今日の気持ちを短歌におよび短歌鑑賞

１月２８日（火）

「内村鑑三書簡集」 （岩波文庫より）

（注）文語を口語に、わたしの意訳箇所もあります。

明治４２年より

凋落の希望

葉が落ちて、木々の枝がさみしく空を向きます。しかし、

わたしは知っております、芽がうちから芽生え出してから

葉は落ちることを。木を割ってみますと、真冬の梢の皮下

にはすでに春に花咲く花芽が隠れています。ですから、衰

えは復興の兆しです。世の中が日に日に衰えて行くように

見えるのは、むしろ新しい世の中になる準備なのです。