Keyword Search

▼キーワード検索

August 26, 2010
XML
カテゴリ: おもしろ中国
間違い電話とワンギリがよくある。



特に腹立たしいのは真夜中のワンギリ。
私達夫婦の両親も高齢になってきたので、電話がなると「ドキリ」とすることがある。
100%ワンギリなんですけどね・・・でも、頭をよぎるのは両親たちのこと。

同じく頻繁にある間違い電話。
国民性?と思うくらいわが道をいく会話が多い。

「間違い電話!」とこちらが言っても切らない人が多い。
よくあるのが、「あなたは誰?」と尋ねる人。 聞いてどうすんの?

自分で間違い電話とわかっても、何か話しかけてくる人。

管理人も一方的に電話を切ればいいのですが、面白いのでついつい聞いてしまう。

今日のまちがい電話はこんな会話。



管理人「もしもし ○○です」
相手 「あれ・・間違えた?」 つづいて「○△×α・・・」
管理人「ティンブートン!」
中国語ができないと言っているにもかかわらず、さらに相手が話しかけてくる。

*管理人「I do not undestand Chinese!」←なぜに英語?笑
*相手「あなたは中国人?(中国語で)」

*これをさらに2回繰り返す。

これだけ言ったら理解せよ!と言いたい。

数年前に比べて「(間違って)すみません」というフレーズが相手から出てくること。
発展したものだゎ~~

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  August 26, 2010 03:29:52 PM
コメント(2) | コメントを書く
[おもしろ中国] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Comments

Tamoso @ Re[1]:庶民の味方 サイゼリア(05/22) jiikunさんへ 次回はボトルのワインを飲…
jiikun@ Re:庶民の味方 サイゼリア(05/22) サイゼリアでビールとワイン、成程^^)
Tamoso @ Re[1]:馬見丘陵公園とかどや@葛城(05/20) jiikunさんへ 奈良には「霊山寺」や「や…
jiikun@ Re:馬見丘陵公園とかどや@葛城(05/20) 今バラが各地で見ごろになっていますね^…
Tamoso @ Re[1]:當麻寺と姫餅(05/14) jiikunさんへ 東西に約900mあり和風…

© Rakuten Group, Inc.
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: