Sep 18, 2005
XML
カテゴリ: 娘と私の常日頃
チャーミングセールってことをすっかり忘れ、元町の美容室に予約を入れていた。ま、せっかくなんでブラブラしましょ!とサラと一緒に石川町まで歩くことにしたが、やはりブラブラ優雅にショッピングなんてとてもじゃないが無理。どこを向いても人、人、人!それは、さながらラッシュアワーの駅のホームといった趣である。唯一違うのは人の流れが一方向ではないという点で、元町駅方向に向かう人、石川町駅方向に向かう人、通りを横断する人、途中で立ち止まる人が入り乱れている。しかも、行き交う人の歩く速さがマチマチだから、ラッシュアワーの駅のホームのように、人の波に身をゆだねることができない。もう!本当に歩きにくいったらありゃしない!と次第にイライラしてくる...

サラのジーンズを買うつもりだったのだけど、「もう、いいよ~。ユニクロだって安いじゃん。明日、クイーンズのユニクロに行こうよ~」とサラは早くもギブ。私の方はまだ多少エネルギーが残っていたのだけど、買物嫌いのサラをこれ以上付き合わせるのは気が引ける。ってなわけで、二人してそそくさと退散した。

それにしても、チャーミングセールってどうしてこんなに人が集まるのかなぁ・・・。とても不思議です





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  Sep 19, 2005 11:38:37 AM
[娘と私の常日頃] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Calendar

Profile

-mihoko-

-mihoko-

Archives

May , 2026
Apr , 2026
Mar , 2026
Feb , 2026
Jan , 2026
Dec , 2025
Nov , 2025
Oct , 2025

Keyword Search

▼キーワード検索

Freepage List

翻訳あれこれ


どうして翻訳?


旅行会社での日々


そして翻訳業界へ。。。


英語って大切?


私の翻訳履歴


最初の 1 年


次の 1 年


次の数年


その次の数年


Sara's Paintings


01/2003 - 02/2006


ボトルと果物


ゆり


柱時計と花


金魚


こまと飛行機


バスケットとポット


ワインとフルーツ


ポットとフルーツ


ぬいぐるみ


2006/3-2007/2


ばら


キッチン小物


花と人形


扇子と朝顔


はじめに


Photos


0 ~ 1 歳


0 ~ 1 歳 -1-


0 ~ 1 歳 -2-


0 ~ 1 歳 -3-


0 ~ 1 歳 -4-


0 ~ 1 歳 -5-


0 ~ 1 歳 -6-


0 ~ 1 歳 -7-


2 ~ 3 歳


2 ~ 3 歳 -1-


2 ~ 3 歳 -2-


mihoko&GP


2 ~ 3 歳 -3-


2 ~ 3 歳 -4-


2 ~ 3 歳 -5-


2 ~ 3 歳 -6-


2 ~ 3 歳 -7-


2 ~ 3 歳 -8-


4 ~ 5 歳


4 ~ 5 歳 -1-


4 ~ 5 歳 -2-


4 ~ 5 歳 -3-


4 ~ 5 歳 -4-


4 ~ 5 歳 -5-


4 ~ 5 歳 -6-


4 ~ 5 歳 -7-


6 ~ 8 歳


6 ~ 8 歳 -1-


6 ~ 8 歳 -2-


6 ~ 8 歳 -3-


6 ~ 8 歳 -4-


6 ~ 8 歳 -5-


6 ~ 8 歳 -6-


Maldives


Maldives -1-


Maldives -2-


Maldives -3-


Maldives -4-


Maldives -5-


雑誌モデル


雑誌モデル -1-


雑誌モデル -2-


雑誌モデル -3-


雑誌モデル -4-


雑誌モデル -5-


雑誌モデル -6-


雑誌モデル -7-


Guys in Sex and the City


Carrie


Miranda


Samantha


Charlotte


イマドキの娘と私 2003-05


YIS の風景 2006


翻訳業界の裏事情


映画/本


ちょっと言わせて


誤訳・珍訳・変な原文


Art/Sara の作品


イマドキの娘と私 2006


心理テスト結果


YIS の風景 2003-05


バトンいろいろ


Photos in Diary


音楽



© Rakuten Group, Inc.
X
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: