2007年05月31日
カテゴリ： 今日の英会話！！
Hello,海外大好き小池さんです。
昨日は藤原さん＆陣内さんの披露宴は観ましたか？
海外大好き小池さんは残念ながらニュースでしか
観れませんでしたが、素晴らしい式でしたね。
今回も結婚式に役立つフレーズをお伝えします。
＜本日のフレーズ＞
「新婦はとても素晴らしかった。」を英語で言うと？
あなたは昨日の話題のカップルの披露宴についてお友達
とはなしています。
A: How was the reception yesterday?
昨日の式はどうだった？
B: You didn't watch that?
観なかったの？
A:Afraid not. I was working then.
そうなのよ。 その時間は働いてたから。
B: Sorry to hear it, my friend.
それは残念だったわね。
It was abosolutly great anyway! One of the best ceremony I've ever seen.
とにかく、とても良かったわ。 今まで観た中で一番よ。
A: I see. and I wonder how the bride was like.
成る程。それで、新婦はどんな感じだったのかしら。
B: Norika? She looked like a （ ）dollars.
紀香？ すごく素晴らしかったわ。
A: Was that so? I wish I could finish my work earlier than ususal.
そっかー. いつもより早く仕事が終われればよかったんだけどな。
答えは
million
＜解説＞
a million dollars は文字通りお金の事ですね。like は「～のような」を意味します。
これだけだと素晴らしいという意味とのつながりが分かりにくいでしょう。
そこでイメージとして
百万ドル
↓ ↓
大金
↓ ↓
きらきらしている
↓ ↓
目立つ（際立つ）
↓ ↓
それくらい綺麗（素晴らしい）
という風にすればどうでしょう？
またこのフレーズは人だけでなく物に対しても使えます。
I bought a new volvo.
新車のボルボを買ったんだ。
Cool! How does it work?
すごいじゃん。で、どう？
It works like a million bucks.
すばらしいよ。
like a millon dollarsの同義語は
great
stunning
ついでに結婚式のお祝いの言葉も少し挙げておきます。
祝辞のスピーチでも使えますよ。
Congratulations on your marriage.
ご結婚、おめでとうございます。
I'm happy for you.
心からお祝いします。
May your days be good, and long upon the earth.
2人の人生が長く、素晴らしいものでありますように。
（末永くお幸せに）
May your love never end(last).
お二人の愛が永遠に続きますように。
＜英語クイズ＞
以下の文はある単語を説明しています。
その単語を考えてみましょう。
This was eaten by Snow White.
ヒント: fruits
前回のクイズの答え kitchen kinfe
この情報がお役に立ったなら是非
応援クリックをお願いします。
こちらからも是非応援しに行きます。
昨日は藤原さん＆陣内さんの披露宴は観ましたか？
海外大好き小池さんは残念ながらニュースでしか
観れませんでしたが、素晴らしい式でしたね。
今回も結婚式に役立つフレーズをお伝えします。
＜本日のフレーズ＞
「新婦はとても素晴らしかった。」を英語で言うと？
あなたは昨日の話題のカップルの披露宴についてお友達
とはなしています。
A: How was the reception yesterday?
昨日の式はどうだった？
B: You didn't watch that?
観なかったの？
A:Afraid not. I was working then.
そうなのよ。 その時間は働いてたから。
B: Sorry to hear it, my friend.
それは残念だったわね。
It was abosolutly great anyway! One of the best ceremony I've ever seen.
とにかく、とても良かったわ。 今まで観た中で一番よ。
A: I see. and I wonder how the bride was like.
成る程。それで、新婦はどんな感じだったのかしら。
B: Norika? She looked like a （ ）dollars.
紀香？ すごく素晴らしかったわ。
A: Was that so? I wish I could finish my work earlier than ususal.
そっかー. いつもより早く仕事が終われればよかったんだけどな。
答えは
million
＜解説＞
a million dollars は文字通りお金の事ですね。like は「～のような」を意味します。
これだけだと素晴らしいという意味とのつながりが分かりにくいでしょう。
そこでイメージとして
百万ドル
↓ ↓
大金
↓ ↓
きらきらしている
↓ ↓
目立つ（際立つ）
↓ ↓
それくらい綺麗（素晴らしい）
という風にすればどうでしょう？
またこのフレーズは人だけでなく物に対しても使えます。
I bought a new volvo.
新車のボルボを買ったんだ。
Cool! How does it work?
すごいじゃん。で、どう？
It works like a million bucks.
すばらしいよ。
like a millon dollarsの同義語は
great
stunning
ついでに結婚式のお祝いの言葉も少し挙げておきます。
祝辞のスピーチでも使えますよ。
Congratulations on your marriage.
ご結婚、おめでとうございます。
I'm happy for you.
心からお祝いします。
May your days be good, and long upon the earth.
2人の人生が長く、素晴らしいものでありますように。
（末永くお幸せに）
May your love never end(last).
お二人の愛が永遠に続きますように。
＜英語クイズ＞
以下の文はある単語を説明しています。
その単語を考えてみましょう。
This was eaten by Snow White.
ヒント: fruits
前回のクイズの答え kitchen kinfe
この情報がお役に立ったなら是非
応援クリックをお願いします。
こちらからも是非応援しに行きます。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[今日の英会話！！] カテゴリの最新記事
-
Happy New Year 2010年01月06日 コメント(2)
-
世界のあけましておめでとうございます 2009年01月06日 コメント(3)
-
take good care of を日本語でいうと？… 2008年12月17日 コメント(77)
Wonderful!
ぜふぃー
さん
こんにちは～
ちーびたい
さん
Re:こんにちは～(05/31)
海外大好き小池さん
さん
ちーびたいさん
ご訪問有難うございます。
どんどん勝手にフレーズを覚えていって下さい。（笑）
そのために海外大好き小池さんもブログを書いていますので。
応援クリック、有難うございます。
またそちらにも遊びに行きますね。 (2007年05月31日 21時27分43秒)
ご訪問有難うございます。
どんどん勝手にフレーズを覚えていって下さい。（笑）
そのために海外大好き小池さんもブログを書いていますので。
応援クリック、有難うございます。
またそちらにも遊びに行きますね。 (2007年05月31日 21時27分43秒)
Re:Wonderful!(05/31)
海外大好き小池さん
さん
ぜふぃーさん
どうも、ぜふぃーさんにお伝えした「末永くお幸せに」の英語フレーズですが、さらにぴったりのモノを
探してきました。
それは....
I wish you the best of happiness in the years to come.
直訳すると「あなたの最高の幸せを来る年も祈ります」みたいな感じですかね。
それでは、今回のフレーズもEnjoyして下さい。 (2007年06月01日 01時14分04秒)
どうも、ぜふぃーさんにお伝えした「末永くお幸せに」の英語フレーズですが、さらにぴったりのモノを
探してきました。
それは....
I wish you the best of happiness in the years to come.
直訳すると「あなたの最高の幸せを来る年も祈ります」みたいな感じですかね。
それでは、今回のフレーズもEnjoyして下さい。 (2007年06月01日 01時14分04秒)
Re[1]:Wonderful!(05/31)
ぜふぃー
さん
＞I wish you the best of happiness in the years to come.
すてき！
ありがとうございます！
では、今日、マーシャ君のお迎えがあるので、カードに書いてお渡しします～♪
お忙しい中、ありがとうございました!
ぽちっとしてかえります～♪ (2007年06月01日 06時19分56秒)
すてき！
ありがとうございます！
では、今日、マーシャ君のお迎えがあるので、カードに書いてお渡しします～♪
お忙しい中、ありがとうございました!
ぽちっとしてかえります～♪ (2007年06月01日 06時19分56秒)
Re[2]:Wonderful!(05/31)
海外大好き小池さん
さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
海外大好き小池さん
小池さんが選んだ日常生活で使える英会話フレーズを紹介
カテゴリ
カテゴリ未分類
(58)今日の英会話！！
(698)ちょっと一息
(3)お役立ちフレーズ：ショッピング編
(9)今回のフレーズ：電話
(3)今回のフレーズ：レストラン
(24)今回のフレーズ：ホテル
(20)今回のフレーズ：励ます
(7)今回のフレーズ：驚き
(4)今回のフレーズ；うれしい
(8)今回のフレーズ：褒める
(1)今回のフレーズ：感情表現
(4)今回のフレーズ：いたわる
(0)今回のフレーズ：賛成
(7)英会話レベル：初級編
(6)英会話レベル：中級編
(13)英会話レベル：上級編
(0)今回のフレーズ；頼む
(7)今回のフレーズ：勧める
(1)イベント情報
(1)コメント新着
健康長寿医療
New!
lavien10さん
ベンガル！ベンガル… moni7さん
Africaっ子の贅沢な… アフリカっ子さん
大吾郎の日記 大吾郎201さん
箱入り主婦nekoです… neko4963さん
ベンガル！ベンガル… moni7さん
Africaっ子の贅沢な… アフリカっ子さん
大吾郎の日記 大吾郎201さん
箱入り主婦nekoです… neko4963さん
2026年05月
2026年04月
2026年03月
2026年04月
2026年03月
2026年02月
2026年01月
2026年01月
カレンダー
キーワードサーチ
▼キーワード検索
フリーページ
© Rakuten Group, Inc.
