PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カシオパイア
多国籍家族がドイツで織り成す日常生活
カレンダー
まだ登録されていません
コメント新着
フリーページ
2008年03月21日
テーマ： 海外生活(7808)
カテゴリ： カテゴリ未分類
この冬一番の大雪。
今日は休日なので、起きたのは９時ごろ。
外はかなりの雪だった。
近所は、我が家と隣のアパートの前を除いて、きれいに歩道の雪がどけてあった。
いかん、いかん、出遅れてしまった。
急いで、雪かき。
その間、ニコちゃんをちょっと雪で遊ばせてみた。
泣きもしなかったけど、嬉しそうでもなかった。
寒いもんね。すぐに家の中につれて入った。
今朝は、「Osterkranz」と呼ばれる、イースター用のブドウの入った甘めのパンを食べた。
イースターは、ドイツ語では、「Ostern」。「Kranz」は輪のようなもの。
これは、ブドウパンの生地をみつあみにして輪のカタチにして焼いたもので、本来は、輪の中に「イースターエッグ」を飾る。おなじような生地を、かご型にして、中にイースターエッグをいれるというレシピもある。「Osternbrot」つまり、イースター用のパンというと、甘めでやわらかいブドウパンの事をさすようなのだが、どうしてそうなのかは、わからない。
昨日、恵子と賢浩が一生懸命作ってくれた。イースターの日曜日までとっておくとかたくなってしまうので、今朝食べた。
すごくおいしくて、お店で買ったといってもわからないかも、と言うぐらいのできばえだった。私は、羊とウサギの形のケーキを焼いたけど、すでに完売。
イースターは日曜日だと言うのに・・・。また明日作るつもり。
子供たちは、「イースターに何がもらえるかな？」なんて楽しみにしている。イースターラビットがプレゼントを運んでくると信じているのだ。
恵子と賢浩は、恵子の部屋で二人でこそこそ何かしている。「パパやママへのカードを作っているから、のぞかないでね。」と言われた。
イースターの習慣は、日本にはないから、私には、イースターとはどのように過ごすものなのか、いまだにピンと来ない。でも、子供たちにとっては、なぜか、心ときめき、わくわくする時期のようである。クリスマスの後は、ファッシング（カーニバル）、そして、イースター。すべて、キリスト教の行事。子供たちにとって、キリスト教は、楽しいことと結びついているようだ。
（ちなみに、学校での週２回の宗教の時間も楽しいらしい。いろいろなお話をしてくれるから、と言っていた。）
今日は休日なので、起きたのは９時ごろ。
外はかなりの雪だった。
近所は、我が家と隣のアパートの前を除いて、きれいに歩道の雪がどけてあった。
いかん、いかん、出遅れてしまった。
急いで、雪かき。
その間、ニコちゃんをちょっと雪で遊ばせてみた。
泣きもしなかったけど、嬉しそうでもなかった。
寒いもんね。すぐに家の中につれて入った。
今朝は、「Osterkranz」と呼ばれる、イースター用のブドウの入った甘めのパンを食べた。
イースターは、ドイツ語では、「Ostern」。「Kranz」は輪のようなもの。
これは、ブドウパンの生地をみつあみにして輪のカタチにして焼いたもので、本来は、輪の中に「イースターエッグ」を飾る。おなじような生地を、かご型にして、中にイースターエッグをいれるというレシピもある。「Osternbrot」つまり、イースター用のパンというと、甘めでやわらかいブドウパンの事をさすようなのだが、どうしてそうなのかは、わからない。
昨日、恵子と賢浩が一生懸命作ってくれた。イースターの日曜日までとっておくとかたくなってしまうので、今朝食べた。
すごくおいしくて、お店で買ったといってもわからないかも、と言うぐらいのできばえだった。私は、羊とウサギの形のケーキを焼いたけど、すでに完売。
イースターは日曜日だと言うのに・・・。また明日作るつもり。
子供たちは、「イースターに何がもらえるかな？」なんて楽しみにしている。イースターラビットがプレゼントを運んでくると信じているのだ。
恵子と賢浩は、恵子の部屋で二人でこそこそ何かしている。「パパやママへのカードを作っているから、のぞかないでね。」と言われた。
イースターの習慣は、日本にはないから、私には、イースターとはどのように過ごすものなのか、いまだにピンと来ない。でも、子供たちにとっては、なぜか、心ときめき、わくわくする時期のようである。クリスマスの後は、ファッシング（カーニバル）、そして、イースター。すべて、キリスト教の行事。子供たちにとって、キリスト教は、楽しいことと結びついているようだ。
（ちなみに、学校での週２回の宗教の時間も楽しいらしい。いろいろなお話をしてくれるから、と言っていた。）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:イースター前の大雪(03/21)
marie1967
さん
雪が積もってるのですね。こちらは降りましたが、積もるまではいかず、雨になり、寒くてじめじめしちゃってて困ります。
私もイースターはちょこっと飾る程度です。プレゼントもそういえば用意してません。
それにしても、姉弟でパンを焼いたり、カードを作るなんて、兄弟ってほんと、いいですね。 (2008年03月22日 03時15分47秒)
私もイースターはちょこっと飾る程度です。プレゼントもそういえば用意してません。
それにしても、姉弟でパンを焼いたり、カードを作るなんて、兄弟ってほんと、いいですね。 (2008年03月22日 03時15分47秒)
Re:イースター前の大雪(03/21)
teapot5064
さん
こんにちは♪
そちらは雪なんですね、、うちらへんは桜の蕾がふくらんできました。
イースター・・子供の英語教室でイースターエッグを作ったりしたことあるな。。
ウサギとか可愛いキャラが登場するので、わくわく気分になれますよね♪ (2008年03月22日 10時27分08秒)
そちらは雪なんですね、、うちらへんは桜の蕾がふくらんできました。
イースター・・子供の英語教室でイースターエッグを作ったりしたことあるな。。
ウサギとか可愛いキャラが登場するので、わくわく気分になれますよね♪ (2008年03月22日 10時27分08秒)
Re[1]:イースター前の大雪(03/21)
カシオパイア
さん
marie1967さん
同じ南ドイツでも、やはり天気は少し違うのですね。うちのほうは標高が高い（６５０－７００ｍ）ので、雪が積もりやすいようです。
イースター、今年は飾り付けさえしていません。
でも、子供たちは、「ママ、僕たちへのプレゼント用意した？」ってうるさくて、あまりにも楽しみにしているので、期待を裏切ってはいけないような気がして、今年もプレゼントを用意しました。でも、何で、イースターにプレゼント？って腑に落ちないんですけどね。 (2008年03月22日 22時05分42秒)
同じ南ドイツでも、やはり天気は少し違うのですね。うちのほうは標高が高い（６５０－７００ｍ）ので、雪が積もりやすいようです。
イースター、今年は飾り付けさえしていません。
でも、子供たちは、「ママ、僕たちへのプレゼント用意した？」ってうるさくて、あまりにも楽しみにしているので、期待を裏切ってはいけないような気がして、今年もプレゼントを用意しました。でも、何で、イースターにプレゼント？って腑に落ちないんですけどね。 (2008年03月22日 22時05分42秒)
Re[1]:イースター前の大雪(03/21)
カシオパイア
さん
teapot5064さん
１週間前までは、こちらも春のような陽気だったんですが、今はあたり一面銀世界です。つぼみたちがかわいそうです。
イースターは、確かにパステル調でかわいいキャラクター（ひよこやウサギ）が多いですね。かわいい飾りがたくさん売られています。ゆで卵に色付けする工作道具とかもたくさん売ってます。子供が小さかった時は、家でもいろいろ工作をしていたけど、年々私のやる気が萎えています。子供のようにわくわくした気持ちになれないのは、ふけた証拠かしら・・・・ (2008年03月22日 22時12分31秒)
１週間前までは、こちらも春のような陽気だったんですが、今はあたり一面銀世界です。つぼみたちがかわいそうです。
イースターは、確かにパステル調でかわいいキャラクター（ひよこやウサギ）が多いですね。かわいい飾りがたくさん売られています。ゆで卵に色付けする工作道具とかもたくさん売ってます。子供が小さかった時は、家でもいろいろ工作をしていたけど、年々私のやる気が萎えています。子供のようにわくわくした気持ちになれないのは、ふけた証拠かしら・・・・ (2008年03月22日 22時12分31秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
