hongming漫筆

hongming漫筆

PR

×

Comments

背番号のないエース0829 @ 松谷みよ子】(04/22) 「私のアンネ = フランク」に、上記の内…
hongming @ Re:ブルーレイが再生できない(11/30) 随分遅くなりましたが、やっと試しました…

Archives

2026.06

Keyword Search

▼キーワード検索

2006.02.09
XML
 今朝の朝日新聞の「天声人語」は、冒頭に、

 薔薇《バラ》ノ木ニ 
 薔薇ノ花サク。

 ナニゴトノ不思議ナケレド。

という詩を引いていた。(「白金ノ独楽」所収の「薔薇二曲」)

 小学生の時だったか中学生になってからだったか忘れたが、はじめてこの一節を目にしたとき、「不思議ナケレド」を「不思議なことだけれど」という意味だと思ってしまった。
 しかし、それでは、その前の「ナニゴトノ」とのつながりがわからない。
 それなのに、その誤解は長い間続いた。
 「不思議+なし+ど」だと理解したのはいつのことだったか、これまた忘れてしまった。
 この詩を見聞きするたびに、この勘違いを思い出すのである。

 この詩は、ハルキ文庫「 北原白秋詩集 」に収められているようだ。


楽天ブログランキング





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2006.02.09 08:37:04
コメント(0) | コメントを書く
[気になる言葉・文字] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: