2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2009年10月の記事
全11件 (11件中 1-11件目)
1
-
景気回復の兆し!?
今週は Sara が秋休みでした。よって、母娘そろってベッドから起き出すのは連日 12 時過ぎ。起きたばかりは私も Sara もまったく食欲がないため最初に口にする食事は 15 時前後。「今日はめずらしく日本の朝ごはんって感じだよねぇ」「うん。チョー健康的！」。。。と、午後真っ只中、ともすれば日もそろそろ傾きかけようとしている午後 3 時にトンチンカンな会話をしながら食事をしているわけです。ちなみに私たちのいう日本の朝ごはんってのは「納豆とお味噌汁」のことです。本来私は納豆は苦手なのですが、大根おろしをたっぷり入れて、しょうがとネギを混ぜれば、納豆のネバネバとくさみが消え、おいしくいただけるのですよ～。それもこれも、超多忙だから！の一言につきます。。。やはり夜中の方が仕事がはかどるんですよねぇ。かなりの仕事を断っています。景気回復の兆しなんでしょうか。。。
Oct 31, 2009
-
この名前、どうよ。。。
現在「ダヴィンチ・コード」や「天使と悪魔」で有名なダン ブラウンの最初の作品「パズル パレス」を読んでいます。ありとあらゆる暗号を解読して、すべての電子メールを傍受できるスーパーコンピューターが狙われるって話です。IT 関係の翻訳をしているので、「暗号化」、「秘密鍵」、「暗号アルゴリズム」などなどの用語は、正確には理解していないけれども馴染みがあるから結構面白い。少なくともこの間読んだ落合信彦さんの「サブプライム」よりはサクサクと読み進められます。ただですね、この小説に出てくる日本人二人の名前がなんかビミョーなんです。。。「エンセイ タンカド」と、もう一人は「トクゲン ヌマタカ」沼高 徳源 沼高 徳元沼高 徳厳おまえは坊さんか！って突っ込みたくなりますよねぇ。。。（ちなみにエンセイさんは暗号解読員、トクゲンさんは IT 会社の社長です）エンセイさんについては、どんな漢字を使うのか想像もつきません。ダン・ブラウンさん。。。 一体、何を狙ったの？
Oct 19, 2009
-
サプライズ
昨日の 0 時過ぎ、お風呂から出たらテーブルの上に Sara からの誕生日プレゼントがおいてありました。映画 Dream Girls の DVD です。この映画が公開されたとき、私は 2 日続けて観に行ったんですよねぇ。。。1 回目は 1 人で、そしてあまりにも感動したので、その翌日に Sara を連れて。。。うれしいものです^^ これは朝に届いたプレゼントのお花です。うれしいものです^^そして、今日はおでかけ。ウキウキです
Oct 12, 2009
-
期せずして OFF
今日の午後にファイルが届く予定だったのに、スケジュールに遅れが出ているということで明日の午前中にずれました。こっちは、今日の午後から作業を開始できるっていうから、他の翻訳会社からの仕事を 2 つも断ったんだぞ～！ 1 日遅れるんだったら、3000 ワードの急ぎの小さな仕事、受けられたじゃん。むかつくぅ～。。。。と、ぼやいていてもしょうがないので、今日もいろいろと片づけものをしました。台風一過で青空が広がり、午後からはとても気持ちのいいお天気に......... というわけで、大掃除です！（掃除はお天気の日に限ります ）TV の裏、パソコンの裏からキッチン、洗面所まで、つもりにつもった埃を一掃。お風呂場はカビキラーでピッカピカ。キッチンマット、バスマット、トイレマットはまとめて洗濯。あぁ～ すっきりした^^あと、ずーーーっと気になっていたパソコンの中を整理しました！Windows Vista Service Pack 2 のインストールiTunes を最新バージョンにアップグレードiPhone のソフトウェアを最新バージョンにアップグレードiTunes カレンダーと iPhone のカレンダーの同期がうまくいっていなかったので、トラブルシューティングすべて無事完了し、大満足です^^さ、明日に備えてそろそろ寝ようかな。明日はファイルがきますように...
Oct 8, 2009
-
前倒しで納品。久々に OFF、でも。。。
明日からはまた多忙な日々が続くので、今日はいろいろと片づけました。まずは、美容院。ついでにネールも。。。今日はキュートなピンクにハートのストーンをあしらってもらいました。 かぁわぁいーい！ むふふ。帰ったら届いたばかりのサックスのミュートを使ってしばらく練習。そして、先月分の請求書を作成して各翻訳会社に送信。ずっとほっぽりっぱなしだった、新しい翻訳会社との契約書に目を通してサイン。。。立て続けに複数の会社から仕事の依頼があったので、スケジュールを調整しながら返信メールを書いていたら、あっという間に夜になってしまいました。翻訳はしていないけど、なんだか OFF って感じがしないです。でも、これがフリーというもの。。。仕方ないですね。
Oct 7, 2009
-
韓国演奏旅行
あたくしではありません。Sara です。Congratulations! Your child will be attending the AISA Music Festival this November 12-15 at Korea International School...だそうで。。。さっき学校の吹奏楽と Jazz Band の顧問、Mr.B からメールが来ました。詳しい情報は来週のミーティングで入手できる予定。パスポートの期限をチェックしたら 2010 年の 3 月だったのでギリギリセーフです。仕事がなかったら私も一緒に行ってサックス吹いてきちゃおうかしらん（Sara にいやがられること間違いなし！アハハァ）
Oct 6, 2009
-
平和な悩みだ。。。
ついさっき、忘れ物をしたといって Sara が家に帰ってきました。授業の空き時間だそうです。「困ったことになっているんだよねぇ。。。」なんだか、さえない顔をしている Sara。「どうしたのよ。言ってごらん」「う～ん。。。」「どうしたのよ」「実は今日ねえ。"お試しか（お笑いのタカ＆トシのバラエティ番組）" と "世にも奇妙な物語" が 1 時間かぶるんだよ。」はぁ？？？ お笑い番組の時間がかぶるからレコーダーがほしい！と、Sara は日ごろから言っているのですが、TV は録画してまで見るものではない！という私のポリシーのもと、ウチにはそういった類のものが一切ありません。あぁ～、アホらし。。。心配して損した。
Oct 5, 2009
-
（深夜）3 時のおやつ
ジャズプロが来週に控えているため、今日のバンドのリハーサルは朝から 15 時までの長丁場。その後ファミレスで打ち合わせをして、家に着いたのは 18 時近くでした。慣れない早起きと運転のせいか、極度の疲労感で起きていることができず、帰宅後はそのままベッドへ直行、しばらくお昼寝（お夕寝！？）タイム。そして今、深夜 3 時、なんだか目がさえています。写真は先ほどいただいた深夜 3 時のおやつです。さ、これからどうするか。。。やっぱり寝た方がいいかなぁ
Oct 4, 2009
-
新たなる挑戦
まずいことになりました。来週の横浜ジャズプロムナードで演奏する「Get it On」でソロをやるよう、本日バンマスからおおせつかりました。サックスを初めて 3 年弱、逃げ続けてきた「アドリブ」ですが、どうやら今回は逃げられないようです。自分一人ではどうにもならないので、なんとか今週中にレッスンしてなんとかしたいのですが、師匠となかなか連絡がとれず、、、途方にくれております。あと 1 週間しかないんですけど。。。とりあえず、iTunes Store で曲をダウンロードして繰り返し聞いています。うまく決められればかっこいいんですけどねぇ。うーん。。。困ったぞ。。。
Oct 4, 2009
-
IOC 総会のプレゼンテーションで大興奮!
「わーーーーー！れさーーーーー！！！！」ニュースステーションを見ていたら、いきなり Sara が大声をあげたので、びっくり！なんと、Sara の学校の後輩が IOC 総会のプレゼンテーションでスピーチしていたんですねぇ。http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00164044.html「堂々としてるねぇ。」「うん。すごいねぇ。」「たいしたもんだねぇ。。。」二人で TV を見ながら、ただただ感心するばかり。でも、東京オリンピックはやっぱ無理なんだろうなぁ。。。
Oct 2, 2009
-
Art College って。。。
たっかいのねぇ。。。 たまげた！！！本日は Sara の学校の進路相談の先生、Mr.L との初めての三者面談。そこで、この現実を目の当たりにしたのでした。Sara の希望は Art School（美大）オンリー。普通の大学（つまり、州立大学）の Art Course ってのは対象外。。。となると、私立大学しかないのですよ。で、アメリカの美大の年間の学費は 20,000 ドルが最低ライン。平均が 30,000 ～ 40,000 ドル。高いところは 50,000 ドル超え。プラス生活費となると、もう私の手には負えません。ヨーロッパの美大にいたっては、40,000 ドルが最低ラインで、しかも、アメリカに比べると生活費が高い！奨学金なしでは、ありえません。想像はしていましたけどね。でもやっぱり、こう現実をつきつけられるとへこみます。まいったなぁ。日本の美大は入るのが大変だし。はぁ、どうなることやら。。。
Oct 2, 2009
全11件 (11件中 1-11件目)
1
