猫が我が家にやってきて

あれからネットで近所の歯医者さんを探して、

行ってきました！

日本人の（日本語が話せる）歯医者さんもいらっしゃるようなのですが、

アメリカ生活している以上、腹くくってみました。

ネットで見た写真より２０歳も老けた歯医者さん。

とれた銀歯をそのままつけられるかトライしてくれるが、

ダメと判断するとグサグサ麻酔して、ドリル！

え

虫歯じゃなかったはずですよ？？

時すでに遅し。

レジンを詰めてもらって （材料については予習をしていった） 帰宅。

我が家は歯科保険を持っていないので自腹。

＄281をクレジットカードでお支払。

明細書 もくれず 終了。

予想通り、お隣さんに明細書をもらうように言われ、翌日電話＆取りに行きました。

英語が出来ない私が歯医者に行くのはこれまた難儀でして。。。

＜今回覚えた（必要に迫られ）単語＞

麻酔：　 anesthetic or anesthesia （発音練習していかないと話が出来ない）

 勘定明細書：　 itemized bill

 詰め物：　 filling

縦に噛む： chew

横に噛む： grind

そんなところでしょうか。。。

で、無事に終わったと思いきや、日に日に痛くなる。

歯医者に行く前は全然痛くなかったのにね。

友達や義姉は 『別の歯医者に行った方がいいよ』 とアドバイスをくれたけど、

お隣さんは　 『その歯医者で治してもらえ（タダで）』 　という。

悩んだけど、同じ歯医者さんに電話をかけ、事情を説明し再度の予約。

すると、

またまた猛烈に麻酔をかけられドリルでレジンを取って、

怪しい緑色のような銀色のようなものを埋め込まれる。

『え、これ仮歯じゃないの？』　 の出来栄え。

でもね、

その歯医者さんもポーランド人の助手の女性も受け付けの人も

なんとなくナイスなんですよ。

腕が良ければまた行きたいんだけどな～。

歯医者選びは慎重に！

って言われても、ネットのレビューだけじゃ分からないし、難しいですね。

で、

アメリカで 一人で 歯医者に行った自分を誇らしく思い＆調子に乗り

美容院にも行ってみた。

ええ、まあ、

酷い出来ですわ(笑)。

根元からチリチリパーマをかけられ～の、

ほとんど切ってもくれなくて、

自分で髪の毛梳くしかないという。。。

で、

“下の毛”　のようにチリチリに痛んだ髪の毛を眺めながら、

緑の詰め物を不快に思いながら、

ここ数日過ごしています。

でもね、

私、かなり　“Ｍ”　でしょ？(笑)。

ダメな感じを楽しんでます。 （そう思わないとやってられないだけか(笑)）

＜美容院で伝えられずに困った英語＞

梳く：　thin

Could you thin it out little bit? 　とかなんとか言えば通じるらしい。

lighter　とかでもいいらしいけど。

いつも言葉が咄嗟に出ないんですよ。

『ああ～』、『ええ～』、から脱出できない私です。

 でも、でも、

また、髪が伸びたら＆歯が痛くなったら

懲りずに 行ってやる！

 ＮＯＶＡに行くつもりで行ってやる！

＜糠床　（主にキュウリしか漬けてないけど）＞

ぬかを端によけておくと野菜から出た水が勝手に貯まるのでベチャベチャしない！

発見！（あれ、これ常識？）

 ＜相変わらずのこの人　（でも可愛いよ）＞

＜あんぱん作り変更して水ようかん　（美味しかった）＞

お隣さん、本厄に突入いたしました。

がんばれ～！！

いや、頑張るな～！！

かな。