今日の気持ちを短歌におよび短歌鑑賞

８月２５日（火）

古典鑑賞講座「万葉集」（９５）

監修：宋　左近

禁じられた恋ゆえに（１３）

中臣宅守と狭野茅上娘子の歌の交換（４）

娘子の京に留まりて悲しび傷みて作る歌

我 ( わ ) がやどの　 松 ( まつ ) の 葉 ( は ) 見 ( み ) つつ　 我 ( あ ) れ 待 ( ま ) たむ　 早 ( はや ) 帰 ( かへ ) りませ　 恋 ( こ ) ひ 死 ( し ) なぬとに

（巻十五・三七四七）茅上娘子

―我が家の松の葉を見ながら、私はただひたすら待っております。早く帰
ってきてください。この私が焦がれ死にしないうちに。―

逢 ( あ ) はむ 日 ( ひ ) の　 形見 ( かたみ ) にせよと　たわや 女 ( め ) の　 思 ( おも ) ひ 乱 ( みだ ) れて　 縫 ( ぬ ) へる 衣 ( ころも ) ぞ

（巻十五・三七五三）

―会える日までの形見にと、かよわい女の私が思い乱れて縫った着物です、
これが。―
（つづく）