PR
Comments
Freepage List
2026.06
Keyword Search
▼キーワード検索
2023.03.25
テーマ： 国語・日本語(182)
カテゴリ： 気になる言葉・文字
｢すみませんより申し訳ありません｣｢上司にはご苦労様ではなくお疲れ様｣は､なぜ間違いなのか
は興味深い記事だった。
疑問を感じたものもあれば、納得したものもあった。
簡単な疑問から。
私も、「全然」は否定の語を伴うものだと思っていたが、そうではないらしいことは大人になってから知った。
何で読んだのか忘れてしまったが、否定の語を伴うようになったのは昭和になってかららしい。
例えば、芥川龍之介の「羅生門」に、
という文章がある。書かれたのは大正時代だ。
敬語の問題について、なるほど、そういうところに気がつくのかと思ったことがあった。
最後に、もっとも「なるほど、そうか」と思ったこと。
「お疲れ様」「ご苦労様」についてはいろいろ言われている。目上の人には「お疲れ様」と言わないと失礼だ、という説もあるが、古くは目上の人にもご苦労様」と言っていたという用例もある。
しかし、問題はそれ以前のところにあった。
まさに、蒙を啓かれるというのはこういうことなのだ。
疑問を感じたものもあれば、納得したものもあった。
簡単な疑問から。
私も、「全然」は否定の語を伴うものだと思っていたが、そうではないらしいことは大人になってから知った。
何で読んだのか忘れてしまったが、否定の語を伴うようになったのは昭和になってかららしい。
例えば、芥川龍之介の「羅生門」に、
下人は始めて明白にこの老婆の生死が、全然、自分の意志に支配されていると云う事を意識した。
という文章がある。書かれたのは大正時代だ。
敬語の問題について、なるほど、そういうところに気がつくのかと思ったことがあった。
方言には中間の敬語がいまも数多く残っています。たとえば大阪なら「コーヒーでおます」。京都なら「来た」と「いらっしゃった」の間に「来はった」という表現もあります。どちらも丁寧ですが、同時に親しみも感じられて、使い勝手がいい。
最後に、もっとも「なるほど、そうか」と思ったこと。
「お疲れ様」「ご苦労様」についてはいろいろ言われている。目上の人には「お疲れ様」と言わないと失礼だ、という説もあるが、古くは目上の人にもご苦労様」と言っていたという用例もある。
しかし、問題はそれ以前のところにあった。
目上の人に対して、労ったり慰めたりすること自体が敬意を欠いています。
まさに、蒙を啓かれるというのはこういうことなのだ。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[気になる言葉・文字] カテゴリの最新記事
-
「observe」と「観察」 2026.05.02
-
ナオミは聖書由来 2026.04.10
-
「嫦娥」は「じょうが」か 2026.04.03
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
Category
カテゴリ未分類
(541)江戸時代を知る
(137)時代小説・歴史小説
(111)岡本綺堂
(10)中国関係（漢字・中国文学）の本
(70)日本の古典
(59)近代文学
(50)民話（伝説・昔話）
(31)民俗学・社会風俗・地誌・歴史・博物学
(45)欧米露の本
(57)ミステリ
(20)その他の読書録
(272)気になる言葉・文字
(374)ＰＣ・ＩＴ関連
(263)目についたもの写真館
(234)旅行・観光・名所・レジャー・おでかけ
(730)プロレス
(272)特撮・アニメ・ＳＦ・マンガ
(344)時代劇（映画）
(182)時代劇（テレビ）
(264)その他の映画
(543)芸能・テレビ
(528)フォークソング
(49)野菜作り
(105)教育関連
(54)心・体・健康・病気・障害
(234)マス・メディアにつっこみ
(103)気になるニュース
(88)アウトドア
(63)飲食店
(81)Shopping List
【中古】 SHG03 AQUOS sense5G ブラック SIMフリー 本体 au スマホ シャープ 【あす楽】 【保証あり】 【送料無料】 shg03bk7mtm
【大きめサイズで優しくフィット】 キャップ メンズ レディース 帽子 スウェットキャップ ストレッチキャップ メンズキャップ 深め UV 大きめ コットン 綿 無地 シンプル ぼうし 薄手 柔らかい 伸縮性 大きいサイズ
1枚までネコポス発送可能【1枚までネコポス対応】【お買得】04804 ストレッチライトメッシュベスト S-5L シンメン ベスト ストレッチ メッシュ 軽い 3シーズン 作業服 作業 アウトドア 釣り
純正品よりお安く純正の機能が充実。パナソニック ブルーレイ レコーダー リモコンN2QAYB001171 N2QAYB001087パナソニック ディーガ リモコン ブルーレイ N2QAYB000994 N2QAYB000993 N2QAYB001056 N2QAYB001071 N2QAYB001172 N2QAYB001055 N2QAYB001142 N2QAYB001148 N2QAYB001044 N2QAYB001086 N2QAYB000995 Panasonic DIGA 代用リモコン REMOSTA
© Rakuten Group, Inc.
