マレーシアで悠悠自適に暮らす酔っ払いマダムの日々

Ma Yhemak 英訳

< 新しい記事

新着記事一覧(全2484件)

過去の記事 >

2005.12.20

昨夜、お店でお客さん同士がケンカをしてしまった。

必死で止めたから、殴り合いにはならなかったけど。

どっちも私的には大好きなお客さん。

きっかけは全くお店には関係ないことだったんだけど。

今日お互いきちんと和解したらしいんだけど。

私はまだ悲しい。

ものすごく悲しい。

こうしていても涙が出てくる。

私のお仕事は、お店に来てくれたお客さんに「楽しかった」と帰ってもらうこと。

ただそれだけ。

それ以外は何にもない店だもん。

でも、昨夜はそれが出来なかった。

私、お仕事きちんと出来なかった・・・

何にも楽しくない思いで帰してしまった・・・

きっと私のお店に来たことも後悔しているんだ。

私のお仕事・・・私のお店・・・

でもまた気を取り直して、今日もお客さんに「楽しかった」と言ってもらわないといけない。

今日は苦しい・・・

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2005.12.20 17:18:39
コメント(7) | コメントを書く

[バーのママとして] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:落ち込んでいる・・・(12/20)

kanak-kanak♪ さん

ご商売されているといろいろと大変ですよね。。。

お店の中でのけんか・・・アイールさんに責任はないと思いますが・・・気になりますよね。。。

また、きっと二人ともお店に来て今度は楽しんでくれると思いますよ。。。

あまり思い悩まない方がいいと思います。。。

お二人とももう忘れているかもしれませんよ。。。
(2005.12.20 23:25:50)

返事を書く

ＬＩＮＫ有難うございました。

fromthailand さん

こんにちは。
ＬＩＮＫしてくださってたんですね。
今日、気がつきました。有難うございます。
では、ウチもＬＩＮＫしておきましょうね。 (2005.12.21 11:05:42)

返事を書く

Re:落ち込んでいる・・・(12/20)

ソウルママさん

そんなに落ち込まないで！
次の時に楽しんでもらえるようにすればいいのでは？
元気出して！
色々あるけど頑張って！
でも頑張りすぎはだめですよ！ (2005.12.21 14:38:45)

返事を書く

Re[1]:落ち込んでいる・・・(12/20)

アイールさん

kanak-kanak♪さん
＞ご商売されているといろいろと大変ですよね。。。
＞
＞お店の中でのけんか・・・アイールさんに責任はないと思いますが・・・気になりますよね。。。
＞
＞また、きっと二人ともお店に来て今度は楽しんでくれると思いますよ。。。
＞
＞あまり思い悩まない方がいいと思います。。。
＞
＞お二人とももう忘れているかもしれませんよ。。。
-----
心配おかけしてしまいました。
普段は（特に自分の事などは）全然悩まないのに
どうしてでしょうね・・・
なんか、美味しいものでも食べるといいのかなあ。
最近のお勧めレストランなどありますか？
(2005.12.21 18:52:38)

返事を書く

Re:ＬＩＮＫ有難うございました。(12/20)

アイールさん

fromthailandさん
＞こんにちは。
＞ＬＩＮＫしてくださってたんですね。
＞今日、気がつきました。有難うございます。
＞では、ウチもＬＩＮＫしておきましょうね。
-----
あ、ありがとうございます。
やっとページの変え方というか分かったので
変えてみて良かったです！
(2005.12.21 18:53:54)

返事を書く

Re[1]:落ち込んでいる・・・(12/20)

アイールさん

ソウルママさん
＞そんなに落ち込まないで！
＞次の時に楽しんでもらえるようにすればいいのでは？
＞元気出して！

ホント、ありがとうございます。
そうですね。次回は楽しんでもらえるように頑張ります。
頑張りすぎ・・・
全くこれって私のことだ。ははは・・・

＞色々あるけど頑張って！
＞でも頑張りすぎはだめですよ！
-----
(2005.12.21 18:56:15)

返事を書く

アイールさんおはようございます！！

kanak-kanak♪ さん

＞どうしてでしょうね・・・

-----なんとなく気分が落ち込む時はありますよね。。。

そんなときはやっぱり気分転換するしかないのでしょうね～

どこかに遊びに行ったり、おいしいものを食べたり、お友達とおしゃべりしたり・・・

＞なんか、美味しいものでも食べるといいのかなあ。
＞最近のお勧めレストランなどありますか？

-----すみません。A型なので、いつも同じところばっかりで・・・今度開拓しておきますｗ・・・（笑）

(2005.12.22 09:15:11)

返事を書く