今日の気持ちを短歌におよび短歌鑑賞

２月２７日（木）

「内村鑑三書簡集」 （岩波文庫より）

（注）文語を口語に、わたしの意訳箇所もあります。

明治４４年より

愛と信

愛が空気のように、大自然のように、そのままの状態で存在

していたら信仰はいらないでしょう。しかしながら現在愛が

強制されたり、愛をなすことをなにかすばらしいことをした、

愛を本人の功績のように誇られることによって、信仰が必要

となるのです。つまり、信仰によって、愛を強制したり、愛

を誇ったりすることは神様のお心に反することであると知る

のです。愛が信仰のために必要ではなく、信仰が愛を正しく

行うために必要なのです。愛を強くしたり、愛を清めたり、

愛を高めたりするために信仰が必要なのです。