PR
カレンダー
ほしのきらり。
世界遺産や世界の美術館を20年間で61カ国訪問しながらブログは18年ほぼ毎日続けていますが〜コロナ禍からの旅は国内旅行と美しい日本庭園訪問！東京下町歩きを楽しんでいます〜忘れていた日本の伝統芸能や相撲へも興味を広げています。
カテゴリ
カテゴリ未分類
(93)ユネスコ【世界遺産】
(252)美術館・博物館
(1927)楽しい『海外旅行』の話
(384)国内旅行
(36)アメリカ・カナダ
(103)「韓国」
(173)フランス
(40)ペルー
(150)アルゼンチン
(17)ブラジル
(8)スロベニア
(25)クロアチア
(67)ボスニア・ヘルツェゴビナ
(8)モンテネグロ
(6)ドイツ
(2)ネパール
(9)ベトナム
(2)カンボジア
(4)南アフリカ
(32)ジンバブエ
(28)ボツワナ
(13)メキシコ
(115)ロシア
(66)香港・マカオ
(17)インドネシア
(55)ニュージーランド
(61)マレーシア
(48)政治・経済
(50)旅のアイテム
(190)見逃せないニュース
(153)『感謝』
(37)映画
(57)「読書」
(72)スポーツ
(135)テレビ
(101)話題の人
(52)近況報告
(791)歌舞伎
(97)大相撲
(638)東京寺社＆庭園散歩♪
(180)
We've just been introduced
わたしたちは顔を合わせたばかり
I do not know you well
よく知った仲というわけではない
But when the music started
けれど音楽が始まったら
Something drew me to your side
なぜか あなたの側に引き寄せられた
So many men and girls
多くの殿方と少女が
Are in each others arms
互いの腕に抱かれている
It made me think we might be
そんな姿を見て思うの わたしたちも似たような事を
Similarly occupied
考えているのかもしれないわ
Shall we dance?
踊りましょうか？
On a bright cloud of music shall we fly?
音楽という輝く雲に乗り舞い上がりましょうか？
Shall we dance?
踊りましょうよ？
Shall we then say "Goodnight and mean "Goodbye"?
そして「おやすみなさい」と言うのかしら 「さようなら」の代わりに
Or perchance
それとも ひょっとしたら
When the last little star has left the sky
最後の星が空からすっかり消えても
Shall we still be together
互いの身体に腕を回したまま
With are arms around each other
一緒にいるのかしら
And shall you be my new romance?
新しいロマンスになって下さる？
On the clear understanding
そんなような事もあり得るのだと
That this kind of thing can happen
きちんと承知の上で
Shall we dance?
踊りましょうか？
Shall we dance?
踊りましょうか？
Shall we Dance?
踊りましょうか？
ニューヨークの旅にぽち 
