こすことに本当に神経をすりへらして疲れていたので、今回のは大きなショック&旦那への信頼を失くしかけるところでした。「自分に甘い」ワンちゃんを見る度に、背後にある「韓国社会」が危機管理や自己管理などの意識が薄くて、自分に甘い人を沢山作りだしているというのが見えてきて、「韓国社会」自体に嫌気が出ていました。もうどれだけ前向きにこの韓国生活を楽しくしても、がっくりさせられる結果が繰り返されるだけだわ・・という空しい気持ちも出てきてしまいました。この状況を旦那一人に責任を負わせて痛感してもらおうかと、夫婦生活&韓国生活から逃げだした方が良いかもという考えが一瞬だけどよぎりました。でも、夫婦にとって良いというよりは、今一瞬が楽というだけで、やはり夫婦はいつでも一緒に居て、色んな事を解決して乗り越えていかないと、本当に楽しい夫婦での時間が零れ落ちていってしまう・・。最近、韓国生活がとても楽しく感じるのです。そして、現実的にも、韓国生活は私達二人にとって良いのです。日本にも拠点があれば、ここでずっと生活していくのも悪くないかな・・・と思えてきていました。韓国生活を受け入れて、将来のビジョンも前向きに作っている時に、やめてほしいな~~旦那さんワンちゃん、潔くこの状況を受け入れて、償って、夫婦にとってより良い転換となるようにしていこうよね。
Jun 25, 2007
コメント(24)
今年もNAMIMIは、この時期からサイクリングを楽しんでいますサイクリングといっても気合いを入れて1時間以上の遠出。今日も日差しが弱くなってきた5時半から出発。目指すは、川&小山をいくつか超えた向こうにある『テグワールドカップスタジアム』なのですが、片道自電車で1時間半はかかるのです。車だと20分ぐらいなのですが・・。片道1時間ぐらいのところで、限度が来る今現在。そのうちスタジアムまで距離を伸ばしたいと思います!ワールドカップのある町の方まで、こんな道でつながっています。テグは盆地で、道路も大きく作られているので、サイクリングしやすいのです。といっても、歩道が狭かったりガタガタだったりで何度もお尻がジャンプさせられるので、マウンテンバイクでよかった2011年の世界陸上誘致に成功したテグ市。ワールドカップスタジアムの近くにも競技場や選手村ができます。遠くに見えるクレーンは、選手村をつくっているところ。がんばれテグ市!ミュージカルにも盛り上がっているし、芸術&スポーツの街になってね!ワールドカップスタジアムがある町「時至 シジ区」は、テグの「スソン区」の次に教育熱が高く、土地も高騰してる町です。なので、町も便利に発展。そんな区内の中におしゃれな洋服のお店を見つけましたテグ市内でも百貨店でも日本人のNAMIMIの目からすると気にいるファッションのお店は、ほぼなしなのですが、ここは別。質もわるくなくて、百貨店だったら10万Wぐらいするだろうな~と思う物が3万Wほどで売っています♪ひととりお店の中を見て、ちょっとお買い物して帰りました。葡萄畑をこえ~ トウガラシ畑もこえ~♪ トマト畑も横目に~ 川を2本こえ~♪ 韓国鉄道のレールを2本くぐり~我が家に近づきました♪一番大きな川の橋を越えれば、私達のマンション群です。もうちょっと運動しようと、遠回りで我が家を横目に見ながらこの大きな川沿いを走ることに。アスファルトでない道が続いています。マウンテンバイク大活躍!雄大な川~ 広々した畑~ レンコン畑に大きな白鷺が降りる~♪と気分は上々だったのですが・・虫がすごい・・。目も細めて、口は絶対にあけるなと自分に言い聞かせて走しってきました^^;。サバイバル気分。田舎の何が大変って、虫ですね・・・この砂利道の20分。ひたすら細かい虫が目の前にウヨウヨいて、マンションの敷地に入った時はホッとしました・・整備されてるってステキマンションの公園では、平日の夜にも関わらず、沢山の人が運動したり、夕涼みにきていました。子供達が乗っている電動自動車・・おじさんがトラックで運んできて商売してるのですが、すごい人気です。見ている大人のNAMIMIでも「乗ってみたい~♪」と思うほど楽しそう。なかなかスピードもでて、ちょっとした段差も越えられます。今日は川沿いにそって遠回りをしたり、途中お気に入りのお店に寄っていたので、帰ってきたら20時でした。今はもう、暗くなるのが20時過ぎから。十分夕方から外で楽しめます・・夏近し!計2時間ぐらいのサイクリング。すっごくチャレンジ&冒険した気分になりました ・ ・ ・ところで、家に帰ってきてパソコンを開けると、出かける前にメールをした従兄から返信が...日本の携帯にメールをしたのですが、 こちらは今、バルセロナにいます。かれこれ1ヶ月くらいヨーロッパにいて、 フランス・ベルギー・イタリアを経てここへ来ました。 今回は休みも少しあったので、モンサンミシェルへ行ったり、 パリの街を散策したり、フィレンツェやサグラダファミリアへも行けました! 明日のフライトで一旦日本へ帰りますが、その後またイギリスとオランダへ出張です。 7月はアメリカにいるんだけど8月には日本で休みがとれるので、東京で会いましょう・・・きゃ~~~!!うらやましすぎるモンサンミシェル・・サグラダファミリア・・いっきにフランス・イタリア旅行で見た情景が浮かびました・・ア~飛びたい・・本当飛びたい~~~!!ここ(韓国)も海外なんだけどね・・違うのよ・・雰囲気が・・センスが・・ね・・。F1サーキットの仕事で世界で仕事をしているお兄さん・・あ~私のサイクリング大冒険がとっても小さな冒険に思えました・・アハハッでも楽しかった♪今度は絶対ワールドカップスタジアムへ挑戦です!!今の携帯って便利ですね。世界中に旅行しても日本にいるのと同じように使えるんですもんね~!
Jun 11, 2007
コメント(20)
ハーブっていうと西洋料理を思い浮かべますが、訳せば「香草・薬味」ですよね。日本で言うと、しそや山椒や葉ネギやミョウガや山葵・・色々ありますが、刺激が強くて子供は食べれない子も多いですが、一度好きになってしまうとこれがないと物足りなくなってしまいます。タイ料理やメキシコ料理でよく使う「コリアンダー」が苦手な人って多いのでは?でもこれもちょっとづつ食べていたり、ある日突然「大人な味?!」がわかったりで、大っ嫌いからこれがないとっと思えるぐらい好きで虜になるハーブです。我が家でもハーブ類を沢山ベランダで育てて、食卓に上げています。左奥からタイム・ローズマリー・バジルの芽。左手前からスペアーミント・アップルミント・イタリアンパセリとパセリ。そして、コリアンダーとミツバとしそとラベンダーがあります。写真に写っている缶はオリーブオイル。オモニム(義母)がヨーロッパ旅行の時に買って来てくれた本場南イタリアの物です♪「自分は使い方がわからないけど、NAMIMIなら料理にうまく使うだろうと思って・・。ヒョンニム(義姉)の分はないから秘密よ~。」と重たいのに一缶買って来てくれたのです。外国人の嫁のセンスを分かってくれて、しかも韓国料理だけでなく料理の腕を認めてくれるなんて、本当に素敵な義理ママだわ~と感動したおみやげでした!横からアボニム(義理父)も「サラダになこうしてこうやってかけて出てきたぞ。」と説明。オモニが「NAMIMIは全部わかってるわよ~」と笑いながら、二人で食べた料理をあれこれ説明して旅のお土産話をしてくれました。おかげで、本場のイタリアンにかかせない濃厚な風味と味のオリーブオイルが味わえています。これ、サラダに使うと濃厚すぎるのよね。ちょっとパスタソースに垂らしたり、モッツァレラチーズなどのチーズやパンと食べたりマリネに加えたりしています。ベランダハーブの食卓・・ワンちゃんは外国生活したことがあるし、何でもチャレンジャーに食べて強い刺激に慣れている韓国人。初めて食べるハーブや濃厚なオリーブオイルでも抵抗なく「おいしいんじゃない?!」と食べてくれます。今では、「これ、バジルソースがあった方がおいしいよ。」とか「ハーブと焼いたらどうだろうね?!」とか言うように・・。ハーブが無いと!と思うようになったようですNAMIMIもハーブの香りが口や鼻に広がる瞬間が大好き♪気持もふわっとほぐれる感じがしたり、ピシッとひきしまる感じがしたり「薬草だな~」と思います。こんなハーブ達。挿し木でも大きくなっていく物も多く、とっても育てやすくて、色んな料理に使えるので、ちょっとしたスペースで育ててみるのをお勧めします。「アップルミント」や「カモミール」や「レモンバーム」などはハーブティーにできますよね。お茶以外にも「ラベンダー」などはお菓子にも使えますし、ワインに付け込んだりもしてもOK。そしてもちろん乾燥させて匂い袋として使ってもいいし、そのままティーパックのうようにしてお風呂に入れても素敵なバスタイムになりますそして同じミントでも味がマイルドで料理に大活躍なのが「スペアーミント」です。イタリアンから和食からタイ料理からメキシカンまで幅広く活躍。そして、幅広く活躍と言えば「バジル」!とにかくこれらを入れるだけで、いつも食べてる物がガラッと雰囲気が変わっておしゃれな一品になります。例えば、お芋を蒸した物にハーブ入りのバターをかける。いつものドレッシングにハーブのみじん切りやすりつぶした物を入れてみる・・などなどそんな中、最近作ったレシピの中で写真が残っているものをあげます。★★ ハーブチキンBBQ ★★これは、チキンだけでなくてラムやエビやポークでも同じレシピでおいしく食べれます。BBQの網焼きじゃなくてもオーブン焼きでもフライパンでもOK。 タイム・ローズマリー・マジョラム・スペアーミントなどの微塵切り EXオリーブオイル レモン汁 粒マスタード 塩 黒胡椒 おろしニンニクなどを混ぜたものに2時間ぐらいつけて、焼くだけです。焼く時にハーブは取り払わないとハーブがすぐに焦げてしまうので注意。こうやっておいたお肉は、ハーブに防腐作用があるので、腐りにくくアウトドアのBBQにもっていくのにも最適。★★ ナスのミントマリネ ★★ミントの味がアクセントになっていて、ミントを使うレシピの中でもNAMIMIお気に入りの一品。そのままだと、お酒のつまみなどにはいいのですが、お酢の味がきついので、サラダに混ぜたりお刺身(カルパッチョ風)や肉と食べたりするとおいしいです。 1、海水ぐらいの塩水に10分ぐらい切ったナスをつけ、かたく絞っておく。2、ざるになすを敷き、一段ごとに塩・薄切りにんにく・ミント・鷹の爪を散らしてはさんでいく。3、ラップをかけ皿などで重しにし、一晩おく。4、酢をまわしかける。(ナスの野菜臭さが苦手な人は酢を掛ける前にこんがり焼きましょう)5、10分ほどしたら、オリーブオイルに浸るぐらいにして冷蔵庫で保存。(1週間ぐらいもちます。)韓国の人が大好きな「にんにく」「唐辛子」「お酢」などが入っているので、韓国人の人にもうけがよかったです。ワンちゃんも大好物♪これらのハーブ料理と飲むワインやシャンペンは一味ちがいますよ~いつもと違う晩餐を楽しんでください~こうやってハーブにはまると、とっても食卓の幅がひろがります!今度、NAMIMIはお花のサラダを作ってみたくて、「ナスタチウム」を買って育てる予定です。風味も目にも鮮やか。生でも乾燥でも、葉っぱでも花でも、種でも茎でも、使い用途色々。『ハーブな生活』です
Jun 10, 2007
コメント(16)
テグオペラハウスでミュージカル「CATS」を見てきました。超~~HAPPY TIME♪まだ余韻が残って、CATSの音楽が頭の中に流れています。ワンちゃんと二人車の中、下手な歌で盛り上がりながら帰ってきました仕事を終えて、ワンちゃんと待ち合わせ。テグオペラハウスへ♪沢山の人が集まって来ています。皆おしゃれして、ワクワク感が辺り一帯に漂っていましたオペラハウスは5年ほど前に建てられたと思うのですが、中々おしゃれな建物です。こじんまりしているけれど、モダンな雰囲気。私達は一番安い席を取ったので、4階席。エレベーターがないのが・・モダンな建物なのにちょっと・・?!そして席は、体を乗り出すような形で上から舞台を見下ろす感じでした。途中の休憩で、他の階の席も見に行ったのですが、やはり2階席までが舞台に近く迫力が伝わる限度。歌声だけでなく、ダンスや仕掛けなどを楽しみたい人は少しお高くなっても2階までをお勧め。3階4階席は、やっぱり距離が出てしまいます・・。そして、最近のミュージカルは舞台だけでなくて、観客席にまで降りて来て観客を楽しませてくれるので、ダンサー達と一体感を味わいたい場合はやはり1階席です。ダンサーが観客と一緒に観客席で楽しんでいるのを3・4階席から見るのには、体を浮かせて乗り出す形で見ないと見えないのです。でも、回数は少ないけれど4階席までCATSは来てくれました。間近で見る猫になりきったダンサー・・ステキ♪でも暗闇の中、猫の動きで近づいてくるので正直はちょっと怖かったです。ハ~たっぷり2時間以上・・猫達の世界を堪能!歌声はオペラのように観客のお腹にまで響いてくるといった迫力はないのですが、次々に変わる雰囲気に合わせて様々な個性的な猫達の演技に踊りにとすっかり魅せられていました。ワンちゃんとすっかり音楽に乗って、終わってからも、車の中だったら誰も見てない・聞いてない!猫の動きなんてして「ニャーニャ♪ニャーニャ♪」歌って、イギリス英語&クイーンズイングリッシュの台詞をおもしろおかしく真似たりして楽しんでいました気分は盛り上がったので、そのままNAMIMIお気に入りのBARへ。ここの生ビール。ちょとした工夫があって、ここのお店オリジナルになっていておいしいのです。そして、チキンサラダもボールサイズ並みでたっぷりで味もVERY GOOD。英語の先生達と飲みに行くのだけど、雰囲気も韓国を思わせないBARで皆のお気に入りです。家へ帰る途中にバッティングセンターに寄って、まだ盛り上がりの続いてる私達は、こんな3時を過ぎた夜中まで晩酌中です・・。まっ明日は祝日だし・・良いよねおつまみは「ハーブナスサラダ」と「ハーブチキン」。昨日しこんだんだよね~あ~おいしいものをつまみながら酔うって幸せ~~!!ブタさんになるけど・・。今月は、テグで行われているミュージカルフェステバルが盛り上がっています。「CATS」だけでなくて、たくさんのミュージカルが見られます。有名なミュージカル俳優から、様々なミュージカル、学生たちの無料ミュージカル(日本の大学はもう終わりましたが・・)が楽しめます。ぜひ皆さんも行ってみてください♪
Jun 5, 2007
コメント(20)
た~らこ~♪た~らこ~♪安~いた~らこ~・・・が手に入ったよ! 韓国で「たらこ」が食べたくても一度も見たことがありませんでした。辛子明太子ならあるのですが、これは博多が発祥。日本以上に高いのです。そして、日本人が朝に食べる焼きたらこも生のたらこが売ってないから食べれない・・。それが!初めてマートで発見!!夜11時過ぎのマートだったから大セールで、5つ1800w・・どうしてこんなに安くなってるの~~ラッキー!傷んでしまうといけないので、さっそく今日焼きました。韓国のガスレンジには魚を焼く機能がないので、地道にコンロの上で返しながら網焼きに。これで、明日の朝は久々に夢見た「たらこ」と「あさりの味噌汁」。日本のたらこって着色料が付いてたのね・・。自然な色はパッとしないこんな「たらこ」です。そしてそして、今日の夕御飯は「タラコパスタ」~!久々の久々のタラコパスタ!NAMIMIのお得意レシピなんですNAMIMIが大好きなイタリアンレストランがあるのですが、家庭的なイタリアンでとってもおいしいのです。でも家庭で簡単にまねできる味ではない・・かしこまり過ぎないプロの味でとっても大好きなレストランです。そんなレストランで、家庭的だけど家では中々作れない味を代表してるのが「ナポリタン」と「タラコスパ」。風味が香るけど、くどくないクリームソースが不思議・・。どうやったら作れるかな~と考えて、何度もレストランに通ったNAMIMI。一人で行くことも多く、カウンターで食べて顔なじみになりました。そのレストランに通って4年(うち一年は留学してたけど)。いつの間にかカウンターの中で作る側になりました。仕事を終えた後、夜にアルバイトとして雇ってもらえたのです♪お金を稼ぐためというよりも、料理を習ったり、お店の人や常連さんと仲良くできたのがとっても楽しくて、仕事とはあまり思わない経験でした。お店の人たちとかなり仲良くしてもらい、色んなレシピも習ったり、傍で盗み見?!したり・・。その「タラコスパ」も作れるように。懐かしい味がず~~~と作れなかったのですが、とうとう!全部準備ができて、後は茹でるだけ、焼くだけ、ドレッシングと混ぜるだけの段階になったところで、ワンちゃんから電話が・・「ごめん~。会議が入った!参加しなくていい会議だったのに、不安だからおまえも入れって部長にいわれたよ・・。」と。ア~~はりきった時に限って・・会議の後は飲み会がお決まり。一人で自己満足の夕飯になりました・・・。ソースも2人分で作ったのでお皿いっぱいになってしまいました。「誰か、食べにこない?!」って真剣に思っちゃったわ。★タラコパスタ★イタリアンドレッシングサラダ★ハーブとマスタードソースのオーブンチキン★セブで買った100%マンゴージュース自分で作って自画自賛ですが・・「おいし~!あっさりクリーミー!!マスターの味だ~♪」とかなり幸せでもやっぱり一人で味わってもね。あ~あ~・・「たらこ」めったに手に入らないのに、旦那さんが一緒に味わってほしかったな~。ワンちゃん、結構味を分かってくれるのよね。 * * *最近、テグも本格イタリアンのお店が増えてきました。2年前は2件程しかなかったアルデンテのイタリアン・・。「スープ・ガーリックパン・サラダ・メイン・デザート」が付いて10000wぐらいのかわいいレストランが今では8軒ぐらいに!まだまだプロだっ!と感じるほどすばらしいイタリアンのレストランには出会えていませんが、おいしいね♪と感じるお店です。本場イタリアンと日本でも違いがあるように、ガーリックが多かったりクリームソースがスープのように絡まなかったりと韓国イタリアンだけど・・キムチが添えられるようなファミリーレストランのようなイタリアンからはずい分グレードアップオーストラリア風カフェやテラスで食べるカフェスタイルレストランや外国の生ビールを飲める雰囲気の良いBARなど、テグで外食するのも選びがいがあって楽しくなってきました!最近行ったイタリアン「Basilia」【053-256-3468】
Jun 4, 2007
コメント(17)
今日は参りました・・・かなり凹んでいるNAMIMIです。まず、仕事で嫌なことが昨日からたて続けであった・・。愚痴り始めると余計に自分に返ってきそうなので止めておきます。それに、相手がいる不満は周りに広めないで、直接その人にはっきりと自分の意見をいうのが正しいよね・・。そうやって他の人にじゃなくて自らぶつかって改善していかないとずっとその人とはうまくやっていけない気がするし・・。何にしろ人と関わっていくというのは大変・・。ハ~でも嫌なことは重なるもの。仕事が終わってから、韓国人の友達とショッピングに行きました。気分転換におしゃべりを楽しんで、楽しくショッピングを終えたのだけれど・・。二人で買い物をした物のサイズが違っていました。私達は、探しているサイズのセンチメートルまで細かく言って店のおじさんとやりとりしていたけれど、おじさんは「少し大きいけど・・と言ったし、外のパッケージに長さが載っていた。サイズ的にはあっているし、今は大きめが流行りだ。」と聞き入れないのです。しかし・・70センチも違っていて「大き目」って・・・韓国で買い物したことがある人はわかると思うのですが、とにかく言い負かしたものが勝ちっと言った勢いで物を売ってきます。ですので、おじさんも男の迫力に物を言わせて逆切れ。怒鳴る勢い・・。それでなくても値引きも押し切れない様な性格の女の私達二人は、泣き寝入りになりそうでした。そこで、ワンちゃんに電話。「おじさんがかなり怖いから無理してワンちゃんがでなくていいけど、私達が悪いかな?返品きかない物?」と状況説明をしたのでした。ワンちゃん、一言・・「それ以上、NAMIMIが気をもむ必要はない。俺が話をつける。」と。一本気でむこうっぱしが強くて困ることもあるけど、こういう頼れる旦那さんでよかった・・と心底思ったできごとでした。どっと疲れて家にかえると、昨日も仕事してから夕飯を作ったので洗い物が残したまま・・居間も乱れたまま・・ここにきて、すごく悲しくなってしまいました。こんな部屋にいたら余計に暗くなると音楽つけて、ダーッと一気にお掃除。無心というか放心で掃除するとすっごく早く終わるのね。ちょっぴり泣きながら磨きにみがいたらスッキリしました。そして、一息つくと仕事仲間の方からメールが。「失礼をよくグッと我慢して受けたね。変わらず笑顔でがんばれるのはすごい。これからも爽やかなNAMIMIさんで・・。」といった本当に心のこもったメールでした。元気がでました。そしてワンちゃん、すぐに折り返し電話してきてました。話をつけてくれたそう。おじさんは自分は悪くないという主張は折れないけど、返品は了承したそう・・ホッ。韓国に留学している友達と話をした時、「韓国では強く主張していかないと損をして陰に追いやられてしまう・・支える人がいないで一人がんばらないといけないのはかなりつらい。その代りお節介なぐらい親身になって一緒に戦ってくれる人にも出会えるのが韓国。でもやっぱり家族がいるNAMIMIの立場はとても強くて楽だ。」と。本当にこういうことがある時、嫁いだものには嫁いだもののまた別の大変さがあるけれど、私には心強い旦那がいるから、何かと動いてくれる家族や親族がいるからここで生きていけると心底思います。そして、留学や仕事で来て一緒に戦う人を自ら引き寄せないといけない彼女達に「本当によくがんばってる。すごいことだ。」と言いたいです。NAMIMI自身も留学している時に、親身になって助けてくれる人間関係を築くことが本当に重要で且つ大変だったので。気分も落ち着きました。旦那さんに感謝。今日、一緒にいた友達も御苦労さま・・。気遣ってくれた先輩友達にも感謝。皆さんがいてくれるから、ここで生きていけるな~と思います。ありがとう
May 31, 2007
コメント(16)
「あと30分ぐらいで帰るよ~。お腹すいた~」とワンちゃんから電話がかかってきて夕飯の準備を終えたけどまだ帰ってこないので、なにげない日記をひとつ。今日の夕飯・・有機野菜の晩餐♪★イカのマリネ ニンニク・玉ねぎ=お義父さんの畑から イタリアンパセリ=ベランダガーデン スペアーミント=ベランダガーデン★ニラのスープ ニラは日曜の夜にグツグツ煮出したスープ 豆もやし=ベランダガーデン★ニラのチヂミ★韓国サラダ チシャ・菊菜・ニラ・キュウリとも義父の畑より 赤く見えないけど、唐辛子粉入っています。★サンギョプサル(豚の三枚肉BBQ)★デザートに皆で採った苺帰ると決めてから、仕事に問題が起こることが多いので、いつかえるかな~レポートでも考えて待っていよう・・はやくかえってこ~い。韓国のサラダのドレッシングですが、ゴマ油が重要。在韓の奥さんは皆ご存じだと思いますが、スーパーで買うごま油と違って、ゴマ油屋さんや市場で買う「ごまを抽出した本格ごま油」を使うとぐっと風味も味も変わってきます。写真の上に写っている瓶がそれ。この瓶に入って売っています。一瓶、中国産のごま:5000~6000w・国産のごま:20000wぐらいです。もうNAMIMIは、このごま油がないと生きてけないってくらいにこれで作ったドレッシング中毒になっています。旅行で韓国のドレッシングが忘れられなかった人・・マートでなくて、市場などでこのごま油を買って下さいね!先週もこのごま油が切れて、夜にわざわざ市場へ車を走らせたもらったNAMIMI。「E-MARTじゃダメなの~(近いのです)?!そんなにこのごま油が切らせないって・・NAMIMIもすっかり韓国なしじゃ生きてけないね~。日本に住むようになったらどうするの?!!」とワンちゃんに突っ込まれたけど・・。いいのよ~お義母さんに「オモニ♪韓国のあの手作り醤油とあのごま油送って下さい~♪もうあれがないとダメなんです~」って言ったら、いつもお勧めで譲ってくれるお義母さんは、ぜったい喜んで即送ってくれるはず
May 29, 2007
コメント(8)
今週末もお義父の農園に行ってきました。収穫・収穫♪ベランダガーデンの土をもらいがてら、メインは「苺」の収穫ですバケツ2杯分もとれた苺!無農薬栽培でちょっとした雑草や他の野菜と並んで植えてあるので、草をかき分けて探した苺・・ちょっと宝探し気分でした。韓国の野菜。日本の野菜と見た目は変わりません。日本で採れる野菜は、ほぼこちらでも栽培されています。だから、和食を作るのにそれほど困ることはなし。ちょっと困るとしたら、しそ・みょうが・みつばなどの薬味やフキノトウなどの山菜。でも、山椒や柚やカボスや生姜もあるし、菊菜や水菜などの野菜もあります。ですので、NZにいた頃に困った自炊で和食食材に困ることはあまりありません。それにまして、日本になくて韓国にある野菜がかなりあるので食材の幅がぐっと広がります。韓国の野菜は、日本と同じ野菜でももっと野菜のあくがなく刺激が少なくて瑞々しいです。前にも書きましたが、生で食べてもおいしい物が多くて驚きます。玉ねぎ・人参・菊菜・ねぎ・白菜・栗・さつまいもなどなど・・。ゆでるだけで食べる物に驚いたのが、タラの芽。あくが強くて日本でなら天ぷらや何かと和えたりすると思うのですが・・。食べれてしまいます。韓国人が、刺激の強い物やあくの強い物に慣れているというのもあると思いますが、あきらかに野菜の味は違っていて、料理の幅も広いです。日本人の私達が韓国で感じるのが野菜のおいしさだと思うのです。野菜大好きな私達の食卓は、野菜の種類が多くて色んな料理法で食べているので、アレンジが広がってなかなか楽しいです。そんな私達なので、お義父さんが農園をしてくれているのがとってもラッキー!ベランダガーデンほどのちょっとしたものだったら、それほど労力もいらないですが、大きなスコップや鍬を振りかざして耕す労力はNAMIMIにはありません・・収穫物だけもらって良いとこ採り。あの広大な土地を耕して畑にして、雑木林の枝を伐採して管理したり、ビニールハウスを建てたり、小屋を建てて動物を飼ったりして、野菜や動物や蜂や草花を育てているお父さんと後輩。好きでないとやっていけないと思います。苺の収穫で腰をかがめて20分。真っ赤で大きな苺を見つけるおもしろさで歓声をあげてましたが、すぐに腰がいたくなりました・・。そりゃ~農作業をしてきた昔の人は腰も曲がるわね。義父の農園には、寝泊まりできるロッジがあるのですが、そこの軒に大きなスピーカーがかかっていて、ラジオがかけっぱなしにしています。ラジオから流れる軽快なおしゃべりや洋楽などを聞いて農園にいるとかなり楽しくて気分がいいのです。そして、今回はお義母さんもきてたので、皆でBBQをすることに。お肉と調味料以外の野菜やサラダは全部さっき収穫したもの。デザートはたっぷりの苺を潰した100%ジュース。雰囲気もよくておいしかったわ♪家に帰って、夜寝る前。さっそくお花を活けて、野菜をあらって保存。苺のジュースとワンちゃんリクエストの「ニラスープ」をつくりました。最近、ワンちゃんの中で「体力増強大作戦!」と名付けた作戦が進められているのですが・・グツグツとにかくニラを煮詰めるだけです。そして、それをスープにつかってもいいし、焼酎と割って増強剤として飲んでも良いそう。【By 『3000wで作れる韓方の作り方』】ミスマッチだけど、その本と「ニラ焼酎」と「苺ミルクがけアイス」。今日もお友達が来るので、多めにつくった苺ミルク。濃いめに作って保存して、ヨーグルトや生クリームや氷やレモンやバナナなどを混ぜるのもまた一味ちがっておいしいし、アイスやクレープにかけたりしてもアレンジがひろがります♪そして、BBQのあとに摘んだお花を活けたのですが・・。お義父さんが刺があるのでどう採ろうとためらっていたバラを手伝ってごっそりと切ってくれました。おかげで、今の我が家は・・『ベルサイユの薔薇』。家の中に飾るには、あまりにもインパクトがきつ過ぎてあまり好きではないのですが、たまにはいいですね~。ゴージャス。そして、私がとってきた花は和風。草花も日韓でかわりませんね。こんなところからも日韓は近いなと感じます。ゲストルームに飾りました。ちょっと寂しげで可憐で繊細な花が、とってもいい感じ。やっぱりいいな~自然と関わって生活するって。もっと畑が近かったら、手作りコスメとかハーブ調味料とかどんどんつくるのだけれど。まっでもちょっとづつ、ちょっとづつね♪
May 28, 2007
コメント(4)
この週末、夫婦で仲のいい友達と旅行に行ってきました旦那達だけで飲みにでかけたり、奥さんも入れて皆で飲んだり、奥さんだけでお茶したりする友人。家でも食事をしたり、飲んだりしてたのですが、今回初めてお泊り旅行に行くことに彼女、肌が白い陶器の様にきれいで美しいんだよね。他の友達もそうだけど、韓国人の人ってきめが細かくてつやつやした肌の人が多い。そして、髪もサラサラ。「医食同源」でミネラルたっぷりの野菜・色んな効能のある韓方薬膳をたっぷり食べて育つおかげかしら?!うらやましい~。テグを出発して向ったのは、『錦山 グンmサンn』。スキーリゾートで有名な『茂朱 ムジュ』の手前です。テグから2時間程です。実はこの仲間、ワンちゃんが大学時代に同じ専攻で学んだメンバーで集まっているのです。ワンちゃんも友達夫婦の旦那さんも、いつも一緒に飲む仲間は同じ大学で「心理学」を学んだ仲間。だから職種も幅広いのですが、教師やカウンセラーになった人も多いのです。そして『錦山 グンmサンn』の山奥に韓国でも有名な「フリースクール」の高校があるのですが、そこに友達が二人赴任しているのです。その友達に会いに行きがてら、「フリースクール」の見学と『錦山 グンmサンn』旅行をすることになったのでした。去年の夏に茂朱旅行した時にも感じたのだけれど、本当このエリアは、韓国全土で見られる岩山が多く低い木でなっている山と違って、高い木の山でなり、きれいな川が何本も流れ、自然あふれてとっても気持ちが良いのです。韓国の都市で生活したり、観光で『ソウル』『釜山』『全州』『安東』『慶州』などに遊びに来ただけでは味わえない、別の韓国の美しさを見ることができます。日本でも自然と遊んだりキャンプなどできるリゾート地などに行くと、都市や観光スポットで回るエリアとはガラッと雰囲気が変わりますよね。そんな感じです。さて、友達の勤めるフリースクール。こんな山の中にあります。そして、学校も寄宿舎も皆ロッジの様な造り。ここの「フリースクール」は、正規の高校の雰囲気についていけなかった子供達がやってくるそうです。それは、ただ現状の韓国社会に馴染めないという子だけではなくて、韓国の受験地獄の雰囲気に気を揉んで、のびのびとした環境で勉学に力を入れてほしいという親の考えから入学する子のケースも多いそう。ですので、かなり人気のある学校だそうです。NAMIMIは最初フリースクールと聞いて、韓国政府や財団などが援助を出して、普通の学校では適応しにくい子供たちの個性を大切に引出し伸ばす教育をしている学校なのかと思っていました。でも見学してみると、なんだかとってもおしゃれで施設も充実した学校・・。実は、私立学校で学費はかなり高いそうです。なんだ~そしてやっぱり・・と思ったNAMIMI。 * * *実は、韓国では保険制度や援助などが日本より格段に低い・・というかなかったりするのです。例えば、障害者手当・老人保健・育児手当・出産一時金などなど・・ありません。年金も数年前にスタートしたばかりで実際に稼働していません。国保のカバーする治療費や検査費なども日本に比べてほんと~にごくわずか。家族に大病の人がでたりなんかすると家計はいっきに火の車です。例えば子供が白血病にかかった・・日本ではある程度「国保」がおりますが、韓国では全部家族負担です。別に個人保険を払わないとやっていけません。そして、病院での介護(看護婦さんは介護までやってくれません)や家庭での子育てや寝たきりなども家族でカバーしないといけません。色んな財団の援助や国の制度はないのです。家族(一族)制度が崩壊しつつある韓国・・『老後』は自分たちで貯え、保険にかけやりくりしたお金でやっていかないといけなくなりつつあるのですが、その意識を持ち始めたのが私達の若い夫婦世代。外資の保険会社も数年前まで韓国では成功できなかったそう。友達や一族でお金の貸し借り・共同貯蓄をしていた背景があるからみたい。最近、多種類の保険会社がでてきましたね。それでも、まだまだ多くの韓国人の意識は「家族で助け合い」。子供にものすごい金額を費やし尽した親達が、老後の全人生を子供家族に頼る形になっています。それは「儒教精神」や「家族制度」などの意識だけの問題ではなくて、国の制度や援助がない現状では「儒教精神の美徳」といった意味合いだけでなくそうならざるを得ないようです・・。でも今、不況+定年退職の年齢がどんどん低くなる現状の中で、夫婦と子供の生活だけでいっぱいいっぱいの家族がほとんど。そのため子供は、「自分の人生を成功させる」ことに一生懸命で、日本のように親に対して少しの援助はできても全部を背負込む意識が薄れつつあるのです。そんな韓国・・老後になりつつある今の親の世代は、自分たちの『老後』の観念がないので大変なことになりそうです。とこんな風に制度が現状に追いついていないと感じることが多い韓国。貧乏人と金持ちの生活スタイルの格差はかなり大きいのです。子供の教育から結婚から老後から何かと「お金次第」を意識させられる韓国。のびのびした教育を与えるにしても、結局お金次第なのよね・・。やっぱりお金貯めないと・・と再認識した私達です。友達と精神的な面だけでない国外での子育ての不安について話をしていたけれど、やっと国の制度や保険や会社の支給や家計を把握して現実にわかってきたNAMIMIです。皆さんもお給料から国への税金や「国保」だけでなく、個人で加入している「保険」も引かれている手取りなのか、会社や各地域の支援はどのくらいまであるのか、自分達はどんな個人保険に加入しているのかなど知っておいたほうがよさそうです。 * * *さて、このフリースクールのある『錦山 グンmサンn』は、本当に自然豊かな所でした。こ~んな大きな木もフリースクールのとなりにありました。韓国で2番目(?!)かに大きいらしいのです。樹齢1000年・・。友達と「トトロがすんでるよ~!」とポンポン幹を叩いて、何人で取り囲めるかと腕をのばしてみました。男4人で6人いたけれど取り囲めませんでした!そして、泊ったレストラン。(韓国では、食事をした部屋で泊っていいレストランが多いのです。)川釣りやラフティングをする光景が見られるほど大きい川で、美しい岸壁が続いています。その美しい川べりにそのレストランはありました。絶好のロケーション!!!その川に張り出した川床が、とっても気持ちが良い!!今回、夜は寒かったけど、夏は川でも泳げるし最高!そして、やっぱり旅行においしい物は付き物~~!何を食べてもおいしかった『錦山 グンmサンn』。最高です★川魚のスープで食べるおじや(朝鮮人参・山椒入り)★小さな川魚をカリカリに焼いて、甘いコチュジャンと食べる『トリベンベン』。 名前が超かわいくて「ベンベン♪ベンベン♪最高ベンベン♪」と何度も強調してたNAMIMI。★炭火でBBQしたサンギョプサル(豚の三枚肉) 寒いのに負けずに、皆で外でBBQ。炭火っておいしい♪川辺で火を取り囲むって最高だね!★地元の野菜と果物 上の2つを食べて、飲むためにサンギョプサルとこれを用意する韓国人はすごい大食漢だわ。 食後の6人で2万ウォン分の豚肉を食べた事になります。約13キロぐらい?! それについていってるNAMIMIもすっかり大食い。あっ最後の極めつけにラーメンも作ったわ^^;。★濃度が違う1本1万ウォンのポックンジャ(木苺酒) これ・・ほんと~~~においしかったです。マートで買うポックンジャとは味が違います。 女二人で気づけば、360mlを2本開けてました・・。 焼酎と変わらないアルコール度数なんだけどね・・。★地元韓方薬材が入った冷麺と餃子 【TEL:041-753-8831】 テレビに何度も紹介されて、かなり有名らしいです。 餃子が、今まで韓国に来てから食べた中で一番おいしかった! 冷麺の麺も最高~!!でも日本人は「コチュジャン少なく」と言っておいた方がいいかな。★朝鮮人参の天ぷらと同じく朝鮮人参のマッコリ(白く濁ったお酒) 韓国で80%の高麗人参の流通を占める『錦山』です。 普通に買える朝鮮人参を食べたら、苦いし匂いもすごく強い! でも、ここのを天ぷらにすると匂いも少なく苦味はまったくありませんでした。 まるで里芋の天ぷらのようにしっとりホクホク!★地元の葡萄と葡萄酒 『錦山』のすぐ隣は、葡萄の産地。ワイナリーもありますよ♪食べた食べた!!飲んだ飲んだ!!この旅行で3キロは太ったんじゃないかと思うぐらい飲んで食べました日頃、遅くまで酒に飲まれて困らされてる奥さんである私達も、旦那達を突っ込みながら一緒になって宴会をかなり楽しみました。自然や食べ物や高麗人参市場や高麗人参会館や楽しみどころ沢山でした♪【錦山高麗人参祭りが2007.9.7~9.16まであるそうです。】夏にまた何度か来たくなった旅行でした・・サイコ~
May 21, 2007
コメント(13)
5月15日は「先生の日」このブログは韓国の日常生活を報告する形で書いているので、仕事の事は別に書いています。でも、今回の「先生の日」も韓国日常の一コマ・・ちょっと書きとめておきます。韓国は「儒教精神」のある国。でも最近の若い子の意識はずいぶん変わってきています。先生を敬まっていたのもちょっと昔。今の10代の子達はかなりくだけています。先生の影も踏まないといった別格な尊敬・恐れがあった時とは世代が違います。だから、「先生の日」と言っても今は生徒達が気を回すのではなくて、保護者達が気をまわしている感じ・・。教育熱が加熱し、内申を上げてもらおうと韓国ママはあれこれとつくす(賄賂も)のです。それが問題視され、会社やお店などは普通に平日ですが、学校はお休みの所が多いみたいです。でも、大学は別・・。もう大学に入ってしまえば全部クリアー!親も一安心で出る幕なし。ということで、普通に講義があります。最近の大学生達。やはり教授に対して昔より気軽に接している感じ。社会人入学してくる人や、生涯教育でくる人や、特別短期集中プログラムで他大学や会社員通学したりする人もいるので、幅広い年齢層や学歴・経歴の人を見れるのですが・・。ある年齢が若いクラスでは、授業に遅れてくるし~寝るし~課題をしてこないし~自分ができてないのに文句主張もあるし~・・・・・。優秀な生徒やクラスはそんなことないので、やっぱり人それぞれクラスの雰囲気それぞれですが・・。それでも、日本よりは「教師」は格上の存在。すれ違った時の深々とおじぎをしてする挨拶。重たいかばんや資料は率先して生徒が運ぶ。座っていてもザッと全員が立って挨拶して迎える。教授の椅子を常に用意して立たせない。クラスでの食事会には、必ず声を掛ける。迎えに行って見送る。中心に席を設ける。そして、結婚式などにも招待する。などなどやっぱり違うのです。日本人のNAMIMIは、講師とはいえ何だか恐縮してしまいます。在学生ならいいのですが、年齢的に同世代や人生の先輩の方が多かったりするので・・。韓国人の先生のように威風堂々とはなれない・・できない・・。韓国では「父・長男・役人・教師」など肩書きで威張ってられるところがあるのです。(たとえ、職に付いてなくても能力がなくてもね・・。これ小声で儒教精神の影の部分・・。)「先生の日」も大げさだな~と思っていますが、感謝されるのは嫌な気分ではないですね。ホールケーキにロウソクつけてもらって「先生の歌」を歌ってもらったり。(ほとんど男子学生の35人に一斉に取り囲まれて、真中に座らされて歌われると、ちょっとど迫力・・・。)日頃、シャイで話しに入ってこない子から、手紙とプレゼントをもらったり。(実は触れ合いたかったのね・・本当に感謝されてるんだと実感・・・。)「ほめる日本語」を使いこなします!と12人から24種類のほめ言葉をもらったり。(これ、かなりくすぐったい感じ・・。でも表現力の多様さに日々学んで成長しているな~と感心!)ケーキ・・1日で何度もたくさん食べましたプレゼントやパフォーマンスがうれしいというよりも、日頃はわかりにくい感謝を表現してくれることで、生徒との距離が縮まることや先生としての努力が認められることにうれしさを感じます。裏心のある先生の持ち上げになっている保護者の「先生の日」はどうかと思いますが、生徒自身が色々思いを込めてくれる「先生の日」は、「母の日」「父の日」のようにうれしいものですね。でも、大合唱される「先生の歌」は勘弁です・・・女の子達からプレゼント♪すっごくかわいい!
May 16, 2007
コメント(8)
ベランダで何かするのが気持ちのいい季節になってきました。韓国のマンションは日本のマンションに見られないようなベランダの作りになっています。ベランダが部屋の一部になっています。サンテラスのような感じですが、改装工事(床をしくだけでもOK)をすれば一続きの部屋として使えるので、もっとお部屋との一体感があります。ベランダを窓と壁で部屋の一部にしている理由は色々とあるみたい・・。まず、冬の厳しい寒さ。2重に空間があることで、部屋がより暖まります。それから、韓国の家の中はオンドル(床暖房)で全体がかなり暖かくなるので、外との温度差がかなりあります。もし2重の空間がないと、外と面する壁に結露が出来てカビが生えてきます。それから、黄砂やほこりが日本と比べモノにならないぐらいに舞うこと。洗濯物や布団干しを外に出せる日は限られてきます。そうなるとこのベランダはとっても便利。そしてベランダの窓もベランダとの境の窓も2重ガラスなので、保温効果以外に防音効果もあります。初めて韓国のアパートを見た時は、ベランダが出っ張っていないので、長四角の箱が縦列していて「これドミノ倒しができそう・・。デザインもセンスもないな~。」とビックリして見ていました。でも、この殺風景で公団住宅のようなマンションも中に入ると中々居心地良くて便利です。そして、最近はデザイン性のある外観のマンションもできてきました・・。NAMIMIのマンションも、各部屋・台所すべてにこの室内ベランダがあります。1部屋は境の窓を取り払わずに床だけ作って、部屋の一部として利用しています。おかげで、冬はあたたかいし、結露もでないし、さっと水仕事もできるので気に入っています。そして、洗濯物をいつ干そうが、いつまで干していようが人目を気にすることもない!この事も韓国マンションならでは利点かも。最近のモデルハウスは、このベランダとの境の窓枠を取り外し、1つの大きな部屋にしているのが多いのですが、寒さと結露が心配・・。一軒家でもまわりを物置の様なもので取り囲んでいる家が多いのです。納戸用スペースとして立てまわしてるのかなと思っていたけど、それだけではないみたいね・・。さて、ここ最近のテグ・・。春になったな~と思ったとたんに一気に30度を超す連日です。テグは盆地で寒さも暑さも厳しいのです。「春と秋がない」と言われ、春を感じる気候はほんの一瞬。ですので、今はもうすでにベランダの窓も部屋の内側の窓も全開で、風が通り抜ける気持ちよさを味わっています。ベランダでゆっくりすることも多くなりました。我が家のベランダは、一応テレビをみながらヨガとかトレーニングができるようにしています。ヨガってよくわからないけど・・なんとなくストレッチ。そして、ガーデニングが好きなNAMIMIは、黙々とベランダで土と戯れてます。前々回の日記に載せた「トンnナムル」レシピ。栽培するのも簡単と教えてもらい、さっそくお義父さんの畑からもらってきました。手前がプチトマトで向こう側が「トンnナムル」。サラダや添え物用に植えたもの・・。そして、バジル・ミント・イタリアンパセリ・パセリ・ラベンダーのハーブ類がヨガマットの周りを囲んでいます。5月に入って、芽が大きくなってきました。そして、奥まったベランダにプチトマト以外にスティックキャロット・三つ葉・しそ・葉ねぎも。こんな風にNAMIMIが、ガーデニングが好きでちょこちょこ育てていると、ワンちゃんも気にするように。以前は、見向きもしなかったし、NAMIMIが日本へ帰ると枯らしていたのに、「今日は水やった~?」と水をあげてくれるようになりました。お義父さんもきれいな花が咲くと持ってきてくれて、週末に土や苗を一緒に運んでくれます。NAMIMIが持ってきた野菜やお花の種も「苗になるまで畑で大きくするよ。」とお義父さんの畑で育ててくれては、報告してくれます。これは、芽が出て大きくなるのも楽しみの一つなんだけど・・でも、お義父さんが楽しそうだしコミュニケーションの一つになるのでこれもいい感じなのです。先週末もお義父さんとワンちゃんと3人で畑にでて、野菜や土や苗などをもらってきました。その土でベランダをお花で飾ることに。日本の100円ショップで買ったのよね~~♪あと3つ買って来てあるので、殺風景な韓国マンションを少し色採り採りにしてみたいと思います。といっても我が家の階は前に大きな木とお店があるから外を通る人からは見えないけど。ベランダの葉ネギをふんだんに使ったお好み焼き・・ワンちゃんの至福の一時!日本のビールで晩酌です(モルツが大のお気に入り)・・おいしそうでしょう?これで、いつも読売ジャイアンツの野球中継を見ているワンちゃん。李・スンヨプと野球ファンなので・・。応援歌とか音も日本の居間にいるのと同じ。気分は日本・・ワンちゃん、日本のおじさんと変わらないよね~
May 14, 2007
コメント(18)
今月も顧客レターに入っていた限定特別セットを載せておきます。数に限りがあるので、購入を考えたら早めに連絡してね(これ超個人的メッセージです)。★化粧水150ml 乳液110ml エッセンス45ml 保湿クリーム40ml 洗顔バー100g [サンプルセット:アイリペア・水分クリーム・超高級クリーム・高級エッセンス ・日焼け止めクリーム] W320,000★化粧水150ml 乳液110ml 保湿クリーム20ml [サンプルセット:エッセンス・アイリペア・日焼け止めクリーム・水分クリーム ・パウダー] W150,000★化粧水150ml 乳液110ml (年配の方用) [サンプルセット:エッセンス1・エッセンス2・美容液・日焼け止め] W135000★化粧水150ml 乳液110ml (男性用) [サンプルセット:化粧水・乳液 :男性用お手入れセット] W100,000★ホワイトニングエッセンス40ml 水分クリーム20ml [サンプルセット:クレンジング・ホワイトニング化粧水・ホワイトニングクリーム ・ホワイトニングスポット・日焼け止め] W100,000★ジュエリーパウダー28g 保湿クリーム13ml 水分クリーム13ml [サンプルセット:リップスティック :携帯パウダーケース] W60,000The First Classsシリーズ【冬に出た新シリーズ。OHUIの一番高いランク。リンクルアップ用】★化粧水160ml 乳液140ml トリートメントクリーム20ml [サンプルセット:化粧水・乳液・エッセンス・クリーム] W250,000★化粧水160ml 乳液140ml [サンプルセット:化粧水・乳液・美容液] W165,000★トリートメントクリーム20ml [サンプルセット:化粧水・乳液・エッセンス] W150,000メラニッシュホワイトシリーズ (OHUIのホワイトニングシリーズ)★化粧水80ml 2本 乳液80ml 2本 [サンプルセット:化粧水・乳液・集中ホワイト・洗顔] W88000アクティブケアシリーズ (OHUIの中で最もお手軽なシリーズ)★化粧水180ml 乳液120ml 保湿クリーム25ml [サンプルセット:化粧水・乳液・エッセンス・アイクリーム・洗顔] W110,000男性用★化粧水130ml 乳液110ml [サンプルセット:化粧水・乳液・洗顔] W73,000 今月は、エイジサイエンスシリーズの特別セットはないようです・・
May 14, 2007
コメント(0)
野菜や山菜(またはハーブ)を沢山食べるNAMIMIとワンちゃん。日本の家族もサラダ大好き。4人分の様なサラダを一人一皿づつ食べています。ですので、我が家へ遊びに来た人は皆、驚きます。「うさぎ・・いや、てか馬みたい~」と。ワンちゃんの家族も野菜中心食です。というか、韓国料理自体が野菜や山菜をふんだんに使います。日本人にとって薬膳になる「クコの実・朝鮮人参・よもぎ・木の芽・・・」などなども日常に沢山たべます。「食は医なり」の考えで『医食同源』と呼ばれています。日本で健康に良いと推奨される一日30品目は、軽く1食で超えると思います。とにかく韓国の人は何でも食べます。動物も頭の先から骨から腸から尻尾から足先まで丸々利用。それぞれに料理法があります。野菜や山菜の種類もとっても豊富・・。日本で見たことのない野菜もよく売っています。そんな野菜たち・・どんな料理に使えるか検討不能のNAMIMI。それでもおばあちゃん達が売ってるのを見ると、「全部食べれるんだ!」とすべてチャレンジしています。そして、そんな時は大体おばあちゃんにどんな料理にするか尋ねます。「チゲ(スープ)だよ」と言われると煮込めばおいしいのね・・「ナムル(おしたし)だよ」と言われると、茹でればいいんだ・・「ジョン(韓国版天ぷら)だよ」と言われると、小麦粉はたいて油をつかうといいんだ・・と見当をつけます。そして、その場で葉っぱ一枚を生で味見させてもらいます。そして、だいたいどんな癖のある野菜か考えて自分なりにアレンジします。または、義母が作るのを見て、すぐに同じものを買ってきて作ります。そして、この春はじめて食べたこの野菜・・・日本では見たことありませんが、なんだか新芽を摘み取ったような感じ。瑞々しく水分がたっぷりでとってもおいしいのです。そこで、サラダに使う事に。噛むと水分が出る分、ドレッシングは濃い「韓国風ドレッシング」にしました。そして合せる物も味の強い「ツナ」にしました。そして、癖のある「セリ」を少し加えました。★ドレッシング 韓国ごま油 韓国醤油 唐辛子粉 すりごま りんご酢(香りづけ程度)★ツナ缶★韓国のり★セリおばあちゃんの売る野菜は、安くて旬の物(中国産かどうかは確かめた方がいいですよ!)。この野菜もこの時期だけだと思われます。ぜひ、食べてみてください!おいしいですよ~。
May 10, 2007
コメント(17)
先週、突然兄がやってきました。ゴールデンウィークに妹と義弟に会いに行こうと思い立ったらしい。日本はゴールデンウィークでも韓国は平日。「夜に一緒にいれたら大丈夫だから、ほっといてくれていいよ~。」と言うけれど、韓国語の文字を音に変えることすらできない兄・・・。それでも土地勘はあるし、度胸もある。そして何より大の大人。ということで、空港に迎えに行くことは何とかできたけれど、昼間はワンちゃんもNAMIMIも仕事で一人冒険してもらうことになりました。韓国人の皆が「それは不可能だよ~。かわいそう~~!いじめだ~。」と大騒ぎ・・。いやいや、30過ぎた男の人ですよ。英語も何とか話せるし、バスも地下鉄も乗り方を事細かに教えたし、地下鉄も家の目の前。釜山にでれば、観光地。英語か日本が通じる。ワンちゃんも日本語がわからないけれど、一人で遊んでみたいとNAMIMIの実家から名古屋市内まで行って帰って色々観光してきたし・・。女二人で、英語の通じないヨーロッパや東南アジアを放浪したNAMIMIには、韓国人がとっても過保護に見える。ニュージーランドでもバックパッカーに一人泊っている韓国人は男の子一人しか会わなかった。バックパッカー天国でとっても便利で安全な国なのに・・。バックパッカーの台所で個人個人食事を作りながら、個人個人が国籍関係なく仲良く話に盛り上がる雰囲気が楽しかったNAMIMIには、ウリナラ韓国で固まって焼酎を飲んでいるグループを「もったいないな~」と思って見ていたのでした。旅行じゃなくて語学留学してもいつでも自国の人といるし。こういう人は日本人でも多い。だけれど、果敢に現地の人に溶け込もうとする姿勢はもっとあるように感じます。それに加えて感じるのが、日韓で女の子の価値観や行動力がずいぶんと違うということ。社会人になってから、一人留学しに出る日本人の女の子はとても積極的で果敢で意志の強い子が多かった。現地の人の生活に交じり、旅も色んな国の人とバックパッカーとして回っていました。そんな事で自力でなんとかする冒険に放り出された兄さんですが、さすがNAMIMIのお兄!テグから釜山へ出て、友達を空港に迎えに行って、西面やヘウンデを観光して、テグに自力で戻ってきた!しかも、日本人だと高値を吹っかけてきたタクシーを相手にせず、韓国アジュンマ(おばさん)顔負けの値切りで、2万w程する距離を1万1千wで交渉したらしい。途中、予約しておいたKTXを乗り過ごすミスをしたけれど、そんな失敗は次につながる安い勉強料だとワンちゃんもNAMIMIも笑ったのでした。そして、夕飯時もワンちゃんとなんだかんだと上達してきた英会話で意思疎通OK。二人で夕飯・晩酌を楽しんでました。そうやって短期間ながらも韓国旅行をスリリングに楽しんだお兄。そんなお兄さん。今回、荷物と共にもってきてくれたものがありました。それはこれです・・・待ち望んでました!!祖母の句集です。この句集は、祖母だけのものでなくて家族句集みたいなもの。ですので、思い入れがあるもので、出来上がるのをとっても楽しみにしていたのでした。そんな句集・・祖母は出来上がったのを見て泣いたそう。家族句集というのは、挿画が祖父、編集を母、装幀を兄、一部校正を父が担当しているからです。描かれている絵は祖父が描いたもの。そして、この会社で編集をしている母が編集担当。Webデザイナーの兄が本のカラーから字体のデザインそして絵の配置デザインをしています。また、父もあとがきの校正を手伝ったりもしています。家でなんだかんだと打ち合わせするのを一緒に見ていたNAMIMI。お店に並んだ沢山の本・・そしてそれを何気に手に取り読んでいる私達。でもその一つ一つは事細かで綿密な打ち合わせと労力を使った作業でできあがるものなのです。デザインは少しの空間のずれ・字体の変化・色・紙質でガラっと雰囲気が変わってきます。そして、帯の色と文句とそれを想定した表紙デザインも要求されます。また、句の並びや編集も何度も何度も行い考え抜かれたセンスのもの。そして、校正に印字チェック・・。一冊の本に仕上がるという魅力は、中に書かれた文章だけではないんですね・・。家族バカですが、改めて「風が吹き抜けそうな字体デザイン。余白のデザイン性。」を見て、兄の仕事に感心。「繊細且つ確かなデッサン力で洗練された絵」を描く祖父に感嘆。こんな一冊の本を作り上げる仕事についている母を憧憬。そして、それを色んな知識から精神面からと支ている父を尊敬するNAMIMIです(日頃は口に出していわないけれど・・)。そして、祖母のぬくもりとそっと秘められた教養と歳を重ねても消えることのない女らしさを感じる句に微笑みながら、何度も何度も頁をめくっては読んでいるNAMIMIです。この句集の「序文」より、 竹生島初日の湖に象嵌す 「象嵌」は又は「象眼」とも書くが、銅・鉄などの表面に模様を刻みこんでそこへ金・銀などをはめたものの意。そのはめこんだのが地の面と高低なく均しいものを平象嵌、はめこんだ分だけ盛り上がっているのを高象嵌という。さてこの句の場合、初日の射してきた湖にいのちのしづけさをうつしている竹生島を高象嵌と見てとったのである。そのユニークな観じりとり方がこの句の格調をおのづから高めている。 私が好きな句は 聖地にて夫と迎ふる初明かり (インド) たらの芽を揚ぐる厨に朝の風 幸せの一字をそへて日記果つ 一口のワインに若やぐ初座敷 花びらを双手にうけて散花とす 鐘撞いて紅葉且つ散る寒山寺 (中国蘇州) 慰めのことば探して琵琶の花 旅づかれ木苺ひとつふふみけり 韓の旅夫と語るや長き夜 亡き父の自慢の一つ小芋掘り 懐に羊の鈴や春を待つ 女には女の話題小正月 聞き入りて夫と寄り添う河鹿笛 「おやすみやす」亡母の口ぐせねむの花 金縷梅仲好し姉妹の手まり唄 青みたる山のこぶしの花ざかり 小谷山松百幹に時雨来る 沢山挙がってしまいました。我が家のゲストルーム・・叔母が作った陶器の灯篭があります。そして、祖父の描いた仏像と祖母の作った和人形。そしてまた今回、本一冊を飾りました。遠く離れても私の中に、そして目に見える形として、確かに感じる日本の家族です。
May 7, 2007
コメント(23)
昨日で私達が出会って5年目。書類を出した日、結婚式を挙げた日を日韓両方で考えると結婚記念日が4回になる私達。覚えきれないので、初めて出会った5月5日を記念日でお祝いする事にしました。日韓共に『子供の日』で必ずお休み。だから、お祝いもしやすいし覚えやすい!子供ができたら、きっと二人っきりで特別なことをできるわけでもなく、子供を寝かした後に晩酌とかしながらちょっと浸るぐらいになるんだろうな~。それでも、二人の運命が大きく変わった日なので、この日を記念日に決めたのでした。去年は日本でその日を迎えたけれど、今年は韓国テグで迎えました。これで、出会って5年目。結婚2年目。5本のバラ・・買ってきてくれてありがとう旦那さん昼間にまた先週末いった田舎のカフェへドライブ。このエリア・・かなり気に入っていますやっぱりのんびりするな~。空気もよくていいわ。出会ったころの写真&遠距離恋愛の手紙なんて見て、結婚している不思議を振り返っていました。夫婦って不思議・・一瞬の接点がこんなに強く結びついてお互いの人生に深く深く根付くんだからね~。特に私達は、生まれ育った国が違って国籍も違う。そして出会ったのもお互いの国ではないし、ハイキングで集まっただけが接点・・そしてお互いの国に帰っている。よく続いたわ~そしてよく結婚までいったわ~。帰りにお義母さんを迎えに行って、帰宅。来週火曜日は『両親の日』。ワンちゃんの会社で温泉ホテルを無料で借りれるので、両親のために週末とっておいたのだけれど、お義父さんが兄弟たちでとお義母さんを一人おいて出かけたのです。だから、一人で寝ているお義母さんが気になって「一緒に寝ましょ~」と迎えにいったのでした。夜に3人で、ワインを飲んで、「今日は私達が初めてNZで出会ったんですよ」とお義母さんも巻き込んでお祝いしました。お義母さん達の出会いは「お見合い」。照れながらそんな話で盛り上がった夜でした。そして、今日は記念写真を撮りに行ってきました。お友達の日韓カップルが写真館2号店を我が家のすぐ前にオープン。パンニャオルE-MARTのすぐ横のシーフードブッフェ『SEASON5』にあります。おめでとーー!「お店がうまくいきますように!」と開店祝いを兼ねてお食事にいきました。食事をすると先着20名様にスタジオで写真を撮ってもらえるのです。店内も広くておしゃれだし、食事も新鮮なブッフェスタイルなので、家族とかカップルとか何かの記念日にいい感じ。1年ぐらい前は、新鮮なさしみやお寿司・洋風サラダ・おいしいケーキ・めずらしいフルーツとかおいしい物を見つけたら感動してたのに、今ではどんどんおしゃれで多種類の物が食べれるレストランが増えてきました。テグも変わったわ~。そして、我が家の周りまでも開かれてきたわ~!私達の5年目記念日と重なったので調度良い思い出になりました。どうもありがとう~ちゃんと後日、額でいただけるそうだけど、おまけで違うセットで撮ったものをその場でいただいてしまいました♪壁一面に描かれた淡いお花をバックにも撮ってもらったのだけれど、それは手書きだそう。淡いパステルのお花が写真の後ろにふんわり浮かんでとっても素敵でした!それにしても記念写真って怖い・・結婚式から2年・・顔もお腹も丸々太って体系が年月を表してしまったわ・・。来年の記念写真は結婚当初とかわらない~ってならないと・・・ね・・・・
May 6, 2007
コメント(15)
老人食の様な今回の食卓・・・我が家の夕御飯です。レシピにあげることが多い「洋食」は、お客さんが来る時につくる事が多いのですが、実は日頃はこんな地味なレシピになっています。毎日食べるのはやっぱり野菜中心の和食+韓国食です。この写真のサラダが『韓国風のピリ辛ドレッシング』というのがいつものメニュー。でも今は、NAMIMIの胃の調子が優れないので、ワンちゃんが辛いものがほしい時は晩酌で食べてもらっています。☆雑穀米☆赤だし味噌汁☆スンデ(韓国版ソーセイジ)☆ほうれんそうのおしたし☆魚の甘辛煮☆サラダ&ピーナッツだれドレッシングところで最近、冷凍でない納豆を見つけました。韓国の有名な食品会社の物ですが、日本の納豆&たれの味です♪匂いもあまりしません。ワンちゃんも韓国の納豆は豆臭くて匂いも味も強烈で食べれませんが、日本の納豆はすきなのです。今ならお得。2パック増量です~。
May 4, 2007
コメント(14)
先週末の週末はとっても天気がよかったので、お外でブランチ&昼寝をしてきました。ここのところ1か月、体調があまり良くないNAMIMI。1か月前の食中毒で一晩中もどしたのを始まりに、胃の調子がよくないのです。治りきらずに仕事をこなさないといけないと、ズルズルと長引く結果に・・・。ワンちゃんも忙しいのもあって、夫婦そろって毎晩グッタリ疲れてベットに入る感じになっています。「いっぱい、いっぱいの生活だね~」と二人で背中をさすりあいながらつぶやく私たち。でもそんな平日中でも、家族にあったり、変わらずマートデートをしたり、お腹にやさしい外食をしたりして、仕事と休暇のON/OFFはできていて一応充実した日々です。でも、週末は家で寝ているか韓方医院に通うかで終わってしまい、楽しんでいませんでした。二人で寝ころびながら「週末なんだかベットの上の天井ばかり見ている気がする。これじゃ人生いっぱいいっぱい。外は春日和の毎日なのに・・・楽しんでない~~~」と考え直したのです。で、緑がきれいなところでお空を見ながら『寝る(結局同じ)』ことに。デパートでおいしいケーキとカフェラテを買って、ドライブ出発!川沿いに緑が溢れる景色を楽しんで、ゆっくり座れる場所を探しました。木々に新芽が溢れて春盛り。山は微妙に違う色々な緑が重なり、日差しを受けて奥行きを出しながら艶々と輝いていました。「水質保護区域」で農薬を使わないここのエリア。川もとってもきれいで、水辺で採れる安全な無農薬のミナリ(セリ)が特産物になっていました。マットを広げて、おいしい空気とともに・・・いただきます青空をみながらお昼寝~目をあけるとこんな風景が・・・特産の「セリのチヂミ」と「セリのカルグクス(韓国版海鮮スープのきし麺って感じ)」を川のせせらぎを聞きながら、大きな木の下の床どこでいただきました。セリがとってもおいしいし、場所も良くてとってもリラックス♪大きな大きな木・・生命力を感じます。お腹もふくれたところで、ゆっくりゆっくり二人で村を散歩。道端にも小川にも昔子供のころに摘んでいた野草が沢山生えていました。おばあちゃんが木陰で休んでいたり、登山をしたおじさんやおばさんが農道で軽食をとっていたり、子供が子犬と戯れていたり、本当にのどかな気分になりました。そして、ここの田舎のいいところは、寂れた雰囲気がないこと。テグ市内に近いので車通勤圏内。田舎暮らしをしたい裕福な人が日本の庭付き一軒家の様な家を村落に建てているのです。庭もおしゃれにしてとってもきれい♪そして何より気に入ったのは、こんな田舎の風景の中に芸術家達が集まってつくった個展兼カフェがあるのです。きれいな川に溢れる緑においしい空気。小鳥のさえずりが響き、空を見上げると大きな鳥が羽ばたいています。そして、犬が畑を駆け巡っていて、すっかり二人ともこの場所が好きになってしまいました。テグ市内まで車で20分。お互いの仕事場まで40分~50分。「マンションも便利だけど、ここに2世帯住宅の一軒家を持ちたいね。こんな所で子育てしたいね。義両親もよんで、畑もここに移して、孫とともに住むって最高じゃない?!」と話をするうちに二人とも夢中になってしまいました。実は、このドライブの前日にあるマンションのモデルハウスを見に行ったのですが、最近のマンションには最上階に2階建のお部屋があるのです。最上階なので、2階がテラスもあり2LDKでもう一世帯住めるようになっています。2世帯住宅なら同居がしたかったNAMIMI。二人で「2階建てか。いいね~♪」とみていたのでした。1階のメインリビングは2階建てなので天井も高く、窓枠もとっても大きい!最近のマンションは収納もバッチリとってもとっても魅力的な2階建マンションルームだったけれど、なんだか仰々しい感じ。あったかい雰囲気が溢れるお部屋がいいな。NAMIMIもワンちゃんも小さい時から少し外に出ると緑がある庭付きの1戸建てに住んでいたので、マンションがどんなに便利でもあまり好きになれません。NAMIMIの父は、田んぼに水を引く水路ででかい鯉を追い込んだり(これ無農薬の時代だからあった光景だそう)、ざりがに釣りをしたり、たんぼの泥の中を駆け巡ったり、牛を使って田畑の農作業をする光景を見てきたりした人でした。そして、母も山で山菜をとったり、川で魚とりをしたり(鮎釣りができるきれいな川)、自然の中で本を読んだり、音楽を聴いたり、絵を描いたりして育った人。だから、NAMIMIは小さな時から自然と触れ合う遊びをさせてもらっていました。山の斜面を段ボール箱で滑り降りる土すべりをしながら、その横に生えてる木苺やイタドリやアケビをつまんだり、刈り取った稲の山にダイビングジャンプしたり、泥まみれになりながら田植をしたり、キャンプをしたり、いとこと川で魚をおいこんだり、野草を摘んでおままごとしたり、ツルを使ってリースを作ったり、花の汁で絵を書いたり・・。奈良に育ったので、情緒ある風景をみながら古人の歌を習ったり、遺跡の傍でハイキングしたり、絵を描いたり、歌に詠まれる大和三山を自転車でいっきに駆け下りたり(これ今考えるとかなり無謀で危険・・)、古跡の公園で自然科学教室に参加したりしたものです。動物も沢山飼いました。犬・鶏・かめ・魚・小鳥・カブトムシ・鈴虫・・・たくさんたくさん。けがした鳩やモグラなども兄と拾ってきて父に教えてもらいながら世話をしました。町の郊外に住んでいたのだけれど、アウトドア+動物+芸術好きな両親のおかげで、こんな田舎に住んでるような経験を沢山させてもらったのでした。残る思い出は暖かい土の匂いや野草の匂いや真っ赤な夕日や色とりどりの木の実。たくさんの経験がありますが、記憶に強烈に残るのは自然と関わった時なんですね・・。そんな経験もあって、アウトドアやアウトドアスポーツや手作りが盛んで、自然を大切にしているニュージーランドを留学先に選んだのでした。だから、私達が子供を育てる時にもこんな理想郷が頭に浮かんでしまうのです。『耳を澄ませば』『魔女の宅急便』・・大好きな映画です。中でも『となりのトトロ』がとっても好きそんな風景がこの村にはありました。農作業や漢方薬に詳しくおおらかな義父。やさしいながらもしかる時はしかり(長男の長男である孫、私達の甥っ子に対しても)、色んな生活の知恵のあるかしこい義母。そんな二人にも育まれて自然あふれる環境にも育まれて、町中にも出れるところで育つ子供・・・そんな『未来予想図』がワンちゃんとNAMIMIの脳裏を横切ったのでした。いいかもしれない・・・二人でお金を貯めて、韓国外で子育てをする経験もしたいとも思っているのですが、これもまた一つの選択肢です。色んな『未来予想図』・・・夢が膨らむように今できることをゆっくり確実にしていきます。そして、いつか現実になればいいな。田舎暮らし・・料理の楽しみ・・自然と生きる・・春・・ たらの芽を揚ぐる厨に朝の風 春寒しふつふつ豆の煮ゆる音 子の帰省一菜くはふ木の芽和え こぼれ日につぼみふくらむ野水仙 桃活けて過ぎし月日を顧みず 小春日を余さず使い夕つかれ ~ 椙村芙蓉 『風まとふ』より ~ NAMIMI 祖母
May 3, 2007
コメント(8)
韓国人は同じツアーで一緒に回った人と仲良くなって、宴会をしたりするのが恒例らしい。これ日本でもそうだっけ?NAMIMIはフリーツアーか個人旅行でいつも海外旅行に行っていたのでよくわからないけど・・・確かに同じツアーで仲良くなることはあるよね。ツアーがきっかけでカップルになったりしたりもするし・・でも宴会はどうかな?今回のツアーでも飲むのが大好きな女の子カップルが「どうしてだれも一緒に飲みましょうって言い出さないの~?!」とひそかに愚痴り合っていたらしい。そして「最後の晩ですし皆さん一緒に!」と一人の男性が言った時には、「いつ言い出すか?いつ言い出すか?!もう自分が言うか!とウズウズしてたところよ~~♪待ってました!」と掛け声があがって皆大笑い・・。ワンちゃんも大笑いで「NAMIMI~これが韓国人のツアーだよ。こうやって仲良くなって宴会をするもんなんだよ♪」となんだか楽しそう。NAMIMIも二人っきりの雰囲気も存分楽しんだし、皆で騒ぐのも楽しそう~と皆が大盛り上がりしているのを「韓国人だな~」と思いながらも内心楽しんでいたのでしたそれまで、よそよそしくて遠巻きがちにお互い接していた皆なのに、宴会になるっていうだけでこれだけムードが変わるのね。私たちが「着替えがてら部屋に戻って、お土産用に買ったビールをもってきますよ。」と言ったら「あ~全部よろしくね。実は買った数を数えてたんだよね~!12本よろしく!」だって。一同また大笑いの大盛り上がり。さすが【飲め飲め!酒で仲良く文化】の韓国人・・。ツアーコンダクターの人も入れて、全員ビーチに集まりました。一組だけ年配のカップルがいたけれど、後は皆20代後半の若い人たち。ツアー中、あの組はどういう関係だ?!と憶測が行き交っていた雰囲気だったけど、自己紹介してみると皆かなりのエリートでビックリでした。見た目だけではわからないわ~。年配の夫婦カップルは自分の会社の会長夫妻。女の子カップルは皮膚科のお医者さん(肌が透き通るようにきれいな美人女医さんでした!)に大金持ちの娘さん。もう一組の女の子カップルは、大手会社のOLにデザイナー。自称幼馴染の友達というカップルは、サムソンのエンジニアでサウジアラビア派遣からの休暇中の男の人とサムソンOLを辞めてジャズサックスを習いに再び音大に通ってる女の人。そしてうちらカップル。皆かなりのエリートでしょう。それがなんでこんな格安旅行にきてるんだろう・・確かに皆、高いオプションもバンバンやってたし、おみやげもどんどん買ってたし、ファッションショーの様に毎回服もかわってたけど。でも、お部屋は最悪の安いツアー。韓国エリートのお金のかけ所をよくわかっていないNAMIMIです・・。実は、一番皆の関心があって憶測が流れていたのが、私たちカップルだったらしい。皆の意見だと・・NAMIMIはヨーロッパ系の人で、ワンちゃんも外国育ちで二人とも韓国に留学に来ている23歳ぐらいの学生になってたらしい・・。NAMIMIは、ハーフっぽい顔で英語を話すので、韓国で日本人に見られることがないし、ワンちゃんも舌足らずの韓国語をしゃべるので、ネイティブに思われないことが多いのですで皆、「学生カップルがいちゃいちゃしちゃっていいよね~~」とやっかんでいたらしい。でも最後の方は、「いいな~~仲いいな~~。うちらも次は彼氏と・・・」となってたらしい。だから、私たちがもう夫婦で2年近く経ってることと、もう30歳って事を話すと、全員が大騒ぎになったのです。「えっ童顔~~~!このグループで一番(年配夫婦は早々に退席)年いってるの?!!夫婦??!ていうか1年過ぎたらカップルムードもなくなるでしょ?!!どうやって?どうして?どうすれば?」と大騒ぎ。皆、結婚に関心があるのね~~。そしてもう一つの大騒ぎが、男二人の職業。韓国でもっとも結婚願望が高い会社に勤めてるからです。一人の女の子がプロのお笑いでやっていけるというぐらい最高に面白い人で、その場をかなり盛り上げて笑いの渦に巻き込んでたのだけど、「自称友達じゃないでしょ!この男・・サムソンだよ!サムソン!はいっ今日寝とって!もっと酔わして!なんなら私が部屋に行こうか?!あ~~今、奥さんじゃなくて私に色目をつかったわね~~かまわなくてよ~~。あっでもちょっとまって・・不倫はダメダメ。私は結婚したいの。だれか同僚紹介して~~!いやっでもやっぱり天下のサムソンの方よね~~。なんで2晩もあったのにカップルになってないの?(で堂々巡り)」と彼女を中心に独身女子6人は大盛り上がり。とにかく韓国では「財閥系」。雇用条件がさほど変わらず、ものすごく働かされるとしても手に入れられるものなら「財閥の名前を持つ会社」の地位にこだわる韓国の人。例えば、自分の会社がサムソンから他会社へ売られるとなったら、まったく経験したことのない部署になっても過酷労働がまっていても「サムソン」の名前をとるのです。その会社についていかず、なんとかサムソンに残れるようにしてもらおうとする人が多いのです。NAMIMIが思うに、たぶん安定力とブランド力があるからだと思うのだけど・・そこまでなのかな・・??それに、実情は過酷に働かされるのだけれど・・。韓国はまだまだ財閥(一族の多角経営による巨大会社)が残っていて力を握っています。だから、ビジネス業界の幅も底もとても薄いように海外から来たNAMIMIの目には映ります。そんなことから、多様性や競争による向上性があまりなく、余計に大手の会社がどっしり構えていけるのだと思います。そんなどっしり構えられ、社会(陰で政治まで)を動かせる会社に皆が惹かれる(ひれ伏す?!)のも無理はないかな・・。個人の能力や発想力や個性で夢やビジネスチャンスを掴んでいく社会には、程遠い韓国です。教育もそんな社会に込みこまれていくように、幼児期からの詰め込み式受験地獄となっています。学生達(在学生から社会人学生までいる幅広い年齢)を見ていると、やらされることには死に物狂いでついていこうとするけど、自ら発想したり、自ら発展させていったりと、自ら取り組んでいくことがとても苦手。そして自己責任がかかってくる経験や、自分の力で取組み何かを考えた経験がとても少ない。その事を表現する「国語力」も足りない感じ。先生に「先の事を考えたらこれはしておくべきことだ!」と命令されるのを待っている様子でビックリさせられます・・。話はずれましたが、そんな社会なので、大手サムソンのOLを蹴ってJaz Saxophonistを目指している女の子に皆が拍手喝さいでした。NAMIMIも韓国の実情を知っている分「ソウルに出ればこういう人もいるんだ~」と感心。男の人に将来の夢を聞くと「会社を持つこと(人に使われたくない。金持ちになりたい)」。女の人に聞くと「お金持ち(医者や財閥系会社員とか)と結婚すること。」と高学歴であればある程、具体性も夢も感じさせられない答えをする人が殆どの中でとっても新鮮でした。その女の子、東京に居て世界で活躍している日本人に指導してもらったこともあると言っていて、大学卒業したらまずは東京に行ってみたいと言っていました。その人のライブを見に行ったことがあったNAMIMI。話があって、ソウルでライブをする時には見に行くからと皆で連絡を交換したのでした。とここまでは、本当に話も盛り上がるし、お腹を抱えて涙を流して笑う盛り上がりで、おもしろかったのだけど、だんだん場の雰囲気が怪しくなってきたのです・・。最高に面白い女の子は、しばらく経つと最高に迷惑な女の子に豹変ワンちゃんじゃない男の子をバシバシ叩くし、顔をひっぱたくし、頭をこずくし・・皆が冷や汗。それでも、宴会をやめようとする雰囲気が全く出ない・・。この時点でそろそろお開きの方がいいかもと思いだしたNAMIMIは「やっぱり韓国人にはなれないわ。」と思わされたのでした。この時点からまだまだ「今度は私達が♪」と切りがなく買ってこられるビール。「お腹いっぱい。でもまだ宵足りない♪」と続けられる「乾杯!」「すごい・・。皆、かわいくておとなしい顔した女の子たちなのに・・やはり韓国人ね。」NAMIMIが「もうっもういいだろう」と思うと誰かがまたビールを買って運んでくるの繰り返し。ボーイさんに絡んだりしてるし・・。ビールの瓶を砂浜に投げる子も居て、夜中なのに声も大きいし、NAMIMIはだんだん酔いが回るどころか冷めていったのでした。「あ~~。酔いを楽しんでるとはいえ、迷惑かけまくり・・。」ワンちゃんをチラチラ見ても「切り上げよう」と言いだせない。最後は、NAMIMIがテーブルの上を整理し始めてやっと終りの兆しが見えたのでした。そこでワンちゃんとちょっと喧嘩勃発。散らかし放題のテーブルとその周り。ある程度片付けようとするNAMIMIに「ホテルの人の仕事だからほっとけ」的な台詞を言ったのです。誰一人片付けないので、まるでNAMIMIがその場の雰囲気を冷めさす行動をとってるかのようでいたたまれない感じになったのでした。でも、ビールの瓶に缶だけでも50本はあるし、お菓子も袋も箸も散らかし放題。韓国ならまだいいけど、よその国で「韓国の恥になる」...それを日頃ならワンちゃんも同じ考えなのに、すっかり韓国宴会の雰囲気に酔っていて「思考もしっかり韓国人」。せっかく海外に抜け出て、韓国人思考と合わずに疎外感と無性に腹を立てることから解放されに来たのにまただ!と無性~~に嫌気がさしたNAMIMIでした。それでも、最後の晩。ワンちゃんも韓国人と結婚したことを恥じる様なことを自分だけでもしないようにしないといけないのにゴメンと言い出したので、仲直りして寝たのでした。 * * *飛行機出発までの半日。韓国人の経営するお土産ショップにまわらされながらもちょっとした観光がついていました。この一番右の像。前から見ると子供が造ったみたいに顔が幼稚なできばえでおかしいのです・・・スペイン人を倒した英雄なんだけどね。で、後ろから撮ってみました。お尻がプリチー。やっぱり海外旅行は楽しいな~♪二人でがんばって、年に1回ぐらい旅行ができればいいね~と話しながら帰ってきたのでした。
Apr 30, 2007
コメント(6)
そして、3日目の朝はホッピングツアーです。船の上で寝ころびながら珊瑚の島にクルーズ。シュノーケリングをしたり、魚釣りをしたり、島でランチを食べたりするのです。海は、見ているだけでもとっても奇麗ですが、さすがダイビングで有名なセブ島。海に潜ると別世界!!!ディズニー映画の「ファインディング ニモ」の世界そのままです。熱帯魚の群れ群れ群れ。大きいのから小さいのから、群れて一気に周りを囲むものから一匹で優雅に堂々と泳ぐものから、海の中はカラフルな世界に溢れていました夢中でワンちゃんと二人ず~と海に潜っていました。日があたり水中に射してくる日の反射も珊瑚もきれいだし、珊瑚がなくなり急に水深が深くなる谷間の色の濃さもとてもきれい。本当に今まで潜った海で一番きれいでした。魚も小さいけれど釣れましたランチはシーフード尽くし♪ホッピングツアー最高でしたツアーから帰ったらまたホテルのプールで泳いだり・昼寝したりして、のんびり・のんびり。お風呂に入って、ゆっくりパックをして、最後の夜なのでおしゃれをして夕飯を食べにでかけました。夕飯はこんな感じで、ブッフェスタイルで具を選べるチャーハンとグリルチキンとサラダにスープ。これがとってもおいしかった~!で、またビールを飲む私たちそして、セブ最後。部屋でゆっくり飲んで、明日の朝また早起きして朝日を見ようかと話していた私たち。それがそれが・・ツアーで一緒に行動したメンバーとビーチで飲むことになったのです。は~~い、いつもの日常・・韓国大盛り上がりの酒飲みパーティーに海外でも突入です・・・・でもこれがかなりおもしろくもあり、大変でもあり・・・。では、次回日記にその様子を載せます。
Apr 23, 2007
コメント(14)
行ってきましたセブ島今回の旅行はとにかく「のんびりゆっくり」できること。そしてお手軽な値段でいけること。が私たちの希望・・・ということで「アジアンリゾート」に決定。そして久々に英語Onlyの生活をしたいということで、英語も公用語になっているセブ島に決まりました。韓国のツアーは、現地の2・3の会社に色んなツアー会社が提携して、ツアーを委ねています。ですので、色んな会社で申し込んでも同じツアーになっています。でも、ほとんど内容は同じなのに値段が違ったり、オプションが付いたりつかなかったりしてくるので、韓国からツアーを申し込む人は下調べにご注意を!アジアの貧乏旅行に何度か行ったことのあるNAMIMI。安いツアーで行くと本当にまずし~い気分にさせられる薄暗く壊れたホテルになってしまうこと多々あり。ですので今回は、ホテルの部屋にこだわりました。最高級のホテルではないけど、新館があるホテルで新館に泊まれるということでそのツアーに決定です。ソウルからゼブ直通便。全員が韓国人でした(帰りの入国審査でたった一人外人ラインにたったNAMIMIです)。もちろんお迎えも韓国人ガイド。ワンちゃん、英語で話そうとするのに周りの韓国語に感化されてなかなか脳が英語脳にならない様子でした・・・やっぱり言語って毎日使いこなさないとね~。ホテルに着いて部屋に案内。同じ便で到着した同じツアーの人たちと違う館で「デラックスルーム」ですと案内されたので「ふふふっ♪」と満足な私たち。それが、部屋に行ってみると薄暗い部屋・・お風呂もきれいじゃない・・そしてヒールで歩いたら床が一部抜けた・・これがデラックス?!というか新館じゃないっさっそく話をつけに行きましたが、セブに到着したのが夜中の2時。ツアーの人もホテルまで案内したらすぐに帰ったようで、交渉は次の朝になりました。新館は新婚旅行者ようの「スーパーデラックスルーム」で、ツアーが違う。ノーマルの部屋からデラックスルームにランクアップしてるじゃないかとごねられましたが、「新館にとまるツアーということで1日短縮になるのをがまんして、わざわざ金曜出発から土曜出発にしたんだ。新館にしてくれ!」とこちらも引き下がりませんでした。結局チャージを払ってもいいからと、残り2晩を6万wアップで変えてもらいました。デラックスルームがこのお部屋なら、他のツアー客の部屋はさぞかし怖ろしい部屋でしょう・・・で、朝に移ったお部屋・・・そうっこんなお部屋を望んでたのですっベランダからは海が見えてそよそよ風が吹いてとっても気持ちがいい・・開放感・・観光地に回る旅行ではなくて、とにかくゆったりのんびりバカンスにきた私たち。やっぱりこういうお部屋じゃないとねその日の朝はツアーの説明。ほぼオプションの宣伝でした。韓国人価格になった高いオプションを利用する気がなかった私たちは、後は別行動でいこうとこの時間だけはとつきあって話を聞いていました。すると、○○ツアー会社でこられた方は案内料をいただきますと別料金をとられたり、私たちの会社にはふくまれているホッピングツアーが他の会社だと払わないといけなかったりと同じツアーガイドで同じツアーなのに値段の差がかなりあってビックリ。しっかりネット検索してツアー内容と価格をチェックするのがいいですよ・・。さてその後、無料の体験スキューバダイビングに連れていくというので、「まさか~そんなおいしい話はないでしょう。シュノーケリングの間違いじゃない?でもまだ真昼間で暑くてゴロゴロするのもなんだから、ついて行ってみる?!」と行ってきました。今韓国は、海外旅行が大ブーム。学生からOLから年配の方まで、ちょっとお金がたまると海外旅行へ。まるでバブルの頃の日本のように、世界各国に韓国人が経営するお店があります。そんなお店に回らさせられるのですが、その分安いツアーが沢山でています。セブ島ももともと日本人ダイバーに人気になり、観光地化されたらしいのですが、今では韓国人のバカンスのための韓国人への観光がメインになっている様でした。案内された韓国人オーナーのダイビングショップもとっても奇麗で、設備もきっちりしていました。海の浅瀬に作られた木の床の上でダイビングの実施練習をして、続けてあちらの方に泳いでダイビングをしたい人は料金が必要です。といった無料体験ダイビングでしたNAMIMIはライセンスをもっているので、浅瀬じゃないところでダイビングをした方が楽しいし。ワンちゃんは鼓膜の手術をしているので、水圧のかかる深い所になると、危険なのでキャンセル。備え付けシャワーできれいにして、ゆっくり海を見ていましたオプションツアーには行かなかった私たちですが、含まれていたホッピングツアーや夕飯のレストランにはこんな現地のバスでいきました。これが、けっこうおもしろかった♪私たちツアーの12人でいっぱいいっぱいなのに、現地の人はこれに30人は乗るそうですあとは、ひたすらホテルのプライベートビーチでゆっくり・・ビール飲んだり・・・ホテルのプールで泳いだり・・・寝たり・・・またビールのんだり・・・お部屋でパックしたり、オイルマッサージしたり、ワンちゃんベランダでまたまたビール飲んだり・・は~幸せちょっとだけホテルの外にも行ってきました。セブ島はけっこう貧しい島で、そこまで観光地化されていません。これだけ暑いのに冷蔵庫など電化製品も一般の人は買えないそう。だから、ホテルで頼むタクシー以外で外に出るとかなり危険だそうです。ホテルも3重の門があり、各門すべてに警備員がいました。そういった意味で、トロピカルな海とホテルを楽しむ以外には、観光やショッピングを期待されていく方はがっくりされると思います。民芸品などもバリ島の様にパッとした物がありませんでした。果物マーケットで夕飯は、韓国食のサンギョプサル(豚の三枚肉のBBQ)とキムチチゲでした。ここまできて韓国食・・・。ツアーの方が、3日に1度は韓国食を組んでいる言っていました。以外においしかったけど雰囲気がない。せっかくバカンス1日目。ルームサービスを頼んで、韓国から持ってきたフランスワインを飲むことにしました。ルームサービスをホテルのビーチに持ってきてもらうことに。静かでゆったりとして、気分は本当に夫婦水入らずのバカンスでした♪次の日は、朝5時半に自然に目が覚めた私たち。毎日忙しい韓国の生活では考えられない~。海に上る朝日をベランダから見ることに。カウチソファーをベランダに移動してゆったり空を二人で眺めていると、刻々と空の色が変わっていきます。鳥のさえずりが増えていきます。「毎日、こんな朝だったら幸せだな~。でも、いつもがんばって働いて、特別な休暇だからよけい感じることができるんだよね~。」と話しながらゆっくりバカンスの幸せをかみしめていました。
Apr 23, 2007
コメント(4)
パソコンが壊れていた間の3月末、実はNAMIMI家出を決行しておりました。前にも一度、Asuの家に家出したのだけれど、その時は「今日は、私が遊んで帰らない番!」と電話で20時頃に予告しての家出だったのです。だからワンちゃん・・待たされるという思いはしても、心配して寝れないという同じ立場にはならなかったはず・・・。で、今回はかかってくる電話に一度も出ずにこっそりと釜山の友達、sacoちゃん家に移動~だから、結婚して初めての本格家出かも・・。そもそも原因は、ワンちゃんの朝帰り。5か月ぐらい反省して12時以降の遅い帰りがなかったワンちゃん。「お~改心したんだ!」と感心したのですが、旧盆・旧正月のストレスは奥さんであるNAMIMIだけではないのです。ワンちゃんもその時期が最も仕事で忙しくストレスが貯まるのです。以前にも書いたけれど、その時期は、本当に社員の気を狂わす気か!と怒りたくなる程に働かされるのです。そして、盆正月休みも日本の様にゆっくりできません。家族のために行事行事で色んな所をいったりきたり動きまわることに・・。以前、飲み荒れたのが旧盆の9月後、今回は2月の旧正月を終えた後。「酒を死ぬまで飲もうぜ!」が文化になってる韓国人。とことん友達と飲みつぶれたくなる気持ちもわかるけど~~。自分を痛めつけてど~すると「慎重派・自重する」日本人NAMIMIは、ついつい冷たい目になってしまいます~~それでも、連絡があればまだ許せるのですが、2件目あたりから気持ちがあやふやになるワンちゃん。「遅くなるよ~先に寝てね」の電話もない。そして、朝帰りとなると、記憶がないのです(そこまでになることは、そんなにないのだけれど・・)。そして朝に車と共に帰ってくる・・・。初めは、代行に頼んでいるのかと思っていたけれど、「車の中で寝ちゃってから帰ってきたから朝になったんだよね」という説明を聞いていてひかかったNAMIMI。これ、記憶があやふやのうちに運転してるかも・・。これは、記憶をなくして朝帰りとかで怒る問題ではなくて、真っ青になったNAMIMIです。そうしてかなり怒った1週間後・・どうしたらできるのか・・初めて家に帰ってこなかったのです。そのまま会社に行ったみたい。5か月自重した努力に旦那として尊敬した気持も、短期間での2度の繰り返しで水の泡~~★自分と家族のことを真剣に考えてない!酒に酔って運転なんて大事故を引き起こす。人をまきこんだらもっとこわい。刑務所行き決定!★奥さんは旦那さんの仕事に色々心配して配慮するのに、朝が旦那さんより早く働きにでる奥さんの仕事には配慮がない!という2つの理由で、これは今、真剣に考えてもらわないと困る・・と考えたNAMIMI。ちょうどいい事に帰ってこなかったその日は金曜の朝。週末にかからないと仕事で家出を示すこともできないNAMIMI。今回が、家出で反省を促す絶好の機会!!ということで実行することにしたのでした。いっそうのこと実家に帰ろうかと思ったのですが、やはり夏にも帰るので往復5万となると3日ではとてももったいない。でも、パスポートもない方が真剣に考えると思ったNAMIMIは、「よしっ!高速船ビートルで博多にでも行って、パソコン買ったり、温泉入ったり、友達にあったりしよう」と考えたのでした。往復1万9千円の家出~Sacoちゃんに電話してOKをもらったNAMIMI。仕事場に小さなトランクをコロコロころがしていきました。事務の人にも生徒にも教授にも皆から「旅行ですか~いいですね~」とお気楽に聞かれました。中には、「家出ですか~」というするどい突っ込みも・・・。18時半に仕事を終えて、19時10分には釜山行きのKTXをつかまえることができました。そしたら、20時半にはSacoちゃん家に・・。釜山って便利ね実は、Sacoちゃんの旦那さんは、ワンちゃんの会社の先輩。だから、「電話がかかってきても、知らないふりして下さいね~」と裏工作まで頼んだNAMIMIです。迷惑掛けまくり・・。でも、ワンちゃんは19時半頃に「何度、NAMIMIに電話してもでないんですよ。家にもいないんで、奥さんなんか知らないかな~?」とSacoちゃんの旦那さんにすぐさま電話をしていたみたい。日本での交友関係と違って、外国人妻の外国での交友関係は狭いよね~旦那さん全て把握積み・・。知らないふりをしようとしてくれた二人でしたが、あまりにもワンちゃんが情けなくて可哀そうな声をだすので、旦那さん思わず言っちゃったって・・・「大丈夫だよ。友達の家でもいるんだろ~。安心だって。・・・・・ イヤ実は、俺の家だよ~」あ~こんな役回り大変だったよね・・嘘をつかせようとした私が悪かったです・・スミマセン。それから、Sacoちゃん家でナンカレーなんて頂いちゃって、すっかりパジャマパーティー気分のNAMIMI♪「本当は、一人で旅なんて空しいだけなんだよね。日本のホテルに一人でとまっても怪しまれるし、怖いし~。」と愚痴りながらもどんなパソコン買うかな~とか話にもりあがってると・・23時半頃にチャイムが・・。うつむいた男性がインタホンに映っていました。くら~~い雰囲気が画面いっぱいにでてたので、「こんな夜中に怪しい商売?!Saco旦那さん、出ない方がいいよ~。あっ出るの?!あ~明るく話してる・・な~んだ友達が飲みに来たんだ」と思ったNAMIMIは、そのくら~くあやし~い友達を見てすごくびっくりしたのでした!その人は、テグから1時間半車を飛ばしてきた旦那さん~ワンちゃんでした。ワンちゃんは、sacoちゃん家で泊るのは居たたまれない。しっかり話し合いたいとテグに連れて行こうと粘りまくり。「NAMIMIは、博多に行くんだよ。ビートル予約したし(してないけど)。」「僕も行くよ~。」「パスポートないじゃん。」「今からテグにとってくる。」「往復、3時間はかかるよ。」「行ってくる!テグに帰ろうよ~。とにかくどこかホテルで話ししよう!」と言われ続けてホテルに移動することに。各部屋に大きな温泉風呂がついたホテルが良かったよとsacoちゃんに薦められて、「NAMIMIちゃん~大好きな温泉だよ~一緒に行って下さい。」と言われ続けて、家出はその日の0時に敢え無く終了となったのでした。その後は、ホテルで話し合い。ワンちゃん・・釜山に来るまで、かなり反省して色々想像が膨らんでいたらしい。今回のはかなりヤバイ・・NAMIMIはかなり怒ってる!本当に日本に帰るかも・・Sacoちゃんとしっかり話してもらって、気をおさめてもらおう・・それから説得するには、釜山に12時ぐらいに着くのがいいな・・なんて考えていたらしい。朝までワンちゃんを待って、仕事を1日して、初家出で釜山までの小旅。NAMIMIもぐったりつかれていたので、ホテルですぐ寝てしまいました。そうして朝に話し合って、朝風呂で温泉にもう一度つかって、大好きな刺身を食べさせてもらってテグへ強制送還されたNAMIMIでした・・・。次、家出する時はNZに行ってやるっ・・・というかこうやって日記書いてる今日現在、ワンちゃん連絡なしでまだ帰らない~~~今日は春恒例のテグオフィス親睦山登りトレーニング。そして、NAMIMIはわかっている・・その後、怒涛の飲み会に走るはず・・。でも、ワンちゃんは夕飯には帰ってこれるよ~なんて言っていた。それがこの時間・・電話もでない・・(なんてタイムリーな人なんだろう)【今回の家出で約束した事】*車は家の駐車場に置いてから、飲みにでかける。 *記憶をなくすまでいかない。自己管理に気をつける。 (すでに2時。記憶をなくすころだわ~)*奥さんの仕事にも配慮・協力する。 (先週末から、仕事の疲れで倒れてるNAMIMI。今日も調子良くないのに~)*盆・正月後は、荒れてしまうサイクルがあることを自覚して気をつけること。 (今日は、盆でも正月後でもないぞ~~!)*夫婦の気分転換にバカンス旅行に連れていく。 ってことで・・行ってまいりましたセブ島。次回日記です。
Apr 16, 2007
コメント(16)
全213件 (213件中 1-50件目)