「きらりの旅日記」

カレンダー

プロフィール

ほしのきらり。

世界遺産や世界の美術館を20年間で61カ国訪問しながらブログは18年ほぼ毎日続けていますが〜コロナ禍からの旅は国内旅行と美しい日本庭園訪問！東京下町歩きを楽しんでいます〜忘れていた日本の伝統芸能や相撲へも興味を広げています。

フォローする

カテゴリ

東京寺社＆庭園散歩♪

(180)

< 新しい記事

新着記事一覧(全6367件)

過去の記事 >

2019.10.30

スマーフ　SMURF ブリュッセル中央駅前　ヒルトン・ホテル　アニメを探す旅　新発見！！　スマーフ・・・とは？

テーマ：アニメ！！(3881)

カテゴリ：楽しい『海外旅行』の話

ブリュッセル市街を完歩しブリュッセル中央駅の前まで戻ってまいりました（＾０＾）いやいや〜迷いながらも楽しかったです2019年4月12日（金）ミーちゃんときらりの気ままな2人旅

きらりのわがまま『ベルギー旅日記』・・・第191回

グラン・プラス方向を名残惜しく振り向きました〜見納め

ヒルトン・ホテルの下をくぐります

あら〜天井画のアニメは

スマーフ　Smurf

青い体に・・・白い三角帽子の妖精

英語＝Smurf（スマーフ）

フランス語＝Schtroumpt（シュトロンフ）

ベルギーの漫画に登場する架空の種族。

漫画家「ピエール・クリフォール」の作品。

ヨーロッパのどこかの森にある

スマーフ村に住む

「スマーフ村」

青色の肌と丸い鼻を持つ小さな妖精です。

英語圏では・・・

ハンナ・バーベラ・プロダクションのアニメ番組で知られる。

スマーフの歴史・・・とは？

1958年10月23日、ペヨこと「ピエール・キュリフォール」が

雑誌『スピルー』で連載していたハンド・デシネ（漫画）

『Johan & Pirlouit』 （ジョアンとピルルイ）の脇役として

初めて登場しました。

オリジナルのフランス語の

スマーフの名称「Schtroumpt」は、

ピエールによる造語である。

ピエールのインタビューによると

友人と昼食を取っていた時に

塩を回してくれるように頼もうとして

とっさに口走った言葉

「Passe-moi le schtroumpt」

（シュトロンフを取ってくれ）

から生まれた。

後にこの名前は、30カ国語以上に翻訳されることとなる。

オランダ語を含む多くの言語では・・・

この単語は 「Smurf」 と訳されている。

スマーフが登場する『ジョアンとピルルイ』は、

フランスやドイツでも出版された。

この小さな妖精は人気を博し

すぐにスマーフ自身の漫画シリーズが開始され

大規模な傾向を呼び起こした。