海外大好き小池さんの使える英会話ブログ

< 新しい記事

新着記事一覧(全874件)

過去の記事 >

2007年06月24日

もしそうならどうする？:Today's Useful English Expression

カテゴリ：今日の英会話！！

Good morning!

海外大好き小池さんです。

今あの、ビリーズブートキャンプの

ビリーが来日していますね。

ＴＶで観たのですが、51歳とは思えない

すごい体。　小池さんはあのような体に憧れます。

ということで最近、腕立て伏せ、腹筋のトレーニング

をスタートしました。　

Give it a tryで頑張ります。

それでは本日のレッスンです。　

＜本日のフレーズ＞

「もしそうならどうする？」を英語で言いたい。

A: Did you bring books I lent you today?

今日、君に貸してた本を持ってきてくれた？

B: What books?

何の本？

A: Mission Impossible 3 and Harry Potter.

ミッションインポッシブル　3と　ハリーポッターだよ。

Hey, don't tell me you have none of these.

ちょっと、持ってないなんて言うなよな。

B: （　　　　） if I say"No"?

もしそうならどうする？

A: You must be kidding me.

冗談はよしてくれ。　

B: Year. I was just teasing you.

冗談だよ。　ただ、からかってただけさ。

答えは

What

＜ちょっと解説＞

What if ～？は「もし～ならどうなる/どうする？」

という意味です。

ところで、この疑問文のカタチを見て何か変だなと思いませんか？

「そうだ」と思ったあなたは素晴らしい。

そうです。ちゃんとした疑問文のカタチではありませんね。

疑問文も[主語と動詞」が必要ですよね。　

けど、この"What if I say,"No"?にはありません。

if 以下の主語と動詞は何か違うような気がするし。

では、どこにあるのか分かりますか？

実はWhat とif の間に隠れているのです。

What （happens)if I say,"No"?

もし、「いいえ」と言うならどうなる？　

What (do you do)if I say,"No"?

もし「いいえ」と言うなら君はどうする？

という風にいくつかのパターンがあります。

まあ、「そこまで言わなくても分かるでしょうから省いちゃうね」

みたいな感じですね。

英語人も省略が好きな日本人とある意味似ているかも。

このカタチの疑問文は例外なので覚えやすいでしょう。

＜英語クイズ＞

この単語はアメリカ英語。ではイギリス英語では何と

言うでしょうか？

thread

前回のクイズの答え　and, but, orのいづれか

ＩＣＣセンターの公式ページ

留学　ボランティア　ワーキングホリデー情報満載です。

一 http://kaigairyugaku.web.fc2.com

いつもアナタの応援クリック有難うございます。

小池さんのパワーの源です。