来年の手帳を見に書店へ行きました。
そして、ふと目つき読んでみたのが、この本。
ぱらぱらっと読んでいておもしろかったので
手帳は買わずにこの本を買ってみました。
最近、コンビニとかランチに行くレストランなんかで
いろんな対応をする時の会話を聞いていて
「えっそれちがうやろ!!」と言いたくなることが多くなってきたような・・・
そのうち、ココもそうきたか!と慣れてきた。
正直、最近自分でも敬語の使い方怪しいかも?
しっかりした日本語を使いたいと思い始めていたのだ。
(ブログを読んでくれている皆さんにも謝りたい
きちんとした文章が書けなくてすみません)
で、中に書かれている文をちょっと紹介します。
例:「ボーリング大会に参加なさる方は、靴下をご持参ください」
よく目にする文ですが、おかしいところわかりますか???
答え:「ご持参ください。」のところが間違いです。
なぜなら、「持参する」は「持って参ります」と言う謙譲語なので
自分が持っていく場合に
「当日、●●を持参します」のように使うことは出来ますが
他人の行為には使わないとのこと。
うひゃ~~~しっかり使っていました
この表現もどうかと思いますが・・・
で、この場合には
「お持ちくださいますようお願いいたします」
と書くのがよいとのこと。
いや~日本語って難しいね。
盗聴班死のインサイダー取引 2013/05/04
王朝の陰謀 2013/02/11
海猿 2012/07/19