今晩もおいしそう…。めんたいこ、食べたい…。
それよりヘアサロン、夫の笑える話があるんですが、８００字で書ききれない！ とにかく、安いとこ（８ポンドどか）行ったら、ヘタ！！！のひとことでした。
私は近所の日系のところに行ってますが、隣家のイギリス人女性もそこに行ってて、「日系はうまい！」と絶賛。ちょっと誇らしいです。
でも「田谷」って、そういう日本人の「器用」イメージをちょっと借りようと言う作戦なのでしょうか？
夜のお出かけも楽しそう…。 (2005.05.30 00:22:31)
それよりヘアサロン、夫の笑える話があるんですが、８００字で書ききれない！ とにかく、安いとこ（８ポンドどか）行ったら、ヘタ！！！のひとことでした。
私は近所の日系のところに行ってますが、隣家のイギリス人女性もそこに行ってて、「日系はうまい！」と絶賛。ちょっと誇らしいです。
でも「田谷」って、そういう日本人の「器用」イメージをちょっと借りようと言う作戦なのでしょうか？
夜のお出かけも楽しそう…。 (2005.05.30 00:22:31)
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
Calendar
Junpei@hksar
１０年間山有り谷有りの人生をぶっ飛ばして生きてきました。 今は少し落ち着いて、私のありきたりの毎日をBlogで紹介しています。
Comments
2026.05
2026.04
2026.03
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2026.01
2005.05.29
テーマ： 海外生活(7808)
カテゴリ： 香港生活
2月に日本でカットしてからずっと髪の手入れをしていなかった。
娘も同じなので今日はＷａｌｋｉｎｇを兼ねてカットに行くことにした。
うちはいつも近所のヘアサロンで切っていたのだが、この店あまりたいしたことがないので違う店に行くことにしたのだ。
ちょうど、娘の学校からの帰りに乗るバスの道路沿いに気になる店があったので、その店をめざして歩くことにした。
場所はわかっているんだけれど、歩くとちょっと遠いかな？でも15分も歩いていないと思う。香港にしては遠いよね。
とにかく目指す店は「田谷 たや」という名前で、日本設計などと書いてあって気になっていたのだ。娘も同じだったらしくお店について名前を見て、「ああタヤのことか、それなら私も知ってたわ。」と言っていた。
店はわりと広くて両サイドにカットしてくれる椅子がある。そしてカット係りの男の子、女の子も自分専用のカットトレイやバッグを持っていて、いかにも「プロです。」みたいなのりなのだ。それに田谷という怪しい日本風な名前をかたっているぐらいだから、ひょっとしたら日本で修行を積んできたカリスマヘアデザイナーでもいるのかと期待していったのだけれど、どうもそうではないらしい。
シャンプー係りの子も数人いて、彼らは「田谷 たや」と書かれたシックな色のつなぎを着ている。
店は繁盛しているらしく、次から次へと客が入ってくるそんな店だ。
私と娘が日本人だということがわかって、ちょっと店の人がごそごそしだした。そして英語のできる女の子が「今日は初めてですか？どんな風にしたいですか？前はどんなカットをされましたか？」など聞いてきた。シャンプーをそれぞれしてもらった後は、カット担当の人にどうして欲しいかを英語で伝えた。娘の方は適当にうまくやっているみたいだけれど、私の方はこれといってアイディアがあったわけではない。つまり、日本で行きつけのヘアサロンのマスターは私が高校生のときからのつきあいなので、何も言わなくてもやってくれるわけなのだ。だからこちらでカットに行くと本当に困る。
「あっ、ヘアカタログとかある？」と聞いてみると、すぐに日本のヘアカタログの広東語バージョンとアンアンのヘアカタログ日本語バージョンを持ってきてくれた。
