hongming漫筆

hongming漫筆

PR

×

Comments

背番号のないエース0829 @ 松谷みよ子】(04/22) 「私のアンネ = フランク」に、上記の内…
hongming @ Re:ブルーレイが再生できない(11/30) 随分遅くなりましたが、やっと試しました…

Archives

2026.06

Keyword Search

▼キーワード検索

2019.01.25
XML
カテゴリ: その他の映画

 子供向けに書き直された小説も読んだ記憶があるが、あくびの仕方に特徴があるということ以外覚えていない。

 どんな話だったのか知りたくてこの映画を見た。
 オリジナルの後日談になっている。
 かつてのゾロに憧れた少年が、成長した後、初代の教えを受けて二代目「ゾロ」となり、民衆のために戦う。
 カリフォルニアがまだメキシコ領だった頃の話で、この後、「アラモ」になるわけだ。
 映画はよくできていて、アクションも工夫されている。

 映画は面白かったというだけなのだが、映画とは違うことが気になった。
 「怪傑ゾロ」の「怪傑」はゾロ以外の称号としては見たことがない。
 オリジナルかと思ったら、明治時代には用例があった。
 邦題をつけた人は言葉を知っていたのだなあ。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2019.01.26 18:46:54
コメント(0) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: