Category
カテゴリ未分類
(913)買い物
(573)観光
(128)おもしろ中国
(128)オーダー
(40)ポチ
(51)イベント
(327)日本料理
(119)洋食
(153)アジアン料理
(109)B級グルメ
(89)スパイシー中華
(37)広東料理
(122)海南料理
(5)潮洲料理
(8)その他中華料理
(30)その他料理
(26)デザート
(70)ビーズ
(213)旅行
(506)思い出話
(12)International
(49)グチ
(39)チャリティー
(41)手作り
(280)道具
(18)びっくり
(35)デパ地下
(5)湘南
(95)便利
(8)ベイカリー
(71)東京
(49)サラメシ
(17)着物
(4)ガラクタ
(6)夫
(3)取り寄せ
(16)お酒
(5)好きなもの
(5)引越
(10)モーニング
(1)田園都市線
(13)居酒屋
(6)cooking
(2)日々のこと
(3)関西
(7)奈良
(13)Keyword Search
▼キーワード検索
全て
| カテゴリ未分類
| 日本料理
| B級グルメ
| 洋食
| スパイシー中華
| International
| 買い物
| グチ
| アジアン料理
| イベント
| 広東料理
| 観光
| 海南料理
| 潮洲料理
| おもしろ中国
| オーダー
| ビーズ
| その他料理
| デザート
| 旅行
| ポチ
| 思い出話
| その他中華料理
| チャリティー
| 手作り
| 道具
| びっくり
| デパ地下
| 湘南
| 便利
| ベイカリー
| 東京
| サラメシ
| 着物
| ガラクタ
| 夫
| 取り寄せ
| お酒
| 好きなもの
| 引越
| モーニング
| 田園都市線
| 居酒屋
| cooking
| 日々のこと
| 関西
| 奈良
January 9, 2007
カテゴリ： 買い物
先週ガーデンホテル近くにある友誼商店で↓のようなものを購入。結構いいお値段でした。
我が家は，このような口腔内洗浄器を10年ほど愛用しており，日本から持参したものが寿命のため買い換えることに。
こういった器械ものはやはり信用できる店と思い｢友誼商店｣を訪れました。しかし・・・この手の品物の種類が少ない。
日本のメーカーとこの ブラウン のものの2種類だけ。日本のメーカーは，値段が安いけど充電式なので長くは使えない。
ということでブラウンの製品を購入することに決定。
自宅に持ち帰り，早速使用してみると
ありゃ？？？水の出具合はとても弱い。
こんな水力じゃぁ 歯茎のマッサージもできない!! 怒
通訳の方にお願いして説明書にある広州ブラウンオフィスへ電話をしてもらうことにした。
広州ブラウンは｢ノズルは既に使用済みなので，取り替えることはできないが，本体は取り替えるので，友諠商店へ
持参してください｣という対応だった。
取替えてもらうまえに本体に残っている水をきれいに掃除しようとタンクの下にある穴を見ると
黄色く変色・・・・一日で変色するはずがない。
もしかしてサンプルで使用した？それとも他の人が返却したもの？？？
友諠商店へブツを持参する。私の中国語レベルでは説明しきれないと考え英語でやり取りを希望。
ヘタに中国語の通訳をたのむとちょっとしたニュアンスが伝わらないので，私はなるべく自分で行くことにしているのだ。
最初に対応したお兄さんの英語レベルは・・・中学生レベル。
次に対応したお姉さんも似たようなレベルで，私の英語でさえ｢もうすこしゆっくり話してください｣とおっしゃる。
3番目にやっと対応したお兄さんが普通に話せる人。ホントに外国人を対象にしているのか？？
私の周りには既に友諠商店の店員たちが5人ほど囲んで見物。
持参したオキシジェットに水を入れ，水力をチェック。｢店員たちは問題ない｣と口々に言う。
”使った経験があるのか？？？？”と大きな声で叫びたいのをガマン。
｢交換しても水力は変わらないよ｣ともおっしゃる。
結局は交換をしてくれたが，次はもう交換しないよと言われて帰宅。
”これがダメだったら，直接ブラウンへ抗議するわい！”と心で怒鳴る。
帰宅してから試してみると，物足りなさはあるが，前のモノに比べるとパワーアップ。
しかも，タンクの下の穴は真っ白。
友諠商店!! もうちょっと商品管理をきっちりしてよね。
私が交換したあのオキシジェットはまた誰かに販売されるのだろうか？？？？？
ブラウン BRAUNオーラルB Oral-Bソニックコンプリートsonic complete電動歯ブラシ 振動ハブラシ...
我が家は，このような口腔内洗浄器を10年ほど愛用しており，日本から持参したものが寿命のため買い換えることに。
こういった器械ものはやはり信用できる店と思い｢友誼商店｣を訪れました。しかし・・・この手の品物の種類が少ない。
日本のメーカーとこの ブラウン のものの2種類だけ。日本のメーカーは，値段が安いけど充電式なので長くは使えない。
ということでブラウンの製品を購入することに決定。
自宅に持ち帰り，早速使用してみると
ありゃ？？？水の出具合はとても弱い。
こんな水力じゃぁ 歯茎のマッサージもできない!! 怒
通訳の方にお願いして説明書にある広州ブラウンオフィスへ電話をしてもらうことにした。
広州ブラウンは｢ノズルは既に使用済みなので，取り替えることはできないが，本体は取り替えるので，友諠商店へ
持参してください｣という対応だった。
取替えてもらうまえに本体に残っている水をきれいに掃除しようとタンクの下にある穴を見ると
黄色く変色・・・・一日で変色するはずがない。
もしかしてサンプルで使用した？それとも他の人が返却したもの？？？
友諠商店へブツを持参する。私の中国語レベルでは説明しきれないと考え英語でやり取りを希望。
ヘタに中国語の通訳をたのむとちょっとしたニュアンスが伝わらないので，私はなるべく自分で行くことにしているのだ。
最初に対応したお兄さんの英語レベルは・・・中学生レベル。
次に対応したお姉さんも似たようなレベルで，私の英語でさえ｢もうすこしゆっくり話してください｣とおっしゃる。
3番目にやっと対応したお兄さんが普通に話せる人。ホントに外国人を対象にしているのか？？
私の周りには既に友諠商店の店員たちが5人ほど囲んで見物。
持参したオキシジェットに水を入れ，水力をチェック。｢店員たちは問題ない｣と口々に言う。
”使った経験があるのか？？？？”と大きな声で叫びたいのをガマン。
｢交換しても水力は変わらないよ｣ともおっしゃる。
結局は交換をしてくれたが，次はもう交換しないよと言われて帰宅。
”これがダメだったら，直接ブラウンへ抗議するわい！”と心で怒鳴る。
帰宅してから試してみると，物足りなさはあるが，前のモノに比べるとパワーアップ。
しかも，タンクの下の穴は真っ白。
友諠商店!! もうちょっと商品管理をきっちりしてよね。
私が交換したあのオキシジェットはまた誰かに販売されるのだろうか？？？？？
ブラウン BRAUNオーラルB Oral-Bソニックコンプリートsonic complete電動歯ブラシ 振動ハブラシ...
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[買い物] カテゴリの最新記事
-
河内晩柑を買いに三重県御浜町へ May 5, 2026 コメント(2)
-
年に3週間だけ営業する店 春木春陽堂 May 2, 2026
-
秋の味覚 栗よせ 豊稲園 October 4, 2025
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Comments
© Rakuten Group, Inc.
