はせぴんのひとりごと

Rakuten Card

Profile

はせぴん

フォローする

Calendar

Comments

はせぴん @ Re:ありがとうございました。(05/16) チャメさんこんにちは♪ ほんと、あれ…

チャメ@ ありがとうございました。ここがなくなるのは本当に寂しいです。 …

はせぴん @ Re:寂しいけど・・・(05/16) チェミナーさんコメントありがとうござ…

チェミナー@ 寂しいけど・・・はせぴんさん，もう決めちゃったのですね(…

はせぴん @ Re:こちらこそ、ありがとう(05/16) 黒猫さんコメントありがとうございま…

2009.05.13

大丈夫かなぁ。

テーマ：ﾁｮ･ｲﾝｿﾝくーん**(407)

カテゴリ：チョ・インソン

インソン君の記事があったので適当に翻訳してみました。

空軍本部関係者によるとチョインソンは基礎軍事訓練期間中、

入隊後何日もたたずにストレス性胃潰瘍の症状で医務隊のお世話になった。

「若くないのに大変な訓練を受けたし、周りから関心をもたれた事でストレスを

受けた模様」とのこと。

芸能関係者によるとチョインソンはもともと胃が丈夫ではない。

さらに４月２９日から５月１日までも肩の痛みで医務隊に入院した。

期間中２度も入院する事は一般的には珍しい事だ。

来る１５日に訓練を終了するチョインソンは３日後の１８日から

烏山（オサン）にある空軍作戦司令部軍楽隊で社会兵として２５ヶ月間勤める予定だ。

空軍軍楽隊は過去、歌手のナフナさんが正門警戒所で勤務した時

寄り集まる女性ファン達のため配置転換されたところでもある。

インソン君…映画でダイエットして体力、気力を消耗しての入隊ですものね。

若い子たちと一緒の訓練はさぞ辛い事でしょうね。

またプライベートがほとんどない状態でずっと好奇の視線を

感じていなければならないのも思った以上に苦痛でしょう。

心配は絶えませんが、頑張って欲しいものですね。

がんばれ～！インソン君！！！

君はそんなに軟じゃないはずだわぁ～～～！

ところで、記事の中に出てきた歌手ナフナさん！！！！

久しぶりにはせぴんのアンテナが反応。ピピピ。。。

インソン君にとっても縁のある方のようですよ～！

ちょっと記事を偶然発見したときは興奮しました。

実は「テンポル」の作詞作曲をされているんですよぉぉぉーーー！

びっくりしたわ～！まさに「俺たち運命か！？」でしょ？（爆）

「テンポル」を歌っているカンジンさんが売れた原因について

ナフナさんとインソン君をあげていました～～～～！

二人のおかげであっという間に大人気ですものねぇ。