「きらりの旅日記」

カレンダー

プロフィール

ほしのきらり。

世界遺産や世界の美術館を20年間で61カ国訪問しながらブログは18年ほぼ毎日続けていますが〜コロナ禍からの旅は国内旅行と美しい日本庭園訪問！東京下町歩きを楽しんでいます〜忘れていた日本の伝統芸能や相撲へも興味を広げています。

フォローする

カテゴリ

東京寺社＆庭園散歩♪

(180)

< 新しい記事

新着記事一覧(全6128件)

過去の記事 >

2010.09.26

なんとカラッと～マラッカ！！まぶしい～素晴らしい良いお天気なのでしょうか！？マラッカで一番有名な観光名所「オランダ広場」ご到着です♪ユネスコ【世界文化遺産】マラッカのオランダ広場の中心には、ビクトリア女王噴水に四角い時計台があり、お花がいっぱい咲いています。ヨーロッパ調の建築が、マラッカ・キリスト教会、そして歴史的に貴重なスタダイス・・・・が

『マレーシア旅日記』オランダ広場にて

　　　　　　　　　　　オランダ広場は・・・前回の説明の理由で【世界遺産】

　　　　　　　　　　　広場中央の噴水は・・・・・「ビクトリア女王噴水」
Victoria Regina Fountain

　　　　　　　　　　　１９０４年の建造　　　　確かに英国の雰囲気がある噴水ですが

　　　　　　　　　　　英国のヴィクトリア女王がお亡くなりになった事を偲ぶ

　　　　　　　　　　　　　　　　マラッカ市民による建造だそうです。

　　　　　　　　　　　　　　　　噴水の柱のプレートに刻まれた文字は・・・・

「VICTORIA REGINA 1837-1901

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ERECTED BY THE PEOPLE OF MALACCA

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　IN MEMORY OF A GREAT QUEEN 1904」

　　　　　　　　　　　　　　　　その隣には時計台が

　　　　　　　　　　　　　　　　赤茶色で四角い時計台は時鐘臺（台）じしょうだい
Sh? zhｏ-ng tａi 　

　　　　　　　　　　　　　　　　１８８６年の建造ですから・・・女王さま噴水よりも古く

　　　　　　　　　　　　　　　　現地案内板には、

　　　　　　　　　　　　　　　　「陳明水」が計画・・・・ないし着工し

　　　　　　　　　　　　　　　　その子「陳若錦」が、父の遺志を継いで　完成させたそうです。

　　　　　　　　　　　　　　　　現在はめ込まれている時計は、

　　　　　　　　　　　　　　　　「SEIKO-K. HATTORI CO. LTD.」が寄付

　　　　　　　　　　　　　　　　オリジナルの英国製の時計は、

　　　　　　　　　　　　　　　　「Malacca Museum」に展示されている。

　　　　　　　　　　　「時鐘臺」壁の古い説明書き・・・・内容は

「此時鐘臺（台）原是陳明水所造

　　　　　　　　　　　　　令郎陳若錦今継其名而重修増　至肆面以便観　膽是為　記

　　　　　　　　　　　　　西歴　壹仟八佰八拾六年立」

　　　　　　　　　　　オランダ広場で、目を引く・・・・鮮やかな色の教会は、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　マラッカ・キリスト教会

蘭　＝　De Christus Kerk　　　英直訳　＝　The Christ Church

　　　　　　　　　　　正面壁に白く書かれた文字はマレー式英語らしい?

マラカ　「Melaka」とは？

　　　　　　　　　　　マラッカ　のマレー語のつづり　

　　　　　　　　　　　壁面には、「１７５３年」と白い文字で記されている。

　　　　　　　　　　　オランダ統治時代の１８世紀に建造した教会

　　　　　　　　　　　教会の内部の祭壇中央には、タイル画の「最後の晩餐」が飾られていて・・・

　　　　　　　　　　　床には、オランダから移住してきた方の墓碑銘が記されている。

　　　　　　　　　　　その右に建っているのは・・・・

　　　　　　　　　　　東南アジア最古の建築とされる　オランダ建築「スタダイス」

蘭＝「(Het Hollandse) Stadhuys」　　　英直訳＝「(The Dutch) City-house

　　　　　　　　　　　「Stadhuys」とは、町政庁舎の意味らしい？

　　　　　　　　　　　ダイズ？だいず大豆ﾗﾝｷﾝｸﾞポチっとなう。→