今日の気持ちを短歌におよび短歌鑑賞

４月２９日（水）

「内村鑑三書簡集」 （岩波文庫より）

（注）文語を口語に、わたしの意訳箇所もあります。

明治４４年より

死以上の災害

この世で、死はまことに怖ろしいことです。しかし、死が
この世で一番怖ろしいかというとそうではないでしょう。
世の中には、死よりもっと怖ろしいことが色々あります。
それは、まず神様を棄てることです、また卑しい人間で一
生を終えることです、また罪を罪とも思わないことです、
また不義をすることです、また善人を嘲ることなどです。
わたしが思うに、これらはみな死よりもはるかに怖ろしい
ことです。わたしは、神様にお祈りいたします、わたしに
不信不義の災害がくるよりも、死をたまわりますようにと。