豊かな老後の為に 0
全12件 (12件中 1-12件目)
1
今の朝葉の願い。 韓国ドラマの中で楽しく家族であるいはお友達同士、あるいは恋人同士で花札を楽しんでるシーンが出てきます。 お年寄り同士で楽しんでて、『認知症予防にも役立つ』なんていっています。 さらに、韓国ドラマを楽しむためにも韓国花札を知りたい!!!と思います。 検索していたらこちらが出て来ました。韓国語の原書です。 これを辞書を片手に読み進めたらかなりのお勉強になります。 いや、もう少しハードルを下げたい。(本音) こちらのサイトがみつかりました。 日本語です。(●´ω`●) しかし、なんかいろいろ覚えなきゃいけないみたくて。確かに認知症の予防になります。 ルールをマスターして、韓国語でネイティブの皆さんと勝負をする。 これはたいへん会話と聴き取りの学習になります。 頑張ります!!! 送料無料【BLANKPROJECT】花札「ゴールドヒキガエル」NEW★ケース付き ベルベット巾着付き★3.6×5.6cm★花札 ハンドメイド 韓国 ゲーム カードゲーム 紫色 青緑色 花札を見つけました。 さらに 花札柄の水着(@_@;) 朝葉は👇の水着がカワイイ٩(♡ε♡ )۶と思いました。思いましたが、サイズがないっす。 MOWAVE モワビ スイムウェア 花札 3月 桜に幕 ワンピース 水着 レディース 女性 フィットネス 水泳 競泳 体型カバー 韓国 ファッション 花札柄は水着でなく、小さなカードがよろしいです。 追伸 BTSはカッコいいです。 にほんブログ村
2021.08.19
コメント(4)
今日はオンラインの韓国語のお稽古でした。 肌のお手入れは間に合わず・・・ このまえ、ファンデーションを使ったのははてさて。。。いつだったか (・・? 東京では再び、緊急事態宣言がでました。 感染者も増えてきました。🥺 都が確認した新型コロナウイルスの新たな感染者は920人だった。前週の水曜日より206人多くなった。と、ヤフーニュースに書いてありました。 それでも、オリンピックをやるんですね〜〜〜〜〜🤔🤔🤔 にほんブログ村
2021.07.08
コメント(4)
昨日のミッション 課題はなかなか進まず・・・・ 今の翻訳機はたいしたもんです。 スマホのカメラに合わせると翻訳してくれます。もちろん、同音異義語や漢字語系は困難です。 課題がなんとか片付いたので久〜〜〜〜しぶりに市民プールにいきました。 温浴施設とかを工事中でした。 7時からオンライン授業開始 まず、朝葉の背景はちゃんとボカセました。マイクも使いやすかったです。 昨日は時々、登場する『이머님』イモニンにぴったりあう日本語はという点で盛り上がりました。 そこから方言の翻訳は実に難しく韓国でも人気の宮本輝さんの小説の話しになりました。朝葉は昔、昔、読んだ『客間のお客様とお母さん』で方言にそれはそれは苦労しました。 村上春樹も韓国でも人気らしいけど、好みでないから。。。読んだことない。 👇先生が話されていた小説。 錦繍 (新潮文庫 新潮文庫) [ 宮本 輝 ] にほんブログ村
2021.06.03
コメント(4)
昨日のミッション 朝葉は本当に集中力がなくて長続きしない。 今、格闘してるお稽古の予習 ちょっとやると家の事が気になり、少し座ってると足と腰が痛くなる。 喉が渇くとキッチンへ 昨日は こんなふうにスケジュールも立ててみた。 この本の『하늘 높이 아름답게』という『そらは高くて美しく』(・・・かな)が課題だ。 今日の夜、オンラインで講義が始まる。 ここ数日、早朝3時頃目覚めて、夜8時には寝てしまう朝葉。お授業中寝ないのも課題だ。 にほんブログ村
2021.06.02
コメント(2)
韓国語のお稽古ですが、去年はコロナで講座がキャンセルになりました。かわりに『ZOOM』とか『オンライン授業』というものが登場しました。今年は毎週土曜日にお休みするのが難しいので、今までお世話になっていたW大学のお講座でなく、違うお教室に申し込みました。テキストこの中から2編『空が高くて美しい』と『ある晩』『空が高くて美しい』は1960年頃、ドイツに看護師として派遣されたマリアという女性が主人公です。男尊女卑の時代に女性がどのように生きていたかが描かれているようです。教材も私と同じ歳の先生も素敵な先生でよかった。しかし、問題が!まず、朝葉のゴミ部屋が画面に写ります。さらに、オンラインでも綺麗に皆さんメイクされてる(@_@;)対策が必要です。課題もかなりでました。さっちんがなんだかZOOMだと背景が消せるそうなのでやってみます。さらに、画面は横長なのです。朝葉はさらにでぶって見えることでしょう。この点も対策が必要です。マイク付きヘッドフォンをあーちゃんに借りましたが、重たくて肩がこりました。ゲーミングヘッドセット 有線 LED点灯 ヘッドフォン マイク付き ボリュームコントロール ゲームを楽しむ ◇ALW-PC780 | ゲーミングヘッドホン ヘッドセット usb ゲーム用 ヘッドホン マイク ゲーム パソコン マイク付きヘッドフォン ゲームヘッドフォン pc軽いのにします。【マラソンクーポン有】 ELECOM エレコム 片耳ゲーミングヘッドセット オーバーヘッド 延長ケーブル付 1.0m ブラック # HS-GM10BK エレコム (マイク付き ヘッドホン)にほんブログ村
2021.05.21
コメント(4)
👆このサイトを見つけたのは今年の春頃でした。コロナの影響で朝葉が通っていた韓国語のお教室はお休み。コロナの影響でキャンセルも続き試食おすすめアルバイトも減っていました。 12月までなら時間がある。やってみよう。と思った朝葉。早速、2冊の課題図書を購入。2台ある電子辞書をカタカタ。わからない単語はネットで検索。翻訳機にかけてさらに、『なんですか〜〜〜その日本語は┐(´д`)┌』 課題図書のひとつ『ある晩』は主人公が世代的に同じ50代の主婦なので、心情的に分かる部分も多かったです。『ハナコがいない』は携帯電話が普及するはるか昔の話らしく電話機やら受話器やらは昭和生まれの朝葉には大したことではなかったけれど、舞台が韓国とな〜〜んにも知らない『イタリア』というお国で一体何のこっちゃ(?_?) 韓国語らしい表現に四苦八苦。(ノД`)シクシク こんなことならもっと真面目にお稽古しておけば良かった。なかなか進まずに12月頭から毎日、まーくんのお古の机を整理して寸暇を惜しんで取り組んでいる朝葉に 『どうしたの?そんなに真剣に(@_@)』 と朝葉家の皆さん・・・ どうしても分からなかった単語は在韓ブログチングに助けてもらい。イタリアの様子はフェイスブックのお友達が何年も住んでいたので助けてもらいました。 無事に送信出来ました。ありがとうございます。 にほんブログ村
2020.12.30
コメント(1)
韓国語のお稽古が今学期は1月21日からはじまった。 1月21日は冬休みの宿題をチェックした。 次は何をしょうか・・~ということになり話題を集めたというので ハンガンの『菜食主義者』という小説になった。 菜食主義者 [ 韓江 ] 日本語訳もされ 花を宿す女 [ チェ・ミンソ ] さらには映画化もされたらしい。 確かによみはじめたら続きがきになって仕方がない。 お稽古の宿題はみんなでいつも分担する。分担しても最初から最後まで全部やってくるオンニ達もいるけど、朝葉は自分のところだけ・・・・ だったけど、今回はきになって続きが知りたくて隙間時間を見つけては辞書をひいています。
2017.02.01
コメント(4)
今日は韓国語のお稽古の新年会でした。 今、事情があってお休みの方がいるので先生をいれて5人で新年会。 いつも会場にしている地域センターの近くのお寿司屋さんでランチに新年会をしました。 写メを撮り忘れたので画像を拾いました。 さっちんが小学校一年生の時から通っているので・・・もう、9年、一緒にお稽古しています。 最初はW大学のカルチャーセンター・・・人数が集まらなくて講座は成立しなくなり、それでも続けたい現在のメンバーが残っています。 先生も二代目、なんと偶然にも先生のお子さんはあーちゃんと同じ小学校に通っていて保護者会などでご一緒してました。 みんなといろんな話をワイワイ・・・ トランプ大統領の話題から近況話までいろいろ出ましたが、一番印象に残ったのは、メンバーの一人が特別養護老人ホームに家族を入所させることを考えていて、入所すると何でも月に約20万近くお金が掛かるという話でした。 朝葉家でそんな人が出たら・・・とても払えない~~~(ヾノ・ω・`) 有料老人ホームでなく、特別養護老人ホームがそんなに掛かるなんて 日本の福祉はどうなってしまったんでしょう? 寝たきりにも痴呆にもなることなく天国に旅立ちたいです。 新年会のあとはお稽古 むか~~~し映画になった 我らの歪んだ英雄の一部 課題を分担して訳してきます。 朝葉担当のプリント どちらも小学校6年生の国語の教科書です。
2017.01.21
コメント(6)
月に二回韓国語の講座に通っています。 もう10年以上韓国語を勉強しています。 しかし、上達しません。 なぜか、その謎が最近、わかりかけてきました。 朝葉は韓国語の基礎の部分があやふやなのです。 しかも、きちんと覚えていません。 だから、ハン検も受からないのです。 さらに、朝葉は集中力がないのです。30分が限度です。 アルバイトが忙しい、時間がないのではなく、基礎が出来てなくて集中力もないからいつまでたっても進歩しないのです と、最近、気がつきました。 何となくつじつまを合わせたくて『認知症の予防』なんていって自分を甘やかしています。 さらに詳しくかふぇが勉強始めると甘えてくる~~~とか言っていますが、そうではなかったのです。 さあ、気持ち新たに、来週の韓国語のお稽古めざして宿題をやります。
2015.09.17
コメント(6)
パソコンから上手く更新ができないので携帯から更新してみます。 韓国語のお稽古は先週が一学期最後の授業でした。夏休みにはいりました。 夏休みなので宿題が出ました。 大統領パク・クネさんの自伝から先生が一章セレクト…… 『大統領の娘として生きる』 他に このテキストも 次回進む分をあらかじめ みんなで少しずつ分担します。 しかし、皆さん、全部やってきます。 自分の分だけひいこらやっているのは朝葉だけ 皆さん、とにかく熱心です。 介護と両立させて続けてる方、フルタイムで働いてて続けてる方…… 朝葉はつくづく怠け者だと毎回反省しています。 それから、日本の昔話を韓国語に翻訳する課題もあります。 二学期最初の授業は9月の5日……終わるかしら?
