2011年03月31日
テーマ： ★つ・ぶ・や・き★(572830)
カテゴリ： カテゴリ未分類
タイ国民に「ありがとう」＝震災支援に日本大使館が感謝広告
時事ドットコムより
【バンコク時事】タイ国民から日本の大震災被災者に多くの義援金や支援が寄せられたことを受け、バンコクの日本大使館は３１日付の地元紙に感謝を表す広告を出した。半ページを占める扱いだが、新聞社側の意向により無料で掲載された。
広告は日本とタイの国旗をあしらい、タイ語、英語、日本語で「ご支援・ご声援ありがとうございます」と記している。この日は英字紙ネーションなど２紙だけだが、１日以降少なくともあと２紙が掲載の予定。どの新聞社も「広告料は不要」と伝えてきたという。
大使館前にも同様のメッセージを書いた横断幕を掲げている。大使館員有志が約５万バーツ（１４万円）を出し合って作成した。業者は「料金は要らない」と言っているというが、大使館側は「これは払わせてもらうつもり」と話している。（2011/03/31-17:38）
タイ発電公社、東電に発電機２基を丸ごと貸与へ
YOMIURI ONLINEより
【シンガポール＝永田毅】タイ発電公社（ＥＧＡＴ）は、東日本巨大地震の影響で電力の供給能力が低下している東京電力に、発電機２基を周辺の設備も含めて丸ごと無償で貸し出すことを決めた。
８月をめどに東京周辺で計約２４万世帯分の電力供給を始める見通し。
貸し出されるのは、タイ東部の発電所にあるガスタービン発電機で、電力の供給不足時にのみ稼働する予備設備だ。発電能力は、１基あたり１２万２０００キロ・ワット。貸出期間は３～５年で、東京電力などが、発電機の輸送、設置、運転を行う。設置場所は、検討中としている。
東京電力は、地震の影響で、多くの原子力発電所などが運転停止に追い込まれ、夏場の電力不足に対する懸念が高まっている。今回は、東京電力からの支援要請に、ＥＧＡＴが応じたという。
（2011年3月30日17時31分 読売新聞）
タイ国民の皆さん、タイ発電公社の方々、ありがとうございます。
感謝しても感謝しても、感謝しきれないほど嬉しいです。
他国の事なのに、まるで自分の事のように感じてくださって
その気持ちが何より嬉しいです。
本当に本当にありがとう。
日本は必ず復興します。
被災した人達も被災した企業も、必ず元気になって
恩返ししたいです。
頑張ろう日本！
時事ドットコムより
【バンコク時事】タイ国民から日本の大震災被災者に多くの義援金や支援が寄せられたことを受け、バンコクの日本大使館は３１日付の地元紙に感謝を表す広告を出した。半ページを占める扱いだが、新聞社側の意向により無料で掲載された。
広告は日本とタイの国旗をあしらい、タイ語、英語、日本語で「ご支援・ご声援ありがとうございます」と記している。この日は英字紙ネーションなど２紙だけだが、１日以降少なくともあと２紙が掲載の予定。どの新聞社も「広告料は不要」と伝えてきたという。
大使館前にも同様のメッセージを書いた横断幕を掲げている。大使館員有志が約５万バーツ（１４万円）を出し合って作成した。業者は「料金は要らない」と言っているというが、大使館側は「これは払わせてもらうつもり」と話している。（2011/03/31-17:38）
タイ発電公社、東電に発電機２基を丸ごと貸与へ
YOMIURI ONLINEより
【シンガポール＝永田毅】タイ発電公社（ＥＧＡＴ）は、東日本巨大地震の影響で電力の供給能力が低下している東京電力に、発電機２基を周辺の設備も含めて丸ごと無償で貸し出すことを決めた。
８月をめどに東京周辺で計約２４万世帯分の電力供給を始める見通し。
貸し出されるのは、タイ東部の発電所にあるガスタービン発電機で、電力の供給不足時にのみ稼働する予備設備だ。発電能力は、１基あたり１２万２０００キロ・ワット。貸出期間は３～５年で、東京電力などが、発電機の輸送、設置、運転を行う。設置場所は、検討中としている。
東京電力は、地震の影響で、多くの原子力発電所などが運転停止に追い込まれ、夏場の電力不足に対する懸念が高まっている。今回は、東京電力からの支援要請に、ＥＧＡＴが応じたという。
（2011年3月30日17時31分 読売新聞）
タイ国民の皆さん、タイ発電公社の方々、ありがとうございます。
感謝しても感謝しても、感謝しきれないほど嬉しいです。
他国の事なのに、まるで自分の事のように感じてくださって
その気持ちが何より嬉しいです。
本当に本当にありがとう。
日本は必ず復興します。
被災した人達も被災した企業も、必ず元気になって
恩返ししたいです。
頑張ろう日本！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
ハイネっち
家事・仕事・子育てに毎日追われています。ちょっとした息抜きとたくさんの人達とのコミュニケーションの場に参加できればと思っています。日記中心で～す！
Comments
© Rakuten Group, Inc.
