明日はがんばります

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

HOME | DIARY | PROFILE

Nov 18, 2007

テーマ：英語でお仕事(145)

カテゴリ：翻訳業界の裏事情

今日は何時間働いたかなぁ…
11:30起床。起きるなりパソコンの前へ…。が、英文をみても頭が働かず… やる気もでず… 困ったもんだ… と、ぼーーーっ。
Sara がお腹がすいた、と言い出したのを機に早々にコンピュータの電源をおとす。
パジャマに近い出で立ちの上にロングコートをはおり、本牧館までドライブ。(労働時間 15分 )。

ランチを食べて、シャワーを浴びて、すっきりしたところで、よっしゃ！仕事だ！と気合を入れる

が、容赦なく襲いくる睡魔…
さっき起きたばかりなのに、なぜ眠い…。
睡魔と闘いながら仕事に励む私。
疲れた身体にムチうってがんばる私。
偉いぞ、私！
が、2 時間後、必死の抵抗むなしく、あえなく撃沈。
ベッドに舞い戻る。ｚｚｚｚｚｚ (労働時間 2 時間 )

たっぷり昼寝して、気分爽快！さ！いい加減に仕事にかからないといかんですよう・・・
そこへソファに転がっていたサックスに目がとまる。

あ！そうだ、そういえば、昨日はサックスの練習をしてないや。
まだ明るいうちに練習しなくっちゃねぇ♪

あたりが暗くなってきた 5 時半過ぎ。
さぁ～ようやくエンジンがかかってきましたよぉ～。
仕事です、仕事！7時の夕食まで集中して仕事です！（労働時間 1.5 時間 ）

夕食をいただいて、お風呂に入って、9 時。これからです！これから！これからが勝負です！で、2 時まで集中 (労働時間 5 時間 )。

いつもは朝 5 時近くまでがんばるんだけど、今日はもう限界です。

もう寝ます。明日はがんばろう！

おやすみなさい。zzzzz