PR
みなみ 優
寄ってくださってありがとうございます。通りすがり大歓迎です！
2009.08.23
テーマ： 夢を叶える人になる(1193)
カテゴリ： 心のままに徒然日記
７月末まで介護の講習で何となく落ち着かなかったけど
その後は、大学のスクーリングなどで忙しかった。
ほとんどスクーリング科目の受講は終わっているけれど
去年仲良くなったお友達のノートテイクに行っていた。
手話通訳が要らない程度の会話はできるけれど
専門科目の講義を通訳できるほど、技術があるわけじゃない。
だけど、去年よりは格段に仲良くなって食事に行ったりもした。
彼は大阪の人なので、手話もちょっぴり大阪風。
表現方法が違うと、やっぱり東京とはちょっと違うねと
手話にも方言があるのね、という話になる。
去年知り合った時は、あくまでも授業サポートという立場。
だけど、今年はもうお友達。わたしの手話はまだまだだけど
「スクーリングの途中で洗濯ってしてるの？」
「いや、日程分持って来ていて、帰ってからまとめて洗濯する」
「通訳に囲まれて授業受けるのたいへんね。眠くなる時あるよね？」
「あるある。ガマンするか、まぶたにマジックで目書いとく」
「先生の教室に行って、学習相談する内容決まった？」
「いや決まってない。でも『お気軽に！』って書いてあったで。
勉強じゃなく、東京のおいしいお店でもおしえてもらおかー」
と、関西特有のノリのある楽しい会話もできるようになった。
なかなか手話はうまくならないけど、このスクーリングの期間で
彼といろいろ話をして、少しまた手話を使って話をする楽しさも
わかったような気がする。
その後は、大学のスクーリングなどで忙しかった。
ほとんどスクーリング科目の受講は終わっているけれど
去年仲良くなったお友達のノートテイクに行っていた。
手話通訳が要らない程度の会話はできるけれど
専門科目の講義を通訳できるほど、技術があるわけじゃない。
だけど、去年よりは格段に仲良くなって食事に行ったりもした。
彼は大阪の人なので、手話もちょっぴり大阪風。
表現方法が違うと、やっぱり東京とはちょっと違うねと
手話にも方言があるのね、という話になる。
去年知り合った時は、あくまでも授業サポートという立場。
だけど、今年はもうお友達。わたしの手話はまだまだだけど
「スクーリングの途中で洗濯ってしてるの？」
「いや、日程分持って来ていて、帰ってからまとめて洗濯する」
「通訳に囲まれて授業受けるのたいへんね。眠くなる時あるよね？」
「あるある。ガマンするか、まぶたにマジックで目書いとく」
「先生の教室に行って、学習相談する内容決まった？」
「いや決まってない。でも『お気軽に！』って書いてあったで。
勉強じゃなく、東京のおいしいお店でもおしえてもらおかー」
と、関西特有のノリのある楽しい会話もできるようになった。
なかなか手話はうまくならないけど、このスクーリングの期間で
彼といろいろ話をして、少しまた手話を使って話をする楽しさも
わかったような気がする。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[心のままに徒然日記] カテゴリの最新記事
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