2015.07.25
コメント(4)
隔週ですが、韓国語のお稽に通っています。宿題がでます。さらに、予習をしないと朝葉はとてもついていけません今回は時事問題のプリントが2枚ユネスコについての短文を訳して設問に答える4枚のプリントそれとテキストで使っている『ある一日』の3種類の課題がありました。朝葉はお尻に火がつかないとやらない性格なので・・・・19日が韓国のお稽古18日と17日でやろうと思っていました。しかし17日仕事の打ち合わせというものが急遽、入ってしまいました。電車で2時間かかる遠方まで行かなければなりません。とても韓国語のお稽古の宿題どころではない一日でしょう。一日繰り上げて16日から宿題と格闘することに・・・・時事問題のプリントから取り組みました。韓国語の文章を日本語に翻訳するのですがわからない韓国語の単語だけでなく日本語の文言が漢字にならないのです。電子辞書を韓日⇒広辞苑に切り替え切り替え一枚のプリントをなんとか終わらせました。小さな4Aのプリント相手に朝葉の普段使っていない脳みそ様が動き出しました。なるほど・・・・頭を使うと認知症の予防になります。17日は仕事の打ち合わせの日です。電車で片道2時間の場所に移動するということは電車の中に2時間いるのです。この時間を有効活用することに・・・・テキストの『ある一日』このテキストはエッセーなのですが頑張って生きる人たちにあたたかいエールを送ってくれる本のようです。ので読んでいても楽しいです。みんなで分担して訳すので朝葉の分担は訳しました。でも、わからないところがいっぱい文法のテキストを開いたり辞書で調べたけどわからない・・・・・。これを授業中に先生に質問しようと思っています。今回の宿題との格闘で長い時間の集中力は朝葉にはありませんが短い時間ならちゃんと頑張れるんだと思いました。そして、その短い時間を積み重ねてこれからもお稽古を続けていこうと思いました。今回の講座で一学期は終わり夏休みになります。
2014.07.18
コメント(4)
おはようございます。昨日は本当に暑かったですね。今日も暑くなるのでしょうか?昨日、朝葉はハン検を受験しました。もう、何回目なんだか数えるのもいやですが、合格しないので合格するまで認知症の予防を兼ねて受験は続けます。今回は都の西北『早稲田大学』が会場でした。 試験会場の中は冷房が効いていたけどまあ・・・外の暑いこと暑いことまだ、6月ですよね・・・。 今回はこちらにたいへんお世話になりました。 【楽天ブックスならいつでも送料無料】ハングル能力検定試験対策問題集準2級 [ 李昌圭 ]テキストと問題集が一緒なのでたいへん勉強しやすかったです。もっとも・・・何もしていないページがほとんどう~~~~~ 試験が終わったのでお昼をちゃんといただいていなかったので 試験終了後は甘いものがほしい~~(^_-)-☆この『総理と私』にでてきたサブウェイサンドイッチ・・・ 『総理と私』のドラマのなかで少女時代のユナがおいしそうにいただきます。一度たべてみたかった・・・お初なんです。もともと大好きなエビとアボガドの組み合わせをチョイスしましたが野菜がたくさんですごく嬉しかったな・・・・それから電車にのって家に帰りました。 問題冊子は持って帰っていいことになっています。6月3日に正答がHPで公開されるそうです。答え合わせは一応するつもり・・・結果はよくなさそうだな・・・・・今回もしかし、終わったのは終わったので聞きたかった東方神起のCDを聴いたり、溜まっている韓国ドラマのDVDを見たりしたいな・・・今回の収穫は外勉の効率のよさがわかったことこれからはお稽古の宿題などをやるのは『外勉』にしようと思いました。それからたくさんの人が集まった会場でも辛くならずに受験できたこと去年は頭が痛くなっていました。その前の年は筆記と聞き取りの間に薬をのんでいましたっけ・・・。いつも応援ありがとうございます。
2014.06.01
コメント(6)
全12件 (12件中 1-12件目)
1