PR
Comments
Freepage List
2026.06
Keyword Search
▼キーワード検索
2006.06.03
テーマ： ニュース(96637)
カテゴリ： マス・メディアにつっこみ
岐阜県高山市では、『国の法律用語を除いて市の公文書、広報紙などから「障害」の表記をすべてなくし「障がい」に改める条例改正案を５日開会の定例市議会に提出する』そうだ。
「 高山市：「障害」の表記すべて「障がい」へ－－条例改正案 」
『「害」の文字は公害や災害などのマイナスイメージにつながり、不快感を与えるという声が強』いためなのだそうだが、こまったことだ。
「害」の字が良くないのなら、「障碍」あるいは「障礙」と書けばよい。
そもそも、「障害者」という表記にしてしまったのが良くないのだ。
たしかに、「害」は「害毒」「危害」というように、よくない意味で使われる字だ。
それに対して、「碍」「礙」は「さまたげ」「さまたげる」という意味で、「障」と似た意味である。熟語の成り立ちとしては、「多大」「良好」と同じ。
「碍」の字が当用漢字に入らなかったために「害」で書き換えることにしたらしいのだが、それが誤りだったのだ。
「障碍」がつかえないのなら、漢字を書き換えるのではなく、ほかの言葉を作れば良かったのだ。
例えば、「難治」などどうだろう。
「しょうがい」に固執してしまったことが誤りだったのだが、今更言ってもしょうがない。
どうしても「しょうがい」をつかわなければならな、しかし、「害」の字は使えない、というのなら、「障碍」「障礙」と書けばよい。
「碍」も「礙」も常用漢字に入っていない、などという声に耳を傾ける必要はない。
ここ数年、目にしない日はないくらいの「拉致」の「拉」だって常用漢字には入っていない。
「しょうがい」という語を使いたいのなら、「障がい」などと書かずに「障碍」「障礙」と表記すべし。
楽天ブログランキング
「 高山市：「障害」の表記すべて「障がい」へ－－条例改正案 」
『「害」の文字は公害や災害などのマイナスイメージにつながり、不快感を与えるという声が強』いためなのだそうだが、こまったことだ。
「害」の字が良くないのなら、「障碍」あるいは「障礙」と書けばよい。
そもそも、「障害者」という表記にしてしまったのが良くないのだ。
たしかに、「害」は「害毒」「危害」というように、よくない意味で使われる字だ。
それに対して、「碍」「礙」は「さまたげ」「さまたげる」という意味で、「障」と似た意味である。熟語の成り立ちとしては、「多大」「良好」と同じ。
「碍」の字が当用漢字に入らなかったために「害」で書き換えることにしたらしいのだが、それが誤りだったのだ。
「障碍」がつかえないのなら、漢字を書き換えるのではなく、ほかの言葉を作れば良かったのだ。
例えば、「難治」などどうだろう。
「しょうがい」に固執してしまったことが誤りだったのだが、今更言ってもしょうがない。
どうしても「しょうがい」をつかわなければならな、しかし、「害」の字は使えない、というのなら、「障碍」「障礙」と書けばよい。
「碍」も「礙」も常用漢字に入っていない、などという声に耳を傾ける必要はない。
ここ数年、目にしない日はないくらいの「拉致」の「拉」だって常用漢字には入っていない。
「しょうがい」という語を使いたいのなら、「障がい」などと書かずに「障碍」「障礙」と表記すべし。
楽天ブログランキング
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[マス・メディアにつっこみ] カテゴリの最新記事
-
有為な人材でなければ死んでもいいのか 2023.10.22
-
学力テストの馬鹿らしさ 2017.08.30
-
配慮のなさ過ぎる記事 2016.05.30
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
Category
カテゴリ未分類
(541)江戸時代を知る
(137)時代小説・歴史小説
(111)岡本綺堂
(10)中国関係（漢字・中国文学）の本
(70)日本の古典
(59)近代文学
(50)民話（伝説・昔話）
(31)民俗学・社会風俗・地誌・歴史・博物学
(45)欧米露の本
(57)ミステリ
(20)その他の読書録
(272)気になる言葉・文字
(374)ＰＣ・ＩＴ関連
(263)目についたもの写真館
(234)旅行・観光・名所・レジャー・おでかけ
(730)プロレス
(272)特撮・アニメ・ＳＦ・マンガ
(344)時代劇（映画）
(182)時代劇（テレビ）
(264)その他の映画
(543)芸能・テレビ
(528)フォークソング
(49)野菜作り
(105)教育関連
(54)心・体・健康・病気・障害
(234)マス・メディアにつっこみ
(103)気になるニュース
(88)アウトドア
(63)飲食店
(81)Shopping List
【中古】 SHG03 AQUOS sense5G ブラック SIMフリー 本体 au スマホ シャープ 【あす楽】 【保証あり】 【送料無料】 shg03bk7mtm
【大きめサイズで優しくフィット】 キャップ メンズ レディース 帽子 スウェットキャップ ストレッチキャップ メンズキャップ 深め UV 大きめ コットン 綿 無地 シンプル ぼうし 薄手 柔らかい 伸縮性 大きいサイズ
1枚までネコポス発送可能【1枚までネコポス対応】【お買得】04804 ストレッチライトメッシュベスト S-5L シンメン ベスト ストレッチ メッシュ 軽い 3シーズン 作業服 作業 アウトドア 釣り
純正品よりお安く純正の機能が充実。パナソニック ブルーレイ レコーダー リモコンN2QAYB001171 N2QAYB001087パナソニック ディーガ リモコン ブルーレイ N2QAYB000994 N2QAYB000993 N2QAYB001056 N2QAYB001071 N2QAYB001172 N2QAYB001055 N2QAYB001142 N2QAYB001148 N2QAYB001044 N2QAYB001086 N2QAYB000995 Panasonic DIGA 代用リモコン REMOSTA
© Rakuten Group, Inc.