でもやっぱりどれが似合うかわからないので、「顔がでかく見えないような髪形を適当に選んでやって」と伝えた。彼女はカタログの中から適当に「これはどう？」と選んでくれた。すごく若い子がモデルのやつだったのでどうかなと思ったけれど、そう悪くはなかったのでそれでＯＫした。
私のカット担当も娘のカット担当もきちんとはさみで切ってくれる。あとはスキバサミでぼさぼさになった髪のボリュームを押さえてあっという間に終わった。スプレーをつかってちょっとおしゃれにアレンジしてくれたら、なかなかかっこよい髪形に仕上がったことがわかった。ローカルの散髪屋っていつも緊張するけれど、ここなら通ってもいいかもしれない。娘も丁寧にカットしてもらってすっきりしていた。
一人74ドルと値段も安め。なんというかこなれている感じがするお店だった。
場所はケネディータウンのめちゃくちゃローカルエリア
帰りはあちこちのお店をのぞきながらゆっくり帰った。途中でおなかが痛くなってきてどうしようかと思ったら、目の前にサウスパシフィックホテルがどーんと現れて迷わずかけこんだ。救いのホテルさんだった。良かった良かった
帰ったら5時前だったのでさっさと夕ご飯の用意をはじめた。
今夜のおかずは
豚の生姜焼き＋ブロコッリ、カリフラワの温野菜、スモークダックのグリーンサラダ純和風（だし、レモン汁、オリーブオイル、しょうゆをあわせて、それににんにくスライス炒めをまぜただけ）、めんたいこ、ごはん
娘はダイエットということでご飯の代わりにこんにゃくうどんそうめん風
上の材料あわせて60ドルほどだった。安いな
今からだんなと一緒に散歩がてらにCity Superへ行ってきます。コーヒーを買いに行くのだ。
今日もブログランキングよろしくお願いします。
娘も同じなので今日はＷａｌｋｉｎｇを兼ねてカットに行くことにした。
うちはいつも近所のヘアサロンで切っていたのだが、この店あまりたいしたことがないので違う店に行くことにしたのだ。
ちょうど、娘の学校からの帰りに乗るバスの道路沿いに気になる店があったので、その店をめざして歩くことにした。
場所はわかっているんだけれど、歩くとちょっと遠いかな？でも15分も歩いていないと思う。香港にしては遠いよね。
とにかく目指す店は「田谷 たや」という名前で、日本設計などと書いてあって気になっていたのだ。娘も同じだったらしくお店について名前を見て、「ああタヤのことか、それなら私も知ってたわ。」と言っていた。
店はわりと広くて両サイドにカットしてくれる椅子がある。そしてカット係りの男の子、女の子も自分専用のカットトレイやバッグを持っていて、いかにも「プロです。」みたいなのりなのだ。それに田谷という怪しい日本風な名前をかたっているぐらいだから、ひょっとしたら日本で修行を積んできたカリスマヘアデザイナーでもいるのかと期待していったのだけれど、どうもそうではないらしい。
シャンプー係りの子も数人いて、彼らは「田谷 たや」と書かれたシックな色のつなぎを着ている。
店は繁盛しているらしく、次から次へと客が入ってくるそんな店だ。
私と娘が日本人だということがわかって、ちょっと店の人がごそごそしだした。そして英語のできる女の子が「今日は初めてですか？どんな風にしたいですか？前はどんなカットをされましたか？」など聞いてきた。シャンプーをそれぞれしてもらった後は、カット担当の人にどうして欲しいかを英語で伝えた。娘の方は適当にうまくやっているみたいだけれど、私の方はこれといってアイディアがあったわけではない。つまり、日本で行きつけのヘアサロンのマスターは私が高校生のときからのつきあいなので、何も言わなくてもやってくれるわけなのだ。だからこちらでカットに行くと本当に困る。
「あっ、ヘアカタログとかある？」と聞いてみると、すぐに日本のヘアカタログの広東語バージョンとアンアンのヘアカタログ日本語バージョンを持ってきてくれた。
でもやっぱりどれが似合うかわからないので、「顔がでかく見えないような髪形を適当に選んでやって」と伝えた。彼女はカタログの中から適当に「これはどう？」と選んでくれた。すごく若い子がモデルのやつだったのでどうかなと思ったけれど、そう悪くはなかったのでそれでＯＫした。
私のカット担当も娘のカット担当もきちんとはさみで切ってくれる。あとはスキバサミでぼさぼさになった髪のボリュームを押さえてあっという間に終わった。スプレーをつかってちょっとおしゃれにアレンジしてくれたら、なかなかかっこよい髪形に仕上がったことがわかった。ローカルの散髪屋っていつも緊張するけれど、ここなら通ってもいいかもしれない。娘も丁寧にカットしてもらってすっきりしていた。
一人74ドルと値段も安め。なんというかこなれている感じがするお店だった。
場所はケネディータウンのめちゃくちゃローカルエリア
帰りはあちこちのお店をのぞきながらゆっくり帰った。途中でおなかが痛くなってきてどうしようかと思ったら、目の前にサウスパシフィックホテルがどーんと現れて迷わずかけこんだ。救いのホテルさんだった。良かった良かった
帰ったら5時前だったのでさっさと夕ご飯の用意をはじめた。
今夜のおかずは
豚の生姜焼き＋ブロコッリ、カリフラワの温野菜、スモークダックのグリーンサラダ純和風（だし、レモン汁、オリーブオイル、しょうゆをあわせて、それににんにくスライス炒めをまぜただけ）、めんたいこ、ごはん
娘はダイエットということでご飯の代わりにこんにゃくうどんそうめん風
上の材料あわせて60ドルほどだった。安いな
今からだんなと一緒に散歩がてらにCity Superへ行ってきます。コーヒーを買いに行くのだ。
今日もブログランキングよろしくお願いします。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[香港生活] カテゴリの最新記事
-
キジトラ～ズ＆三毛猫ちゃん 2007.04.20 コメント(40)
-
ペットフード汚染事故 その後 2007.04.07 コメント(6)
-
猫も子供と同じでびっくり 2007.03.28 コメント(7)
めんたいこ…
arowana01
さん
Re:ヘアカット＠ローカルヘアサロン(05/29)
かれん９６
さん
こちらも腕の良い美容師さん探すの至難の業です。モールに入っているこじゃれた所でトップ美容師にきってもらっても･･･?って感じでした。
ラッキーな事にうちの主人のいとこの元奥さんのお姉さん(ややこしいですね)が美容師さんでその人がうま～く切ってくれるのでこちらに帰って来てからずっと御願いしています。主人もこの人に切ってもらいます。ただお店のロケーションは普段なら絶対行かない地域だし店内もあんまりぱっとしないのがたまに傷です・・。日本の美容師さんの技術＆丁寧さが恋しいです。 (2005.05.30 01:01:24)
ラッキーな事にうちの主人のいとこの元奥さんのお姉さん(ややこしいですね)が美容師さんでその人がうま～く切ってくれるのでこちらに帰って来てからずっと御願いしています。主人もこの人に切ってもらいます。ただお店のロケーションは普段なら絶対行かない地域だし店内もあんまりぱっとしないのがたまに傷です・・。日本の美容師さんの技術＆丁寧さが恋しいです。 (2005.05.30 01:01:24)
田谷 たや！
charu64
さん
なつかしい！ケネディスクールのちょっと上に住んでいた私の友達親子もそこに行っていました。私もバスでセントラルに行く途中よく見た看板です。サウスパシフィックホテルは叔母が友達と遊びに来たときに泊まったホテルだったし。香港にいた頃の記憶がよみがえってきました。
(2005.05.30 11:21:01)
Re:めんたいこ…(05/29)
Junpei@hksar
さん
arowana01さん
＞今晩もおいしそう…。めんたいこ、食べたい…。
めんたいこおいしいよ。
でも高いねん。
＞それよりヘアサロン、夫の笑える話があるんですが、８００字で書ききれない！ とにかく、安いとこ（８ポンドどか）行ったら、ヘタ！！！のひとことでした。
うちのだんなも香港に移り住んですぐの頃
めちゃくちゃローカルな散髪屋で切ってもらい、
もみあげを切り落とされました。すごいでかい顔になっていて笑えた
＞私は近所の日系のところに行ってますが、隣家のイギリス人女性もそこに行ってて、「日系はうまい！」と絶賛。ちょっと誇らしいです。
やっぱり日本人って器用なんですよね。
こっちの散髪屋なんてその昔すごかったですよ。
＞でも「田谷」って、そういう日本人の「器用」イメージをちょっと借りようと言う作戦なのでしょうか？
たぶんそうでしょうね。
でもまあまあ良かったですよ。
＞夜のお出かけも楽しそう…。
楽しかったけれど
無駄遣いもしたかも(>_<)
(2005.05.30 11:50:28)
＞今晩もおいしそう…。めんたいこ、食べたい…。
めんたいこおいしいよ。
でも高いねん。
＞それよりヘアサロン、夫の笑える話があるんですが、８００字で書ききれない！ とにかく、安いとこ（８ポンドどか）行ったら、ヘタ！！！のひとことでした。
うちのだんなも香港に移り住んですぐの頃
めちゃくちゃローカルな散髪屋で切ってもらい、
もみあげを切り落とされました。すごいでかい顔になっていて笑えた
＞私は近所の日系のところに行ってますが、隣家のイギリス人女性もそこに行ってて、「日系はうまい！」と絶賛。ちょっと誇らしいです。
やっぱり日本人って器用なんですよね。
こっちの散髪屋なんてその昔すごかったですよ。
＞でも「田谷」って、そういう日本人の「器用」イメージをちょっと借りようと言う作戦なのでしょうか？
たぶんそうでしょうね。
でもまあまあ良かったですよ。
＞夜のお出かけも楽しそう…。
楽しかったけれど
無駄遣いもしたかも(>_<)
(2005.05.30 11:50:28)
Re[1]:ヘアカット＠ローカルヘアサロン(05/29)
Junpei@hksar
さん
かれん９６さん
＞こちらも腕の良い美容師さん探すの至難の業です。モールに入っているこじゃれた所でトップ美容師にきってもらっても･･･?って感じでした。
やっぱりアメリカでも下手ですか？
なんかやること雑でしょう。
人の髪質や頭の形とか完全に無視して切るんですよ。
＞ラッキーな事にうちの主人のいとこの元奥さんのお姉さん(ややこしいですね)が美容師さんでその人がうま～く切ってくれるのでこちらに帰って来てからずっと御願いしています。主人もこの人に切ってもらいます。ただお店のロケーションは普段なら絶対行かない地域だし店内もあんまりぱっとしないのがたまに傷です・・。日本の美容師さんの技術＆丁寧さが恋しいです。
親戚に上手な人がいるなんていいですね。
ここでも日本で美容師をしていた人が、家で切ってくれるところもありますよ。
でも香港では日系のヘアサロンがちゃんとあります。
お金を気にしないのであればそういうところにいくのが一番です。
私は高いし時間がかかるのがいやでローカルにこだわっています。
(2005.05.30 11:53:01)
＞こちらも腕の良い美容師さん探すの至難の業です。モールに入っているこじゃれた所でトップ美容師にきってもらっても･･･?って感じでした。
やっぱりアメリカでも下手ですか？
なんかやること雑でしょう。
人の髪質や頭の形とか完全に無視して切るんですよ。
＞ラッキーな事にうちの主人のいとこの元奥さんのお姉さん(ややこしいですね)が美容師さんでその人がうま～く切ってくれるのでこちらに帰って来てからずっと御願いしています。主人もこの人に切ってもらいます。ただお店のロケーションは普段なら絶対行かない地域だし店内もあんまりぱっとしないのがたまに傷です・・。日本の美容師さんの技術＆丁寧さが恋しいです。
親戚に上手な人がいるなんていいですね。
ここでも日本で美容師をしていた人が、家で切ってくれるところもありますよ。
でも香港では日系のヘアサロンがちゃんとあります。
お金を気にしないのであればそういうところにいくのが一番です。
私は高いし時間がかかるのがいやでローカルにこだわっています。
(2005.05.30 11:53:01)
Re:田谷 たや！(05/29)
Junpei@hksar
さん
charu64さん
＞なつかしい！ケネディスクールのちょっと上に住んでいた私の友達親子もそこに行っていました。私もバスでセントラルに行く途中よく見た看板です。
そうですか？
たや ご存知ですか？
古いですよね。あのヘアサロン
だから行ったんです。こっちのヘアサロンってだめなところはすぐつぶれるもんね。
サウスパシフィックホテルは叔母が友達と遊びに来たときに泊まったホテルだったし。香港にいた頃の記憶がよみがえってきました。
懐かしいでしょう。
ホイさんとか元気にしておられますよ。
また上海の話楽しみにしています。
(2005.05.30 11:55:01)
＞なつかしい！ケネディスクールのちょっと上に住んでいた私の友達親子もそこに行っていました。私もバスでセントラルに行く途中よく見た看板です。
そうですか？
たや ご存知ですか？
古いですよね。あのヘアサロン
だから行ったんです。こっちのヘアサロンってだめなところはすぐつぶれるもんね。
サウスパシフィックホテルは叔母が友達と遊びに来たときに泊まったホテルだったし。香港にいた頃の記憶がよみがえってきました。
懐かしいでしょう。
ホイさんとか元気にしておられますよ。
また上海の話楽しみにしています。
(2005.05.30 11:55:01)
Re:ヘアカット＠ローカルヘアサロン(05/29)
えっちゃん再び参上！ さん
じゅんぺいさん。田谷（TAYA）って日本にたっくさんあるチェーン店（クレージュのサロンも傘下にある）が、もしかしたら香港にも進出してるのかも、です。
ちなみにあたしも東京で田谷系列の店でいつも切って貰ってますよ。早い・安い・シンプルだけど、ワザあり、ってイメージです。 (2005.06.01 02:03:45)
ちなみにあたしも東京で田谷系列の店でいつも切って貰ってますよ。早い・安い・シンプルだけど、ワザあり、ってイメージです。 (2005.06.01 02:03:45)
Re[1]:ヘアカット＠ローカルヘアサロン(05/29)
Junpei@hksar
さん
えっちゃん再び参上！さん
＞じゅんぺいさん。田谷（TAYA）って日本にたっくさんあるチェーン店（クレージュのサロンも傘下にある）が、もしかしたら香港にも進出してるのかも、です。
うそっ？(^_^ﾒ)
日本のＴＡＹＡと関係あるんだったら少しは日本語を話せるやつがいたり、たぶん値段ももっと高いと思うな。
それにあんなローカルな場所ではなくて、日本人が多いところに出店すると思う。
なのであれはたぶんコピーでしょう。
＞ちなみにあたしも東京で田谷系列の店でいつも切って貰ってますよ。早い・安い・シンプルだけど、ワザあり、ってイメージです。
そうなんですね。
こちらのＴＡＹＡもまずまずいけてる気がします。
また行きたいもん。
(2005.06.01 10:57:53)
＞じゅんぺいさん。田谷（TAYA）って日本にたっくさんあるチェーン店（クレージュのサロンも傘下にある）が、もしかしたら香港にも進出してるのかも、です。
うそっ？(^_^ﾒ)
日本のＴＡＹＡと関係あるんだったら少しは日本語を話せるやつがいたり、たぶん値段ももっと高いと思うな。
それにあんなローカルな場所ではなくて、日本人が多いところに出店すると思う。
なのであれはたぶんコピーでしょう。
＞ちなみにあたしも東京で田谷系列の店でいつも切って貰ってますよ。早い・安い・シンプルだけど、ワザあり、ってイメージです。
そうなんですね。
こちらのＴＡＹＡもまずまずいけてる気がします。
また行きたいもん。
(2005.06.01 10:57:53)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
