honeydays

近況

すっかりご無沙汰していました。なんと、新年初のブログです！明けましておめでとうございます（笑）今年も、どうぞよろしくお願いします♪さて、書いていなかった時を振り返ると・・・年末年始は福岡で過ごしました。祖父母と父（単身赴任）が福岡に住んでいるのです。だんなさまと母と妹も加わり、カラオケに行ったりパーティーをしたり楽しくにぎやかなときを過ごしました。やっぱり、家族大好き♪父が毎年、年末に「今年の我が家の10大ニュース」というプリントを作るのですが去年はなんと！私の会社設立が1位でしたぁ～1位になったのは結婚式以来です（笑）みんなが私を応援してくれているようで、すごく嬉しかったです。帰って来てからは、今年初のクリスタルヒーリング初級コースを開催しました。告知も11月に入ってから、宣伝もほとんどしないという状況でしたが、9名＋再受講1名が参加してくださりました。用賀のスペースで行うコースは、環境が素晴らしいです。今回は初日以外は快晴で、真冬にも関わらず部屋がとても暖かくみんな心地よさそうに寝っころがってヒーリング実習を行っていました。大きな窓から差し込む太陽が、部屋を暖めてくれるのです。参加者のみなさんの表情が日に日に柔らかく、明るくなっていくのを見るのは毎度ながらこの上ない喜びです。用賀には食べ物屋さんがいろいろあるので、毎日みんなでお昼を食べるのもとても楽しかったです。卒業式では、今回も感動の涙を流す人が何人もいて、私たちもうるうる（笑）5日間で、どんどん自然体に戻っていくことをサポートしてくれるクリスタルたちは触れれば触れるほど大好きになります。みんなありがとう！そして二人だから素晴らしいコースが出来上がる、Angel Hiroくんありがとう♪その合間に、ハワイの上級コースに参加した人向けのフォローアップ講座を開催しました。こちらも満員御礼で、遠くは愛知、大阪、愛媛からの参加者もいました。上級で学んだレイアウトや今までにやったことがないレイアウトをしてクリスタル漬けの一日になりました。上級コースの情報をHiroと私がかみくだいたものを伝えると「改めて、二人が先生で良かったなぁ～と思いました」「本当に分かりやすかったです。また絶対参加したいです」と嬉しいコメントがいっぱい！クリスタルの理解が深まるにつれて、自分らしい言葉で伝えられるようになりそれがみんなのハートにまっすぐ入っていくようです。たみちゃんの美味しいケーキ2種をいただきながら、同窓会のような雰囲気でした。今週は翻訳と在庫整理をがんばっています。翻訳の話が次々と舞い込み、今年はパソコンの前に座ることも多そうです。流れって、何がくるか分からないから面白いですね♪翻訳には苦手意識を持っていたのですが、やってみると意外と楽しいです。「なるべく直訳しよう」と思わず、「意味を維持しながらも日本語で一番分かりやすいように書こう」ととらえ始めたのがいいみたい。これも、長年の通訳経験とクリスタルヒーリングを通じてのスピリチュアルな理解のたまものです。『継続することって大事』飽きっぽい私が、最近このように感じています。どんなことでも、続けているとそこから何かが自然と身についている。教えることを始めて3年、石の上に3年いて、それを実感してきました。体に石を置くから、石の下に3年ですね（笑）たいっち♪（気功）も、続けるようになって約2年。効果を感じまくりです！この翻訳の流れの中にも、何か大切な贈り物があるんだろうな♪そう考えると、わくわくして日々取り組んでしまいます。ゲンキンな私。