放浪日記

放浪日記

PR

×

キーワードサーチ

▼キーワード検索

カレンダー

お気に入りブログ

一生やってろ!! Jesusさん
Welcome to cozy hou… みり0521さん
Confession @ random べーやんチップスさん
びびんばん くにゃんおんにさん
海外に住もう!★Pari… Mami&Tinkさん

コメント新着

あんにん@ Re:日本語指導員養成講座(08/06) 古い記事へのコメント失礼します。 この講…
taro taro taro @ Re[1]:漢字。(09/13) べーやんチップスさん >PCとかやって…
taro taro taro @ Re[1]:にわか主婦。(09/14) べーやんチップスさん >なしサラダのカ…
べーやんチップス @ Re:漢字。(09/13) PCとかやっていると変換で何とかなりま…
べーやんチップス @ Re:にわか主婦。(09/14) なしサラダのカルピスドレッシング! ほ…
2006年09月04日
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
韓国のサイトを見ていて、こんなのが目に入った。

りんご

りんごの画像の横には「りんごしてください」の文字。
なんだろう?と読んでみると。。。

りんご してください。
もっと 遅くなる前に。
つまらないプライドのせいで もじもじする。
時期を逃してしまった  りんご  ひとこと。
ごめんねという ひとことを 言うことができない。
ぎこちなくなってしまった人に 先に手を差し出してみよう。

おかしな文だ。
これは”りんご”ではなく”謝罪”という言葉。
韓国語で”サグァ”は”りんご”でもあり”謝罪”でもある。
日本語でいうと”雨”と”飴”みたいな感じ?

りんごしなくちゃ。
もっと 遅くなる前に。。。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2006年09月04日 18時22分50秒
コメント(2) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: