ハンガリー娘さん
それは中央銀行じゃないっすか・・・。（笑）
日銀にハンガリー人がいるようなもので、ありえないですね。
あと、ハンガリーの民間の銀行は外資ばかりなんですよね。
知ってました？ (2006/01/18 09:05:46 PM)
それは中央銀行じゃないっすか・・・。（笑）
日銀にハンガリー人がいるようなもので、ありえないですね。
あと、ハンガリーの民間の銀行は外資ばかりなんですよね。
知ってました？ (2006/01/18 09:05:46 PM)
PR
二階堂 薫
いいネタが入れば更新しています。
Comments
2026/05
2026/04
2026/03
2026/04
2026/03
2026/02
2026/01
2026/01
Freepage List
2006/01/17
テーマ： 今日の出来事(303251)
カテゴリ： 日記
大幅に修正されましたが、流暢なハンガリー語で上手くまとまって満足です。
本当に助かりました。
（草案：私、代筆：友人、検閲：留学生、という３段階・・・）
我らがハンガリー語科の卒論作成条件で独特なものとして次のような事があります。
「ハンガリー語で要約を書く」
「ハンガリー語文献を少なくとも１冊は読む」
そんな私は留学もしなかったし、３年終了時には卒論以外の単位はすべて取っていました。
つまり、 「今年は授業なし」 状態だったのです。
しかし、ゼミとハンガリー経済の授業には出ていたので、
かろうじて 引きこもり回避 。
そして今年は語学の授業は取ってなかったので、
もうハンガリー語わかりません。
＜閑話休題＞
今日は朝からハンガリー人に要約を見せた、
ということは ハンガリー語を使わざるを得ない 、という状況でした。
言ってることが聴き取れないし、
私はもはやカタコトです・・・。
うぅ・・・。
でもそのハンガリー人は日本語が達者なので、
困った顔をすれば 日本語で助けてくれるのです。
ちょっと甘えさせてもらいました。（かなり・・・かな）
今日は久々にハンガリー語を使って気付いたこともあります。
外国語は使わなければ、また毎日コツコツ続けなければ能力は劣っていくのが当たり前です。
やっぱりずいぶん劣ってると感じました。
しかし抵抗なく聴けて、話せた部分もありました。
私は一応ハンガリー語を頑張っていました。（落ちこぼれるのだけは嫌だったので）
今回は日本語のぬるま湯に約１年間浸かっていたのを一瞬だけ抜け出したのです。
それで「私が大学で勉強してきたものはこれなんだ」というのを再確認できたのです。
だからなんだ！？
いや、なんでもない。
再確認、ただそれだけでした。
おしまい、ダ。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[日記] カテゴリの最新記事
-
太陽をつかんでしまった。やわらかかった… 2006/09/27
そんなことを言わずに・・・
ハンガリー娘
さん
卒業したら、ハンガリーとのつながりがなくなるといわずに、ハンガリーに来ればいいんですよ。笑
現地採用された日本人の方が、今では、正社員で、
何年かしたら、日本に帰国となることに???の
ようで、複雑らしい。
こちらで、ハンガリー語や、他の言語を
学んで使えるようになると、日本に帰国するのも
物足りなく感じてしまうようです。
私も、リンクもらいますっ。 (2006/01/17 11:22:33 PM)
現地採用された日本人の方が、今では、正社員で、
何年かしたら、日本に帰国となることに???の
ようで、複雑らしい。
こちらで、ハンガリー語や、他の言語を
学んで使えるようになると、日本に帰国するのも
物足りなく感じてしまうようです。
私も、リンクもらいますっ。 (2006/01/17 11:22:33 PM)
学んだハンガリー語は・・・
二階堂 薫
さん
就職に活かせなかった・・・。
銀行をドロップアウトしたら行きます・・・ハンガリーに。
しかし、会話のレベルが非常に低い・・・。
ただ旅行に行くならフォリントがいいですが、現地で仕事をするならユーロになってないとなぁ・・・。
リンクありがとうございます！ (2006/01/17 11:34:53 PM)
銀行をドロップアウトしたら行きます・・・ハンガリーに。
しかし、会話のレベルが非常に低い・・・。
ただ旅行に行くならフォリントがいいですが、現地で仕事をするならユーロになってないとなぁ・・・。
リンクありがとうございます！ (2006/01/17 11:34:53 PM)
うひょ～
あ～ひょ
さん
ひょ～春から銀行員～！？お金をぺらぺら数える、あの？
いいな～お金に触れる～もしかしたら、珍しい50円をみつけて
鑑定してもらったりとか出来るかもとかとか（笑）
あ～大学で何を勉強してるんだろう～
就活で活かせるかな～って思うことがあるので、
大学で勉強してきたものはこれなんだというのを再確認出来たって聞いて、
いいな～、そして、良かったね～と思いました（？）うんうん、
なんだか、気安くてごめんね＞＜
大学で学んだこと活かせればいいけど、私も、
どうなることやら～って感じですTへT
とりあえず、暖かい応援もらえたし、
今出来ることだけでも、がんばります～
ではでは♪ (2006/01/18 06:37:34 AM)
いいな～お金に触れる～もしかしたら、珍しい50円をみつけて
鑑定してもらったりとか出来るかもとかとか（笑）
あ～大学で何を勉強してるんだろう～
就活で活かせるかな～って思うことがあるので、
大学で勉強してきたものはこれなんだというのを再確認出来たって聞いて、
いいな～、そして、良かったね～と思いました（？）うんうん、
なんだか、気安くてごめんね＞＜
大学で学んだこと活かせればいいけど、私も、
どうなることやら～って感じですTへT
とりあえず、暖かい応援もらえたし、
今出来ることだけでも、がんばります～
ではでは♪ (2006/01/18 06:37:34 AM)
Re:うひょ～(01/17)
二階堂 薫
さん
あ～ひょさん
お金を素早く数えるあの銀行員です。
着服はしてはいけない、神に誓って。
ハンガリー語を「確かに一生懸命やったな」と再確認しましたが、同時に「まったく活かせないな」とも再確認しました。
法学部出ても弁護士とかにならないのと一緒だ、と思います・・・。 (2006/01/18 01:55:01 PM)
お金を素早く数えるあの銀行員です。
着服はしてはいけない、神に誓って。
ハンガリー語を「確かに一生懸命やったな」と再確認しましたが、同時に「まったく活かせないな」とも再確認しました。
法学部出ても弁護士とかにならないのと一緒だ、と思います・・・。 (2006/01/18 01:55:01 PM)
ハンガリー銀行
ハンガリー娘
さん
Re:ハンガリー銀行(01/17)
二階堂 薫
さん
二階堂 薫さん へ
ハンガリー娘
さん
ヨーエシュテート!
○あと、ハンガリーの民間の銀行は外資ばかりなん ですよね。
知ってました？
↑ 全然、知らないです。
でも、カードを作りましたけど、
いろいろ毎月、引かれていくので、
なんだか、貯金というよりも、
預け入れというよりも、
少しずつ寄付しているようです。笑
では・・・
銀行じゃなくって、
サンタクロース工場に!! 就職というのは?
(2006/01/19 04:07:06 AM)
○あと、ハンガリーの民間の銀行は外資ばかりなん ですよね。
知ってました？
↑ 全然、知らないです。
でも、カードを作りましたけど、
いろいろ毎月、引かれていくので、
なんだか、貯金というよりも、
預け入れというよりも、
少しずつ寄付しているようです。笑
では・・・
銀行じゃなくって、
サンタクロース工場に!! 就職というのは?
(2006/01/19 04:07:06 AM)
ハンガリー娘さん
二階堂 薫
さん
サンタクロース工場って何ですか？？
サンタクロースの人形やらの雑貨でもでも製造しているのですか？
でも飛行機が死ぬほど怖いのでハンガリーはおろか、海外にはもう行かないと決めています。 (2006/01/19 02:53:20 PM)
サンタクロースの人形やらの雑貨でもでも製造しているのですか？
でも飛行機が死ぬほど怖いのでハンガリーはおろか、海外にはもう行かないと決めています。 (2006/01/19 02:53:20 PM)
Σ（゜口゜；）
とむむん
さん
ぎっ、銀行なんですか！？
お札が以上に集中している（当たり前だ）アレなんですかっ！？？
小心者の私は、「一万円札」が「お札数え機（勝手に命名）」でバタバタバタ…と数えられているのをみるだけで後ずさってしまうアレですか！？？？
うわ～ん。恐いよう・・・・（涙）
ってか、金銭感覚が麻痺しそうですねｗ
(2006/01/21 03:25:56 AM)
お札が以上に集中している（当たり前だ）アレなんですかっ！？？
小心者の私は、「一万円札」が「お札数え機（勝手に命名）」でバタバタバタ…と数えられているのをみるだけで後ずさってしまうアレですか！？？？
うわ～ん。恐いよう・・・・（涙）
ってか、金銭感覚が麻痺しそうですねｗ
(2006/01/21 03:25:56 AM)
Re:Σ（゜口゜；）(01/17)
二階堂 薫
さん
とむむんさん
そうです、お札が以上に集中している所です。
口座を作るためにお金を預けに行ったら「お札数え機」でバタバタ数えていました。（その時は訳あってなかなかの大金でした）
金銭感覚ですが、私はいつでもこれからも庶民代表なので多分大丈夫です。 (2006/01/21 03:54:45 PM)
そうです、お札が以上に集中している所です。
口座を作るためにお金を預けに行ったら「お札数え機」でバタバタ数えていました。（その時は訳あってなかなかの大金でした）
金銭感覚ですが、私はいつでもこれからも庶民代表なので多分大丈夫です。 (2006/01/21 03:54:45 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
