今日の気持ちを短歌におよび短歌鑑賞

４月２９日（月）

万葉秀歌（上巻）（２７）

斎藤茂吉著

昭和１３年１１月発行

（注）作品は書籍通りです、解説は簡略化、意訳している

場合もあります。（後藤）

巻第一（２７）

いづくにか 船 ( ふな ) 泊 ( はて ) すらむ 安礼 ( あれ ) の 埼 ( さき ) こぎ 回 ( た ) み 行 ( ゆ ) きし 棚 ( たな ) 無 ( な ) し 小舟 ( をぶね )

高市黒人（あけちのくろひと）の経歴は、はっきりしませんが、

持統天皇に仕えていたので、大体柿本人麿と同時代の人です。

「安礼の埼」は 参 ( み ) 河 ( かわ ) 国の埼であろうが現在の 何処かは不明。

茂吉：一首の意は、「今、三河の安礼の埼のところを漕ぎめぐ

って行った、あの 舟棚 ( ふねたな ) の無い小さい舟は、いったい何処に泊る

のか知らん」というのである。

茂吉：旅中の歌で、他の旅の歌同様、寂しい気持ちと、家郷（妻）

とおもう気持と相まっている。その上で、客観的な写生をおろそ

かにしていない。そして、「何処にか船泊すらむ」と感慨をもら

しているところに特色がある。