海外大好き小池さんの使える英会話ブログ

< 新しい記事

新着記事一覧(全874件)

過去の記事 >

2007年09月01日

英語で　小耳にはさんんだけど　と言いたい。

(2)

カテゴリ：今日の英会話！！

Hello 海外大好き小池さんです。

応援してくれるとスパイダーマンが

うれしくて小躍りします。

Wow.....今日は～位なんですね。

Pinch and Punch! It's a first of the month!

続きはあとがきで。

<お知らせ＞

夏、秋の留学相談を引き続き受け付けています。

まだ間に合います。　お気軽にご相談下さい。

詳しくは

http://kaigairyugaku.web.fc2.com

をご覧下さい。

＜本日のフレーズ＞

「小耳にはさんだんだけど」と英語で言うと？

A:A little （　　　　）　told me he is going to marry next month.
ア　リトル（　　　）　トールド　ミー　ヒー　イズ　ゴーイング　トゥ　マリー　ネクスト　マンス。

小耳に挟んだのだけど、彼さ、来月結婚するんだって。

B:Marry? With whom?
マリー？　ウィズ　フーム？

結婚？　誰と？

A:A frind of Stacy, I heard.
ア　フレンド　オブ　ステイシー、アイ　ハード。

ステイシーの友達って聞いたわ。

B:We have to congratulate them, right?
ウイ　ハフ　トゥ　コングラッチュレイト　ゼム、ラィ？

お祝いをしなきゃいけないよね？

答えは

bird
バード

＜ちょっと解説＞

鳥は何かを運ぶ動物として見られてますよね。

例えば、幸せを運んだり、伝書鳩のように

実際に手紙などを運んだりします。

ということから、この場合は　噂などを

鳥が運んできたという風に例えています。

情報の入手先などを言いたくないときに

使います。　　

George has run his company, a little bird told me.
風の便りに聞いたんだけど、ジョージ、会社を経営してるんだとよ。　

＜英会話クイズ＞

下線部に入る単語を考えましょう

Not costly

前回のクイズの答え spy

<お知らせ＞

ただいま、夏、秋の留学フェア実施中。

お気軽にご相談下さい。

詳しくは

http://kaigairyugaku.web.fc2.com

をご覧下さい。

＜後記＞

9月になりました。

夜は少し肌寒く感じ、

小池さんはT-shirts を着て

寝るようになりました。

風邪を引かないように

気をつけましょう。

Have a wonderful weekend!

ＩＣＣセンターの公式ページ

留学　ボランティア　ワーキングホリデー情報満載です。

一 http://kaigairyugaku.web.fc2.com

ボランティア情報は
一 http://kaigairyugaku.web.fc2.com/volunteer.html

ワーキングホリデーについては
一 http://kaigairyugaku.web.fc2.com/workingholiday.html

応援してくれるとスパイダーマンが

うれしくて小躍りします。