PR
2006.06.04
テーマ： アメリカ生活のあれこれ・・・(2049)
カテゴリ： 物思う日
６月４日、日曜日,晴れ、暑っ・・・・
朝日の中、シルエットで浮かび上がるストラトスフィア・タワー
NY NYから見たレッド・ロック・ステーション。 山のそばまで家が建ち並んでいるのが分かる。
昨日 のスペシャル・ツアーで最初に寄ったビジター・センターに居た30ｃｍほどのトカゲ
流石に8時間近くになったツアーの翌日でがっくりとし、折角の日曜日、犬とゴロゴロしていました。（犬は猫と違い、ゴロゴロとは言いません・・・）
昨日の日記 のラスベガス大通りの写真をズーム・インすると、改造中のプラネット・ハリウッド（旧アラジン）の様子が分かる。
こんな懐かしいデューン・バギー車もラスベガスではレンタルできます♪
“To accomplish great things, we must not only act, but also dream; not only plan, but also believe.”
《 アナトール・フランス の言葉》の英訳文です。
これをさらにExcite 翻訳で和訳すると：
「すばらしいものを達成するために、私たちは行動するだけではなく、夢見もしなければなりません; 計画しているだけではなく、信じもしてください。」
そして、ワシの超訳文：
「偉大な事を成し遂げるには、行動するだけではなく夢を追うことも必要だ。 そして、また計画だけでなくそう成るのだと信じなければならない。」
ちょっと、元気になる言葉ではありませんか？
元気と言えば：
■ 金魚
飼っていた金魚が死んで、すっかりしょげ返っていた年長組のショウ君
お母さんとお墓を作ろうと行った公園の砂場で、小さな手のひらからぽろっと落ちた砂だらけの金魚をつかんで、
「あっ、金魚の天ぷら♪！」
（元気になりました。）
☆★☆ えっ、何！？ランキングTOP!? ★☆★
★リンクしてくださっている方々の リスト です。 リストからハンドルをクリックすると各々の方々のブログへ飛んで行けます。
一年中誰かの好きなクリスマス
◎困っちゃったアニマルズ を更新しています。（投稿大歓迎！）
■□■これはＲＥＡＬ ＴＩＭＥ ＤＩＡＲＹです。ジョークには事実無根のものが含まれています□■□■>
豪州の知り合いが大阪で始めたBBQとステーキのお店です。 クリックすると紹介記事に飛びます。4月から土曜ランチも始まりました♪
ラスベガスのストリップ大通りの景色
がリアル・タイムの映像で見られます。
痔キル博士のバナー ↓完成しました。 リンクの際にご利用下さい。
◇◆ただ今、期間限定で１０回キリ番を踏んでくれた楽天ブログメンバーに
↑上のような痔キル博士特製バナーをプレゼントしています。◆◇◆
朝日の中、シルエットで浮かび上がるストラトスフィア・タワー
NY NYから見たレッド・ロック・ステーション。 山のそばまで家が建ち並んでいるのが分かる。
昨日 のスペシャル・ツアーで最初に寄ったビジター・センターに居た30ｃｍほどのトカゲ
流石に8時間近くになったツアーの翌日でがっくりとし、折角の日曜日、犬とゴロゴロしていました。（犬は猫と違い、ゴロゴロとは言いません・・・）
昨日の日記 のラスベガス大通りの写真をズーム・インすると、改造中のプラネット・ハリウッド（旧アラジン）の様子が分かる。
こんな懐かしいデューン・バギー車もラスベガスではレンタルできます♪
“To accomplish great things, we must not only act, but also dream; not only plan, but also believe.”
《 アナトール・フランス の言葉》の英訳文です。
これをさらにExcite 翻訳で和訳すると：
「すばらしいものを達成するために、私たちは行動するだけではなく、夢見もしなければなりません; 計画しているだけではなく、信じもしてください。」
そして、ワシの超訳文：
「偉大な事を成し遂げるには、行動するだけではなく夢を追うことも必要だ。 そして、また計画だけでなくそう成るのだと信じなければならない。」
ちょっと、元気になる言葉ではありませんか？
元気と言えば：
■ 金魚
飼っていた金魚が死んで、すっかりしょげ返っていた年長組のショウ君
お母さんとお墓を作ろうと行った公園の砂場で、小さな手のひらからぽろっと落ちた砂だらけの金魚をつかんで、
「あっ、金魚の天ぷら♪！」
（元気になりました。）
☆★☆ えっ、何！？ランキングTOP!? ★☆★
★リンクしてくださっている方々の リスト です。 リストからハンドルをクリックすると各々の方々のブログへ飛んで行けます。
一年中誰かの好きなクリスマス
◎困っちゃったアニマルズ を更新しています。（投稿大歓迎！）
■□■これはＲＥＡＬ ＴＩＭＥ ＤＩＡＲＹです。ジョークには事実無根のものが含まれています□■□■>
豪州の知り合いが大阪で始めたBBQとステーキのお店です。 クリックすると紹介記事に飛びます。4月から土曜ランチも始まりました♪
ラスベガスのストリップ大通りの景色
がリアル・タイムの映像で見られます。痔キル博士のバナー ↓完成しました。 リンクの際にご利用下さい。
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
◇◆ただ今、期間限定で１０回キリ番を踏んでくれた楽天ブログメンバーに
↑上のような痔キル博士特製バナーをプレゼントしています。◆◇◆
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[物思う日] カテゴリの最新記事
-
◆同窓会特集 ～その２ 九州の田舎から東… 2011.10.02 コメント(8)
-
◆同窓会特集 ～ その１ 2011.10.01 コメント(10)
-
差別と区別を思うでベガス 2011.07.05 コメント(10)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
