2007年09月21日
カテゴリ： 今日の英会話！！
あHello 海外大好き小池さんです。
Wow.....今日は～位なんですね。
冷たいコーヒーを頼んだら
とてもホットなコーヒーが出てきて困った
海外大好き小池さんです。
＜本日のフレーズ＞
「The water doesn't agree with me」 を日本語で言うと？
では例文を読んで考えてみてください。
A:Are you ok? You look pale.
アー ユー オッケー？ ユー ルック ペール。
大丈夫？ 顔、青いわよ。
B:Well, the water doesn't agree with me.
ウェル ウォーター ダズント アグリー ウィズ ミー。
_＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
A:It doesn't? Not good at all.
イット ダズント？ ノット グッド アット オール。
そうなの？ それは良くないわね。
B:Want me to call the doctor?
ウォンミー トゥ コール ザ ドクター？
医者を呼ぼうか？
A:It won't be necessary. Thanks anyway.
イット ウォンビー ネセサリー サンクス エニウェイ。
そんな必要はないわ。 とにかく有難う。
答えは
水が合わない
＜ちょっと解説＞
agree 「～に賛成する」というのが元々の意味です。
I agree with you.
アナタに同意する。
They agreed with my opinion.
彼らは私の意見に賛成した。
それで【人を指す名詞】が主語ではなく
【それ以外の名詞】が主語に入ると
（体質などに）合う/合わない となります。
This shampoo agrees with my hair.
このシャンプーは私の髪に合う。
That fondation did not agree with my skin.
あのファンデーションは私の肌には合わなかった。
ちなみに
服などのサイズが合う、合わない にはfitをつかいます。
This T-shirt doesn't fit me.
このＴシャツのサイズは合わない。
＜英会話クイズ＞
以下はある単語を説明しています。
You can put butter on IT
Ｈ）朝食に食べる人もおおいでしょう。
前回のクイズの答え sun
<お知らせ＞
秋、冬の留学相談会を実施中。
お気軽にご相談下さい。
詳しくは
http://kaigairyugaku.web.fc2.com
をご覧下さい。
小池さんのメルマガを発行中です。
読者限定の情報もありますので
良かったらご覧下さいね。
http://www.mag2.com/m/0000239385.html
＜後記＞
ビリーのキャンプに入隊！
1日目のエクササイズでも
最後まではせず、10分ワークアウトしたら。
終わりという感じでトライしています。
体がすでに悲鳴を上げているので
無理はできません。
自分のペースでする事は長くできる秘訣だと
小池さんは思います。
Have a wonderful day!
ＩＣＣセンターの公式ページ
留学 ボランティア ワーキングホリデー情報満載です。
一 http://kaigairyugaku.web.fc2.com
ボランティア情報は
一 http://kaigairyugaku.web.fc2.com/volunteer.html
ワーキングホリデーについては
一 http://kaigairyugaku.web.fc2.com/workingholiday.html
スパイダーマンが
うれしくて小躍りします。
こちらからも応援します。
Wow.....今日は～位なんですね。
冷たいコーヒーを頼んだら
とてもホットなコーヒーが出てきて困った
海外大好き小池さんです。
＜本日のフレーズ＞
「The water doesn't agree with me」 を日本語で言うと？
では例文を読んで考えてみてください。
A:Are you ok? You look pale.
アー ユー オッケー？ ユー ルック ペール。
大丈夫？ 顔、青いわよ。
B:Well, the water doesn't agree with me.
ウェル ウォーター ダズント アグリー ウィズ ミー。
_＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
A:It doesn't? Not good at all.
イット ダズント？ ノット グッド アット オール。
そうなの？ それは良くないわね。
B:Want me to call the doctor?
ウォンミー トゥ コール ザ ドクター？
医者を呼ぼうか？
A:It won't be necessary. Thanks anyway.
イット ウォンビー ネセサリー サンクス エニウェイ。
そんな必要はないわ。 とにかく有難う。
答えは
水が合わない
＜ちょっと解説＞
agree 「～に賛成する」というのが元々の意味です。
I agree with you.
アナタに同意する。
They agreed with my opinion.
彼らは私の意見に賛成した。
それで【人を指す名詞】が主語ではなく
【それ以外の名詞】が主語に入ると
（体質などに）合う/合わない となります。
This shampoo agrees with my hair.
このシャンプーは私の髪に合う。
That fondation did not agree with my skin.
あのファンデーションは私の肌には合わなかった。
ちなみに
服などのサイズが合う、合わない にはfitをつかいます。
This T-shirt doesn't fit me.
このＴシャツのサイズは合わない。
＜英会話クイズ＞
以下はある単語を説明しています。
You can put butter on IT
Ｈ）朝食に食べる人もおおいでしょう。
前回のクイズの答え sun
<お知らせ＞
秋、冬の留学相談会を実施中。
お気軽にご相談下さい。
詳しくは
http://kaigairyugaku.web.fc2.com
をご覧下さい。
小池さんのメルマガを発行中です。
読者限定の情報もありますので
良かったらご覧下さいね。
http://www.mag2.com/m/0000239385.html
＜後記＞
ビリーのキャンプに入隊！
1日目のエクササイズでも
最後まではせず、10分ワークアウトしたら。
終わりという感じでトライしています。
体がすでに悲鳴を上げているので
無理はできません。
自分のペースでする事は長くできる秘訣だと
小池さんは思います。
Have a wonderful day!
ＩＣＣセンターの公式ページ
留学 ボランティア ワーキングホリデー情報満載です。
一 http://kaigairyugaku.web.fc2.com
ボランティア情報は
一 http://kaigairyugaku.web.fc2.com/volunteer.html
ワーキングホリデーについては
一 http://kaigairyugaku.web.fc2.com/workingholiday.html
スパイダーマンが
うれしくて小躍りします。
こちらからも応援します。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[今日の英会話！！] カテゴリの最新記事
-
Happy New Year 2010年01月06日 コメント(2)
-
世界のあけましておめでとうございます 2009年01月06日 コメント(3)
-
take good care of を日本語でいうと？… 2008年12月17日 コメント(77)
訪問有り難う御座いました。
∞芽衣∞
さん
書き込みまで，ありがとうございます！
英語，凄い助かります。というのは，英語って日常会話に出現しないので，あまり覚える機会がないのです。なので，また閲覧しに来ます。勉強になります。 (2007年09月21日 22時03分02秒)
英語，凄い助かります。というのは，英語って日常会話に出現しないので，あまり覚える機会がないのです。なので，また閲覧しに来ます。勉強になります。 (2007年09月21日 22時03分02秒)
コメントありがとうございました(≧∀≦)
3276510
さん
無生物主語ですね
愛夢舎 佐々木
さん
無生物主語を使うとネイティブっぽくなるというやつですよね。
昔、映画で My ethics doesn't allow me to do that.で「私の倫理観がそれをするのを許さない」＝「私にはそんなことできない」みたいのがありました。この発想を持つのって日本人にとって難しいですよね。 (2007年09月22日 17時18分25秒)
昔、映画で My ethics doesn't allow me to do that.で「私の倫理観がそれをするのを許さない」＝「私にはそんなことできない」みたいのがありました。この発想を持つのって日本人にとって難しいですよね。 (2007年09月22日 17時18分25秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
海外大好き小池さん
小池さんが選んだ日常生活で使える英会話フレーズを紹介
カテゴリ
カテゴリ未分類
(58)今日の英会話！！
(698)ちょっと一息
(3)お役立ちフレーズ：ショッピング編
(9)今回のフレーズ：電話
(3)今回のフレーズ：レストラン
(24)今回のフレーズ：ホテル
(20)今回のフレーズ：励ます
(7)今回のフレーズ：驚き
(4)今回のフレーズ；うれしい
(8)今回のフレーズ：褒める
(1)今回のフレーズ：感情表現
(4)今回のフレーズ：いたわる
(0)今回のフレーズ：賛成
(7)英会話レベル：初級編
(6)英会話レベル：中級編
(13)英会話レベル：上級編
(0)今回のフレーズ；頼む
(7)今回のフレーズ：勧める
(1)イベント情報
(1)コメント新着
健康長寿医療
New!
lavien10さん
ベンガル！ベンガル… moni7さん
Africaっ子の贅沢な… アフリカっ子さん
大吾郎の日記 大吾郎201さん
箱入り主婦nekoです… neko4963さん
ベンガル！ベンガル… moni7さん
Africaっ子の贅沢な… アフリカっ子さん
大吾郎の日記 大吾郎201さん
箱入り主婦nekoです… neko4963さん
2026年05月
2026年04月
2026年03月
2026年04月
2026年03月
2026年02月
2026年01月
2026年01月
カレンダー
キーワードサーチ
▼キーワード検索
フリーページ
© Rakuten Group, Inc.
