Feb 4, 2008
テーマ： 海外ドラマ、だいすっき！(4963)
カテゴリ： 映画・本
アリーや SATC とは、かなり趣が違う海外ドラマですな…
アリーはそれぞれのエピソード間につながりはあるものの、一応 1 つのエピソードにつき 1 つの裁判がとりあげられていて、一話完結といった形をとっていました。そして、裁判の内容、つまりエピソードごとに、恋愛、親子、結婚、同性愛など、さまざまなテーマがあって、ときに笑わされ、ときにホロっとさせられ、ときに考えさせられ… 見ていて全くあきませんでした。私が特に気に入っていたのは裁判シーンでの John の Closing。彼の Closing は感動もの！ (えーと… Closing って日本語でなんていうの？最終弁論？よくわからないや) 。ああいう風に説得力のあるスピーチをしたい！っていつも思っていました。
ニューヨーク、ファッション、煙草、酒、恋愛、そして Sex… これが SATC です。大都会で働く独身女性の恋愛観、Sex 観を赤裸々に表現していましたねぇ。 あれだけオトコが次々と現れるのは、やはりドラマだからか… ニューヨークだからか… 横浜ではダメなのか… 真剣に考えていた時期もありました。アハハァ～
この 2 つのドラマに共通するのは、ただ淡々と話が展開していくのではなく、それぞれしっかりとした "テーマ" があるという点です。
そして、今観ているのが The OC。うぅ～む… 勢いでついつい第 5 話まで一気にいってしまったけど、アリーや SATC ほどのインパクトはないなぁ。まず、テーマがよく見えない。いろいろな出来事が次々と起こるけど、で？って感じ。なんか、昼メロみたい。舞台が西海岸ってのもねぇ… 青い空、青い海、輝く太陽ってのはどうも苦手です…
でもね、一度見始めたからには最後まで行きます！がんばろ。
アリーはそれぞれのエピソード間につながりはあるものの、一応 1 つのエピソードにつき 1 つの裁判がとりあげられていて、一話完結といった形をとっていました。そして、裁判の内容、つまりエピソードごとに、恋愛、親子、結婚、同性愛など、さまざまなテーマがあって、ときに笑わされ、ときにホロっとさせられ、ときに考えさせられ… 見ていて全くあきませんでした。私が特に気に入っていたのは裁判シーンでの John の Closing。彼の Closing は感動もの！ (えーと… Closing って日本語でなんていうの？最終弁論？よくわからないや) 。ああいう風に説得力のあるスピーチをしたい！っていつも思っていました。
ニューヨーク、ファッション、煙草、酒、恋愛、そして Sex… これが SATC です。大都会で働く独身女性の恋愛観、Sex 観を赤裸々に表現していましたねぇ。 あれだけオトコが次々と現れるのは、やはりドラマだからか… ニューヨークだからか… 横浜ではダメなのか… 真剣に考えていた時期もありました。アハハァ～
この 2 つのドラマに共通するのは、ただ淡々と話が展開していくのではなく、それぞれしっかりとした "テーマ" があるという点です。
そして、今観ているのが The OC。うぅ～む… 勢いでついつい第 5 話まで一気にいってしまったけど、アリーや SATC ほどのインパクトはないなぁ。まず、テーマがよく見えない。いろいろな出来事が次々と起こるけど、で？って感じ。なんか、昼メロみたい。舞台が西海岸ってのもねぇ… 青い空、青い海、輝く太陽ってのはどうも苦手です…
でもね、一度見始めたからには最後まで行きます！がんばろ。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
Feb 11, 2008 01:56:51 AM
[映画・本] カテゴリの最新記事
-
この名前、どうよ。。。 Oct 19, 2009
-
まいるよなぁ May 22, 2009
-
グレイズアナトミー Feb 20, 2008
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Calendar
-mihoko-
バイリンガルの娘と翻訳者兼シングルマザーの私のしょうもない日常を、International School の風景と翻訳業界の裏事情を交えながら、徒然なるままに綴っています。 日々のストレスを解消するには書くのが一番！じゃんじゃん書きます！
Category
バトン
(10)Photos in Diary
(9)International School
(138)翻訳業界の裏事情
(146)誤訳・珍訳・変な原文
(9)娘と私の常日頃
(445)Saraの作品／Art
(27)音楽
(143)スポーツ
(48)中島みゆき
(9)映画・本
(116)その他
(26)Recipe
(2)May , 2026
Apr , 2026
Mar , 2026
Feb , 2026
Apr , 2026
Mar , 2026
Feb , 2026
Jan , 2026
Dec , 2025
Nov , 2025
Oct , 2025
Dec , 2025
Nov , 2025
Oct , 2025
Keyword Search
▼キーワード検索
Freepage List
翻訳あれこれ
どうして翻訳？
旅行会社での日々
そして翻訳業界へ。。。
英語って大切?
私の翻訳履歴
最初の 1 年
次の 1 年
次の数年
その次の数年
Sara's Paintings
01/2003 - 02/2006
ボトルと果物
ゆり
柱時計と花
金魚
こまと飛行機
バスケットとポット
ワインとフルーツ
ポットとフルーツ
ぬいぐるみ
2006/3-2007/2
ばら
キッチン小物
花と人形
扇子と朝顔
はじめに
Photos
0 ～ 1 歳
0 ～ 1 歳 -1-
0 ～ 1 歳 -2-
0 ～ 1 歳 -3-
0 ～ 1 歳 -4-
0 ～ 1 歳 -5-
0 ～ 1 歳 -6-
0 ～ 1 歳 -7-
2 ～ 3 歳
2 ～ 3 歳 -1-
2 ～ 3 歳 -2-
mihoko&GP
2 ～ 3 歳 -3-
2 ～ 3 歳 -4-
2 ～ 3 歳 -5-
2 ～ 3 歳 -6-
2 ～ 3 歳 -7-
2 ～ 3 歳 -8-
4 ～ 5 歳
4 ～ 5 歳 -1-
4 ～ 5 歳 -2-
4 ～ 5 歳 -3-
4 ～ 5 歳 -4-
4 ～ 5 歳 -5-
4 ～ 5 歳 -6-
4 ～ 5 歳 -7-
6 ～ 8 歳
6 ～ 8 歳 -1-
6 ～ 8 歳 -2-
6 ～ 8 歳 -3-
6 ～ 8 歳 -4-
6 ～ 8 歳 -5-
6 ～ 8 歳 -6-
Maldives
Maldives -1-
Maldives -2-
Maldives -3-
Maldives -4-
Maldives -5-
雑誌モデル
雑誌モデル -1-
雑誌モデル -2-
雑誌モデル -3-
雑誌モデル -4-
雑誌モデル -5-
雑誌モデル -6-
雑誌モデル -7-
Guys in Sex and the City
Carrie
Miranda
Samantha
Charlotte
イマドキの娘と私 2003-05
YIS の風景 2006
翻訳業界の裏事情
映画/本
ちょっと言わせて
誤訳・珍訳・変な原文
Art/Sara の作品
イマドキの娘と私 2006
心理テスト結果
YIS の風景 2003-05
バトンいろいろ
Photos in Diary
音楽
© Rakuten Group, Inc.
