『さおだけ屋はなぜ潰れないのか?』100万部?日記

< 新しい記事

新着記事一覧(全6526件)

過去の記事 >

2007.07.08

タイトルをパクる話

カテゴリ：さおだけ屋はなぜ潰れないのか？

（昨日のひろゆきさんからのコメントについて）

タイトルをパクった、パクられたという話はよくあることで。

それも『さおだけ屋はなぜ潰れないのか？』を出してからは、とても身近な話題になりました。

というのも、『○○はなぜ○○なのか？』という質問系ネーミングの本が、
２００５年以降ブームのように出てきたからです。

マネをする際にポイントとなるのは、「そこに創造性が付加されているのか？」

いわゆる、リスペクトなのかコピーなのか、本歌取りなのか盗作なのか、の境目は
この一点に尽きると思います。

で、今回、ひろゆき（西村博之）さんの出された『２ちゃんねるはなぜ潰れないのか？』ですが、
タイトルの付け方として非常に“新古今”チックですよね。

『新古今和歌集』などでは、本歌取りのなかでも
語彙や情景は本歌と非常に似せているけれども、一点だけ意図的にズラす手法があります。

『２ちゃんねるはなぜ潰れないのか？』はまさにそれで、
「潰れないのか？」という語彙や「さおだけ屋」「２ちゃんねる」という
お互い胡散臭い存在（失礼！）という点は似せていますが、

「さおだけ屋」は郷愁を感じさせる昭和的な存在であるのに対し、
「２ちゃんねる」はネット時代の寵児であり平成的な存在の代表格だと思うのです。

そういう意味では、胡散臭いモノという共通点で“新旧”を対比させているネーミングなのでしょう。

こういう創造性のある意図的なマネのほうが、中途半端にマネされるよりも１００倍うれしいです。

というわけで、ひろゆきさん、まったくお構いなく。

―――
まあ、えらそうなことも書きましたが、
私は『女子大生会計士の事件簿』という本も出しており、
このタイトルは『金田一少年の事件簿』のマネです（＾＾；

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう