CAN太郎のぼちぼちいこか

PR

カレンダー

2008/11/07
XML

来年の手帳を見に書店へ行きました。

そして、ふと目つき読んでみたのが、この本。

絶対!恥をかかない敬語の使い方

ぱらぱらっと読んでいておもしろかったので

手帳は買わずにこの本を買ってみました。

最近、コンビニとかランチに行くレストランなんかで

いろんな対応をする時の会話を聞いていて

「えっそれちがうやろ!!」と言いたくなることが多くなってきたような・・・

そのうち、ココもそうきたか!と慣れてきた。

正直、最近自分でも敬語の使い方怪しいかも?

しっかりした日本語を使いたいと思い始めていたのだ。

(ブログを読んでくれている皆さんにも謝りたい

きちんとした文章が書けなくてすみません

で、中に書かれている文をちょっと紹介します。

例:「ボーリング大会に参加なさる方は、靴下をご持参ください」

 よく目にする文ですが、おかしいところわかりますか???

答え:「ご持参ください。」のところが間違いです。

なぜなら、「持参する」は「持って参ります」と言う謙譲語なので

自分が持っていく場合に

「当日、●●を持参します」のように使うことは出来ますが

他人の行為には使わないとのこと。

うひゃ~~~しっかり使っていました

この表現もどうかと思いますが・・・

で、この場合には

「お持ちくださいますようお願いいたします」

と書くのがよいとのこと。

いや~日本語って難しいね。 






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2008/11/11 11:31:08 AM
コメント(0) | コメントを書く
[映画・海外ドラマ・本] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x

© Rakuten Group, Inc.
X
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: