PR
Comments
Freepage List
2026.06
Keyword Search
▼キーワード検索
2006.10.04
カテゴリ： 気になる言葉・文字
芥川龍之介の「 羅生門
」に「蟋蟀《きりぎりす》」が出てくる。
「所々丹塗《にぬり》の剥《は》げた、大きな円柱《まるばしら》に、蟋蟀《きりぎりす》が一匹とまっている。」というところ。
しばらくすると、「丹塗《にぬり》の柱にとまっていた蟋蟀《きりぎりす》も、もうどこかへ行ってしまった。」と、いなくなってしまう。
平安時代の話なので、この「蟋蟀」はコオロギのことだという注釈を見たことがある。
「コオロギ」と「キリギリス」は名前が後に入れ替わったのだそうだ。
百人一首にある「きりぎりすなくや霜夜の～」というのも、コオロギのことだという。
コオロギでもキリギリスでも物語全体には影響がないのだが、気になる。
作者は、「平安時代だからこのキリギリスはコオロギのことだ」ということが、読者の常識であることを期待していたのだろうか。
「ピノキオ」からの連想で、コオロギである方が、物語にふさわしいような気がする点もある。
コオロギは良心の象徴としてピノキオに意見する。ディズニーのアニメ「 ピノキオ 」では「ジェミニ」と双子座を意味する名で登場していた。（このことに基づいて「 人造人間キカイダー 」では、不完全な良心回路に「ジェミニ」という名が付けられている）
「 ピノキオの冒険 」が書かれたのは、1883年。「羅生門」は1915年。
「羅生門」もまた良心にかかわる物語だ。
しかし、私にはこの「蟋蟀」は現在「コオロギ」と呼ばれている昆虫ではなく、「キリギリス」と呼ばれているもののような気がしてならないのだ。
なぜかというと、「柱にとまっていた」からである。
私の知るコオロギは、草の根元や石の裏など、人目につかないところにいる。
垂直なところにとまっているのを見た記憶がない。
それに対して、キリギリスは垂直なところ、例えば障子などにとまっているのをみたことがある。
生態からすると、キリギリスのような気がするんだがなあ。
楽天ブログランキング
「所々丹塗《にぬり》の剥《は》げた、大きな円柱《まるばしら》に、蟋蟀《きりぎりす》が一匹とまっている。」というところ。
しばらくすると、「丹塗《にぬり》の柱にとまっていた蟋蟀《きりぎりす》も、もうどこかへ行ってしまった。」と、いなくなってしまう。
平安時代の話なので、この「蟋蟀」はコオロギのことだという注釈を見たことがある。
「コオロギ」と「キリギリス」は名前が後に入れ替わったのだそうだ。
百人一首にある「きりぎりすなくや霜夜の～」というのも、コオロギのことだという。
コオロギでもキリギリスでも物語全体には影響がないのだが、気になる。
作者は、「平安時代だからこのキリギリスはコオロギのことだ」ということが、読者の常識であることを期待していたのだろうか。
「ピノキオ」からの連想で、コオロギである方が、物語にふさわしいような気がする点もある。
コオロギは良心の象徴としてピノキオに意見する。ディズニーのアニメ「 ピノキオ 」では「ジェミニ」と双子座を意味する名で登場していた。（このことに基づいて「 人造人間キカイダー 」では、不完全な良心回路に「ジェミニ」という名が付けられている）
「 ピノキオの冒険 」が書かれたのは、1883年。「羅生門」は1915年。
「羅生門」もまた良心にかかわる物語だ。
しかし、私にはこの「蟋蟀」は現在「コオロギ」と呼ばれている昆虫ではなく、「キリギリス」と呼ばれているもののような気がしてならないのだ。
なぜかというと、「柱にとまっていた」からである。
私の知るコオロギは、草の根元や石の裏など、人目につかないところにいる。
垂直なところにとまっているのを見た記憶がない。
それに対して、キリギリスは垂直なところ、例えば障子などにとまっているのをみたことがある。
生態からすると、キリギリスのような気がするんだがなあ。
楽天ブログランキング
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[気になる言葉・文字] カテゴリの最新記事
-
「observe」と「観察」 2026.05.02
-
ナオミは聖書由来 2026.04.10
-
「嫦娥」は「じょうが」か 2026.04.03
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
Category
カテゴリ未分類
(541)江戸時代を知る
(137)時代小説・歴史小説
(111)岡本綺堂
(10)中国関係（漢字・中国文学）の本
(70)日本の古典
(59)近代文学
(50)民話（伝説・昔話）
(31)民俗学・社会風俗・地誌・歴史・博物学
(45)欧米露の本
(57)ミステリ
(20)その他の読書録
(272)気になる言葉・文字
(374)ＰＣ・ＩＴ関連
(263)目についたもの写真館
(234)旅行・観光・名所・レジャー・おでかけ
(730)プロレス
(272)特撮・アニメ・ＳＦ・マンガ
(344)時代劇（映画）
(182)時代劇（テレビ）
(264)その他の映画
(543)芸能・テレビ
(528)フォークソング
(49)野菜作り
(105)教育関連
(54)心・体・健康・病気・障害
(234)マス・メディアにつっこみ
(103)気になるニュース
(88)アウトドア
(63)飲食店
(81)Shopping List
【中古】 SHG03 AQUOS sense5G ブラック SIMフリー 本体 au スマホ シャープ 【あす楽】 【保証あり】 【送料無料】 shg03bk7mtm
【大きめサイズで優しくフィット】 キャップ メンズ レディース 帽子 スウェットキャップ ストレッチキャップ メンズキャップ 深め UV 大きめ コットン 綿 無地 シンプル ぼうし 薄手 柔らかい 伸縮性 大きいサイズ
1枚までネコポス発送可能【1枚までネコポス対応】【お買得】04804 ストレッチライトメッシュベスト S-5L シンメン ベスト ストレッチ メッシュ 軽い 3シーズン 作業服 作業 アウトドア 釣り
純正品よりお安く純正の機能が充実。パナソニック ブルーレイ レコーダー リモコンN2QAYB001171 N2QAYB001087パナソニック ディーガ リモコン ブルーレイ N2QAYB000994 N2QAYB000993 N2QAYB001056 N2QAYB001071 N2QAYB001172 N2QAYB001055 N2QAYB001142 N2QAYB001148 N2QAYB001044 N2QAYB001086 N2QAYB000995 Panasonic DIGA 代用リモコン REMOSTA
© Rakuten Group, Inc.
