PR
二階堂 薫
いいネタが入れば更新しています。
Comments
2026/05
2026/04
2026/03
2026/04
2026/03
2026/02
2026/01
2026/01
Freepage List
2005/12/24
Re:大当たり逃したかな？
dolami77
さん
うーん、今、二階堂君の書いたものを読んで、自分のページといったり来たりしたけど、上の数字が変わらない。踏めたのか、踏めなかたのか・・・わからないけど、今日（もう昨日だわ！）はhappy wingsさんの１１１１１番を踏んだそうなので、これでもラッキー！と思うことにしようっと。
明日には判明するでしょうね。そうだ！ ハンガリーからelsobbsegi(もちろん記号つきですが）でカードが届きましたけど、legiposta（航空便）とどこが違うのか、わかったら教えていただけますか？ elsobbはpriorかfirstの比較級？ うしろのsegiがよくわからないし・・。お願いしま～す。 (2005/12/25 01:39:47 AM)
明日には判明するでしょうね。そうだ！ ハンガリーからelsobbsegi(もちろん記号つきですが）でカードが届きましたけど、legiposta（航空便）とどこが違うのか、わかったら教えていただけますか？ elsobbはpriorかfirstの比較級？ うしろのsegiがよくわからないし・・。お願いしま～す。 (2005/12/25 01:39:47 AM)
elsobbsegiについて
masatoshi さん
elsobbsegは「優先（事項）」の意味です。それに形容詞を作るiがついて、「優先事項の」という意味になります。郵便においてのelsobbsegiはおそらく日本のサービスで言うところのEMSのようなものに当てはまると思います。ここ数年にmagyar postaがはじめた新しいサービスだそうです。より確実に受け取り側に届くようにと出てきたものらしいです。EU圏内ならば１～３、日本へは約一週間くらいで届けてもらえるそうです。僕は留学中に手紙をあまり出さなかったので詳しいことはわかりませんが、航空便で出したときには自動的にelsobbsegiのシールを貼られていた気がします。電車で郵送される場合には追加料金を払って確実さを買うといった感じではないかと思います。ほんの数十ftですが・・・
(2005/12/25 02:01:33 AM)
どらみさんは惜しかったです。
二階堂 薫
さん
７７７６、７７７９番目でした。
それで質問ですが、留学していた友人に聞きました。
ついでに直接書き込んでもらいました。
彼は長くなったと反省しておりますが、読んでみて下さい。 (2005/12/25 02:14:11 AM)
それで質問ですが、留学していた友人に聞きました。
ついでに直接書き込んでもらいました。
彼は長くなったと反省しておりますが、読んでみて下さい。 (2005/12/25 02:14:11 AM)
Re:Nagyon sepen kosznom .!
dolami77
さん
masatoshiさん
はじめまして、どらみと申します。四半世紀も前にハンガリーに音楽留学していましたゆえ、このブログで二階堂君のページを発見し、ハンガリー語専攻という、非常にありがた～いお友達（親子ほどの年齢差があっても ^^;）になっていただいております。
今回の質問の件、詳細な回答いただきまして、本当に感謝です。大体毎年クリスマスカードのやり取り（去年は来なかったかな？）をしていますが、このelsobbsegiのシールが貼られた封筒は初めてだったので（legipostaかexpressでした）知りたいと思っていました。おかげさまでよくわかりました。さすがですね。感謝です。
確実に届く、というのは大変ありがたいサービスですが、今回も到着までに8日はかかっています。やはり日本⇔ハンガリー間の郵便は日数かかりますね。最短5日で、という経験あったような気がしますが・・・。
今後もまたハンガリーのことも書くことになると思いますので、二階堂君経由で、どうぞよろしくお願いいたします。当方にも大学生（ただ今仙台から帰省中、2年）と大学生に（なりたい！？）予備校生息子の二人がおります。気持ち「だけ」は若い私です。
今日はクリスマス。Kellemes karacsonyi unnepeket !
(2005/12/25 12:33:01 PM)
はじめまして、どらみと申します。四半世紀も前にハンガリーに音楽留学していましたゆえ、このブログで二階堂君のページを発見し、ハンガリー語専攻という、非常にありがた～いお友達（親子ほどの年齢差があっても ^^;）になっていただいております。
今回の質問の件、詳細な回答いただきまして、本当に感謝です。大体毎年クリスマスカードのやり取り（去年は来なかったかな？）をしていますが、このelsobbsegiのシールが貼られた封筒は初めてだったので（legipostaかexpressでした）知りたいと思っていました。おかげさまでよくわかりました。さすがですね。感謝です。
確実に届く、というのは大変ありがたいサービスですが、今回も到着までに8日はかかっています。やはり日本⇔ハンガリー間の郵便は日数かかりますね。最短5日で、という経験あったような気がしますが・・・。
今後もまたハンガリーのことも書くことになると思いますので、二階堂君経由で、どうぞよろしくお願いいたします。当方にも大学生（ただ今仙台から帰省中、2年）と大学生に（なりたい！？）予備校生息子の二人がおります。気持ち「だけ」は若い私です。
今日はクリスマス。Kellemes karacsonyi unnepeket !
(2005/12/25 12:33:01 PM)
Re:残念賞！？
dolami77
さん
二階堂 薫さん
＞７７７６、７７７９番目でした。
多分、そのような結果だろうと思っておりました～（^^)
いいんです、いいんです！ 十分ハッピーですから！
＞それで質問ですが、留学していた友人に聞きました。
＞ついでに直接書き込んでもらいました。
＞彼は長くなったと反省しておりますが、読んでみて下さい。
質問の件、ご友人のmasatoshiさん頼んでくださったのですね。どうもありがとう。彼に詳細な回答をいただき、感謝感激です。直接お返事できないようなので、ここに、倍以上長い（いつものこと！？）お返事と御礼を書かせていただきました。
二階堂君にも、よいクリスマスでありますように。
Kellemes karacsonyi unnepeket !
私は、これから「第九」を聴きにいってきますね。Szia !
(2005/12/25 12:40:16 PM)
＞７７７６、７７７９番目でした。
多分、そのような結果だろうと思っておりました～（^^)
いいんです、いいんです！ 十分ハッピーですから！
＞それで質問ですが、留学していた友人に聞きました。
＞ついでに直接書き込んでもらいました。
＞彼は長くなったと反省しておりますが、読んでみて下さい。
質問の件、ご友人のmasatoshiさん頼んでくださったのですね。どうもありがとう。彼に詳細な回答をいただき、感謝感激です。直接お返事できないようなので、ここに、倍以上長い（いつものこと！？）お返事と御礼を書かせていただきました。
二階堂君にも、よいクリスマスでありますように。
Kellemes karacsonyi unnepeket !
私は、これから「第九」を聴きにいってきますね。Szia !
(2005/12/25 12:40:16 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
